Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Un joint isolant (16) entoure l'ouverture de remplissage (14).

Encircling the fill aperture 14 is a grommet seal 16.

organisation des transports - wipo.int
Lors du remplissage du joint marginal d'ébauches en verre isolant (3), une colle à fusion est introduite en tant que matière de remplissage à partir d'une buse de remplissage (13), dans le joint marginal de l'ébauche en verre isolant (3).

A hot melt adhesive is introduced as a filling mass from the filling nozzle (13) into the border edges of the insulating glass blanks (3) for filling said edges of the insulating glass blanks (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le remplissage électriquement isolant est situé à l'intérieur de sections du panneau métallique.

The electrically insulating filling is located within sections of the metallic panel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour obtenir le remplissage aseptique, les positions de remplissage (4) sont ménagées dans une enveloppe annulaire ou dans un isolant (9).

For the aseptic filling process the filling positions (4) are provided in an annular enclosure or in an isolator (9).

technologie alimentaire - wipo.int
L'élément de support (63) peut comprendre une matrice en matériau isolant électrique et un matériau de remplissage porté par la matrice, ledit matériau de remplissage étant plus thermoconducteur que le matériau électro-isolant.

The mounting body (63) may include a matrix of electrical insulating material and a filler carried by the matrix, with the filler being more thermally conductive than the electrical insulating material.

santé - wipo.int
Le matériau de remplissage 40 peut être un isolant électrique ou être conducteur de l'électricité.

The filler material 40 may be electrically insulating or conductive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Édifices et infrastructures civiles - Remplissage de fenêtres / Vitrage isolant

BUILDINGS AND CIVIL INFRASTRUCTURE - Window Filling / Insulated Glass

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau de remplissage isolant est prévu sous une structure étagée de la grille de connexion.

The insulation filler material is provided under a step structure of the lead frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ébauche en godet (3) est pourvue par exemple d'éléments intérieurs façonnés (6) d'ancrage d'un remplissage isolant.

In addition, a pot-shaped blank (3) may be shaped, preferably in a cold forming step, for example with inner shaped anchoring elements (6) for an insulating lining.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit élément peut être utilisé comme élément de remplissage pour des corps flottants ou comme élément de remplissage isolant pour des espaces vides présents dans des constructions.

The element may be used as buoyancy filling for floating bodies or as insulating filling for spaces in buildings.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des espaceurs de remplissage réalisés dans un matériau isolant, de préférence du polyéthylène, aident au positionnement desdites tréfles.

Filler spacers made of an insulating material, preferably polyethylene, may be used to aid in the positioning of said trefoils.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un support comprenant un panneau métallique, une colonne conductrice, un circuit et un remplissage électriquement isolant.

A carrier comprises a metallic panel, a conductive column, a circuit, and an electrically insulating filling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plus particulièrement, la présente invention concerne des vêtements ayant des chambres pour retenir un matériau de remplissage isolant.

More particularly, the present invention relates to garments with chambers to retain an insulating fill material.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un manchon annulaire en matériau de remplissage 14 recouvre le tube métallique dépourvu de couche de matériau isolant.

An annular sleeve made of filling material 14 covers the metal tube that has no layer of insulating material.

industrie mécanique - wipo.int
La quantité de remplissage dans les modules remplis de gaz isolant peut être déterminée à partir de la pression mesurée dans les modules remplis de gaz isolant ainsi qu'à partir du volume de gaz isolant présent dans les modules.

The filling quantity in the modules which are filled with insulating gas can be determined from the measured pressure in the modules which are filled with insulating gas and also from the volume which is available in the modules for the insulating gas.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод