Le procédé et l'appareil peut comprendre un récepteur de source synchrone . The method and apparatus may include a source synchronous receiver that is hot-swappable.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de détection émet un signal donnant une indication sur le dispositif remplaçable à chaud inséré, et un contrôleur bloque l'apport de tension de système au dispositif remplaçable à chaud pendant une durée présélectionnée.
The sensing circuit provides a signal indicative of the hot swappable device being inserted and a controller blocks delivery of system voltage to the hot swappable device for a preselected duration of time.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur lame lui-même est remplaçable à chaud, mais pas les nœuds considérés individuellement.
The blade server itself is hot swappable, but the individual nodes are not.
général - eur-lex.europa.eu
Un circuit de détection placé dans un système acceptant les dispositifs remplaçables à chaud détecte le dispositif remplaçable à chaud inséré dans le système.
In a system that accepts hot swappable devices, a sensing circuit is provided to detect the hot swappable device being inserted into the system.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de commander l'apport d'énergie électrique à un dispositif remplaçable à chaud.
A method and apparatus are provided for controlling delivery of electrical power to a hot swappable device.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur des circuits électroniques et des procédés destinés à être utilisés dans des applications de carte de circuit imprimé remplaçable à chaud.
Electronic circuits and methods are provided for use in hot-swappable circuit board applications.
informatique et traitement des données - wipo.int
Une circuiterie et d'autres ressources d'une carte de circuit imprimé remplaçable à chaud sont protégées contre un endommagement lié à des transitoires électriques en vertu de la présente invention.
Circuitry and other resources of a hot swappable circuit board are protected against electrical transient-related damage by virtue of the present teachings.
informatique et traitement des données - wipo.int
Les deux modèles sont dotés d’un module de communication remplaçable à chaud pour une maintenance rapide sur site.
Both models have a hot swappable communication module to allow rapid change in the field.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tablette est équipée d’une batterie remplaçable à chaud avec une autonomie de 8 à 10 heures sur une seule charge.
The computer has a hot-swappable battery with life of 8-10 hours on one charge.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette gamme va offrir des transferts de données à haute vitesse avec l’avantage d’être remplaçable à chaud avec l’installation Plug & Play.
This range will provide high-speed data transfer with the benefit of being hot-swappable with plug & play installation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à son système de verrouillage simple et sa batterie remplaçable à chaud, la MT1007A peut rester toujours alimentée sans temps d’arrêt.
Thanks to the simple latch system and hot-swappable battery the MT1007A supports continual operation on the field without down time.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception remplaçable à chaud signifie que les ventilateurs et les alimentations peuvent être remplacés sans affecter le fonctionnement des switches.
The hot-swappable design means that fans and power supplies can be replaced without affecting switch operation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alimentation : 100-240 VAC (50-60 Hz), 2A sur secteur, 14,4 V, 93 Wh, batterie rechargeable Li-ion remplaçable à chaud
Power : 100-240 VAC (50-60 Hz), 2A using included power supply, 14.4 V, 93 Wh, Li-lon hot-swappable battery pack
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également «remplaçable à chaud», ce qui signifie que vous pouvez ajouter ou supprimer un périphérique USB sans redémarrer l'ordinateur.
It’s also “hot-swappable,” meaning that you can add or remove a USB device without restarting the computer.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également «remplaçable à chaud», ce qui signifie que vous pouvez ajouter ou supprimer un périphérique USB sans redémarrer l'ordinateur.
USBs are also a “hot-swappable” technology, which means they can be added to or removed from a computer without having to restart the system.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
