Dictionnaire français - anglais

Remontante

général - eur-lex.europa.eu
Ravin créé par suffusion et érosion verticale d'aval en amont dans le sable, rive gauche de la grande rivière inférieure, basse-jamésie nordique... Si ce dernier se prolonge vers l'amont, il le fait surtout par érosion dite remontante....
Mutations in the rna polymerase recognition sequence of the klebsiella pneumoniae nifh promoter permitting transcriptional activation in the absence of nifa binding to upstream activator sequences.... This result supports the suggestion that upstream bound NifA interacts with the RNA polymerase-RpoN complex....
détérioration de l'environnement - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Intérêt de la saignée remontante à basse intensité en côte d'ivoireLa saignée remontante sur le panneau haut est traditionnellement pratiquée en fin de vie de l'arbre, pour les clones GT1 et PR 107....
Protection remontante des communications multicast... Dans cet article, nous présenterons la technique de protection remontante qui permet de protéger efficacement les communications multicast par l'utilisation d'une forêt de secours....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Contribuição aos estudos da evolução da escarpa entre as bacias hidrográficas dos rios doce e paraíba do sul, na serra da mantiqueira-mg-brasil
... Esses se propagam a remontante na zona do knickpoint ao longo do canal principal e tributários....
... These spread the upstream in the knickpoint zone along the principal channel and the tributaries....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br
Catégorisations des migrantes par le religieux et agentivité autour de l’islam
... En prenant en compte à la fois la transmission des mères à l’égard de leurs enfants et la transmission « remontante » opérée par les « descendant(e)s », les discours normatifs des leaders religieux de l’islam (institutionnel et charismatique) apparaissent comme un tiers inclus, un...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

DevOps doit donc également être envisagé comme une démarche remontante.

As a consequence, DevOps must also be seen as a bottom-up process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La SISTEM51 est ainsi une montre « automatique » ou « auto-remontante ».

The SISTEM51 is thus an “automatic” or “self-winding” watch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette variété appartient à la framboise remontante à gros fruits.

This variety belongs to the remontant large-fruited raspberry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La branche remontante du V se poursuit avec cinq autres étapes.

The rising branch of the V continues with five more steps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'une petite cavité remontante, de 8 m de développement.

It is a little ascending cave of 8 meters development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette variété est remontante dont on peut récolter les fruits jusqu’aux premières gelées.

This is another variety that produces right up until the first frost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'articulation mobile (2) possède une partie remontante (5) qui est plus haute que la surface supérieure du corps de siège (1).

The movable joint (2) is provided at the rear of the seat body (1) or provided at a position which spans the rear of the seat body, the movable joint (2) has a turnup part (5) which is higher than the upper surface of the seat body (1).

industries diverses - wipo.int
Avoir une variété précoce, et une remontante pour étaler la période de récolte.

Having an early variety, and a remnant to spread the harvest period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi est-il important de savoir si une variété est remontante ou non ?

Why does it matter if outdoor recreation is diverse or not?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe trois principaux types de fraises: Juin portant, remontante, et le jour-neutre.

There are 3 types of strawberries: June bearing, Everbearing and Day Neutral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont plantés de Rosiers Anglais et d’autres rosiers arbustifs à floraison remontante.

They are planted with English Roses and other repeat-flowering shrub roses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Framboise La fille d'Hercules est une nouvelle variété remontante dérivée de la variété Hercules.

Raspberry The daughter of Hercules is a new remontrant variety derived from the Hercules variety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début du printemps, les semis d'une fraise remontante sont achetés un jour neutre.

In early spring, seedlings of a strawberry remontant strawberry are purchased on a neutral day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la framboise remontante n'a pas besoin de traitements protecteurs avec des insecticides.

Therefore, remontant raspberry does not need protective treatments with insecticides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe trois principaux types de fraises: Juin portant, remontante, et le jour-neutre.

There are three types of strawberry plants: June bearing, ever-bearing and day neutral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues