Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le remplacement sélectif est basé sur une caractéristique du flux continu de données surveillées, ou du réseau surveillé.

The selective replacement is based on a characteristic of the stream of monitored data, or the network being monitored.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le format dalle TecSOM permet également un remplacement sélectif des dalles endommagées.

TecSOM carpet tiles allow also for selective replacement of damaged tiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vérification d'erreur occasionnelle ou périodique et le remplacement sélectif de données erronées permet d'obtenir une base de données à réparation autonome.

Occasional or periodic error-checking and selective replacement of erroneous data may provide a self-repairing database.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ils offrent également une plus grande flexibilité pour l'installation et le remplacement sélectif de carreaux.

Provide greater flexibility for installation and selective replacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à setlocale(3), uselocale() ne permet pas le remplacement sélectif de catégories de paramètres régionaux individuels.

Unlike setlocale(3), uselocale() does not allow selective replacement of individual locale categories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selective arginines are important for the antibacterial activity and host cell interaction of human α-defensin 5 ... We find that selective replacement of arginine residues in HD-5 by alanine or charge-neutral lysine residues reduces antibacterial killing as well as host cell interaction....
général - core.ac.uk -
Photographs written historical and descriptive data historic american engineering record... Project Information: This documentation was undertaken in February 1991 at the request of the Connecticut State Historic Preservation Officer in a review of a project by the Connecticut Department of Transportation to repair the roadway and bridge, including selective replacement-in-kind of deteriorated truss members....
Efficient coverage algorithms for wireless sensor networksAbstract — One of the biggest disadvantages of large scale wireless sensor networks lies on the complexity of logistics involving selective replacement of sensors that have ran out of energy....
Editorial assessment of corneal quality by eye banks... With the development and increasing application of lamellar techniques for selective replacement of dysfunctional layers of the cornea, 1 different aspects of corneal quality need to be prioritized by eye banks and corneal transplant surgeons, depending...
Key amino acid residues for the endo-processive activity of gh74 xyloglucanase ... Selective replacement of the positive subsite residues with alanine mutations reduced the degree of processive activity and resulted in the more endo-dissociative-activity....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / économie / communication / consommation / analyse économique / droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le changement sélectif de la sortie audio peut comprendre le remplacement sélectif de la sortie audio et/ou le recodage de la sortie audio.

The selective changing of the audio output may comprise selectively replacing the audio output and/or re-encoding of the audio output.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'IUG prend en charge le remplacement sélectif des phrases par des pictogrammes correspondants, ainsi que l'annulation sélective des remplacements.

The GUI supports selectively replacement of phrases with corresponding pictograms, as well as selectively undoing replacements.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé pour le remplacement sélectif d'une série de panneaux pliables par une autre série de panneaux pliables.

A system (10) and method for selectively replacing one set (12) of folding boards (20, 21, 23, 25) for another set (42) of folding boards is provided.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues