Dans un système opérationnel, réparer signifie généralement . In an operational system, repair generally means replacing a failed hardware part.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplacer des pièces défectueuses telles que les fusibles, les lampes et interrupteurs
Replacing defective parts such as fuses, lamps and switches.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplacer des pièces défectueuses telles que les fusibles, les lampes et interrupteurs
replacing defective parts such as fuses, lamps and switches
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplacer des pièces défectueuses telles que les fusibles, les lampes et interrupteurs
Replacing defective parts such as fuses, lamps and switches
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne devez pas être un ingénieur en électronique pour enlever et remplacer des pièces défectueuses.
You do not have to be an electronics engineer to remove and replace bad parts.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WARF pourra vous demander de remplacer des pièces défectueuses par des pièces neuves ou remanufacturées pouvant être installées par l’utilisateur que WARF fournira conformément à son obligation de garantie.
KIKO may request that you replace defective parts with new or refurbished user-installable parts that KIKO provides in fulfillment of its warranty obligation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WARF pourra vous demander de remplacer des pièces défectueuses par des pièces neuves ou remanufacturées pouvant être installées par l’utilisateur que WARF fournira conformément à son obligation de garantie.
GoFind may request that you replace defective parts with new or refurbished user‐installable parts that GoFind provides in fulfillment of its warranty obligation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apple pourra vous demander de remplacer des pièces défectueuses par des pièces neuves ou remanufacturées pouvant être installées par l’utilisateur que Apple fournira conformément à son obligation de garantie.
Apple may request that you replace defective part with new or refurbished user-installable parts that Apple provides in fulfillment of its warranty obligation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WYPLAY pourra vous demander de remplacer des pièces défectueuses par des pièces neuves ou remises à neuf pouvant être installées par l’utilisateur que WYPLAY fournira conformément à son obligation de garantie.
KIKO may request that you replace defective parts with new or refurbished user-installable parts that KIKO provides in fulfillment of its warranty obligation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WYPLAY pourra vous demander de remplacer des pièces défectueuses par des pièces neuves ou remises à neuf pouvant être installées par l’utilisateur que WYPLAY fournira conformément à son obligation de garantie.
Genesi may request that you replace defective parts with new or refurbished user-installable parts that Genesi provides in fulfillment of its warranty obligation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apple pourra vous demander de remplacer des pièces défectueuses par des pièces neuves ou remises à neuf pouvant être installées par l'utilisateur que Apple fournira conformément à son obligation de garantie.
Apple may request that you replace defective part with new or refurbished user-installable parts that Apple provides in fulfillment of its warranty obligation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec notre concept unique d’échange de circuit imprimé et la technologie de montage intelligente de nos SnapINverter, les Fronius Service Partner peuvent remplacer des pièces défectueuses ou des appareils complets en un temps record.
With our unique PC board replacement process and the intelligent mounting system of our SnapINverters, Fronius Service Partners can replace faulty parts and entire devices in no time.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplacer les pièces défectueuses lors des inspections
Replace defective parts when performing inspection
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplacer ou réparer les pièces défectueuses selon les spécifications des fabricants.
Faulty components are repaired or replaced according to manufacturer's specifications.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons remplacer les pièces défectueuses par d’autres pièces similaires
We can replace defective parts with other similar parts
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
