Traductions en contexte français - anglais

Quel est l’intérêt de

remplir toutes les cases

?

What would be the point of emptying all those houses?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faut-il remplir toutes les cases dans le formulaire d’inscription ?

Is it necessary to fill in all boxes in the registration form?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier joueur à remplir toutes les cases du château gagne.

The very first player to fill all of the castle boxes wins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez remplir toutes les cases afin d'accélérer le processus de confirmation.

Please fill in all of the fields completely to expedite the approval process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez remplir toutes les cases et ensuite placer votre signature électronique.

Please fill out all required spaces, and input your electronic signature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première personne à remplir toutes les cases doivent appeler "Bingo.

The first person to complete the pattern calls out “BINGO”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première personne à remplir toutes les cases doivent appeler "Bingo.

The first person to fill up all squares should call out "Bingo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier joueur à remplir toutes les cases du château gagne.

The first player to fill all the castle boxes wins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inutile de remplir toutes les cases, vous pourrez toujours revenir plus tard.

You might not need to do all the phrases at once – you can always come back to them later on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lisez les notes, et remplir toutes les cases, en prenant soin de rester dans les lignes.

Read the notes, and fill out all the boxes, taking care to stay within the lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet un instrument exhaustif et il vous faudra du temps pour remplir toutes les cases.

The tool is a well-developed instrument and you will need some time to fill in all the boxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je travaille avec le comptable, et je cherche à remplir toutes les cases », affirme Jeff.

I work with their accountant and help fill in all the blanks,” says Jeff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pas comme si t'étais obligée de remplir toutes les cases de ton horaire, non plus.

Don’t feel like you have to fill every spot either.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parviendras-tu à remplir toutes les cases dans le bon ordre sans commettre la moindre erreur ?

Can you fill up the cells in the correct order without making any mistakes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COVERALL: un bingo terme, ce qui signifie pour remplir toutes les cases sur une feuille de bingo.

COVERALL: A bingo term, which means to fill all the spots on a bingo sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues