The vertical support (34) raises the height of the pivotal lever (46) to a position where the movement of the lever arms (54, 56) provides a maximum pulling force in a short distance.

industrie mécanique - wipo.int

Remonter le levier du frein de stationnement jusqu'à ce que vous puissiez appuyer sur le bouton de dégagement.

Pull the parking brake lever up until you can press the release button.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Remonter le levier du frein de stationnement jusqu'à ce que vous puissiez appuyer sur le bouton de dégagement.

Pull the parking brake handle up until you can press the release button.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le support vertical (34) fait remonter le levier pivotant (46) dans une position où le mouvement des bras de levier (54, 56) produit une force de traction maximale sur une courte distance.

The vertical support (34) raises the height of the pivotal lever (46) to a position where the movement of the lever arms (54, 56) provides a maximum pulling force in a short distance.

industrie mécanique - wipo.int

Remonter le levier du frein de stationnement jusqu'à ce que vous puissiez appuyer sur le bouton de dégagement.

Pull the parking brake lever up until you can press the release button.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Remonter le levier du frein de stationnement jusqu'à ce que vous puissiez appuyer sur le bouton de dégagement.

Pull the parking brake handle up until you can press the release button.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une butée de levier coopère avec une surface guide de levier pour guider le mouvement du levier lorsque le levier pivote autour du pivot de levier.

A lever stop cooperates with a lever guide surface to guide motion of the lever as the lever pivots about the lever pivot.

organisation des transports - wipo.int

Le levier d'actionnement a un premier levier (30) et un second levier (40).

The operation lever has a first lever (30) and a second lever (40).

organisation des transports - wipo.int

Le levier à palonnier est relié au levier principal.

The yoke lever is connected to the main lever.

organisation des transports - wipo.int

Le levier de verrouillage intérieur (96) et un levier de verrouillage extérieur (106) commandent le levier de verrouillage inférieur (82).

The inside lock lever (96) and an outside lock lever (106) operate the lower lock lever (82).

industrie mécanique - wipo.int

Levier au pied, un levier actionné par contact entre le pied du conducteur et un éperon projetant le bras du levier.

Foot lever means a lever operated by contact between the foot of the driver and a spur projecting from the arm of the lever.

général - eur-lex.europa.eu

Une butée de levier coopère avec une surface de guidage de levier pour guider un mouvement du levier lorsque le levier pivote autour du pivot de levier.

A lever stop (159) cooperates with a lever guide surface (155) to guide a motion of the lever as the lever pivots about the lever pivot.

organisation des transports - wipo.int

Le déplacement du levier de déverrouillage extérieur (16) a pour effet de libérer le levier de came (24) lorsque le levier de déblocage extérieur (30) s'engage dans ledit levier à came .

Manipulation of the outside release lever (16) effects releasing movement of the pawl lever (24) when the outside clutch lever (30) engages the pawl lever.

industrie mécanique - wipo.int

De préférence, le levier principal (4) est conçu comme un type de levier principal à levier unique.

Preferably, the main lever (4) is configured as a single-lever type of main lever.

transports aérien et spatial - wipo.int

Le support du levier sert de support à un levier rotatif.

The lever support portion supports a freely rotatable lever thereon.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод