Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un système de

remontée artificielle

qui comprend un moteur à cavités progressives pour l'extraction d'hydrocarbures.

The invention concerns an artificial lifting system comprising a progressive cavity motor for extracting hydrocarbons.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une pompe hydraulique installée à l'extrémité distante d'un câble de ce type constitue aussi un moyen de remontée artificielle pour les hydrocarbures produits.

A hydraulic pump is installed on the distant end of an electrically heated composite umbilical (2) also provides artificial lift for the produced hydrocarbons.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un système de remontée artificielle qui comprend un moteur à cavités progressives pour l'extraction d'hydrocarbures.

The invention concerns an artificial lifting system comprising a progressive cavity motor for extracting hydrocarbons.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une pompe hydraulique installée à l'extrémité distante d'un câble de ce type constitue aussi un moyen de remontée artificielle pour les hydrocarbures produits.

A hydraulic pump is installed on the distant end of an electrically heated composite umbilical (2) also provides artificial lift for the produced hydrocarbons.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La remontée d’informations de la direction est relativement artificielle mais le principal défaut provient de l’amortissement trop ferme.

The feedback from the management is relatively artificial but the main fault comes from the too firm depreciation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
recul et remontée du dispositif de direction

steering system backward movement and rise

transport terrestre - techdico
Celles-ci comprennent une couche séreuse artificielle, une couche musculaire artificielle, une couche sous-muqueuse artificielle et une couche muqueuse artificielle.

These include an artificial serosal layer, an artificial muscle layer, an artificial submucosal layer; and an artificial mucosal layer.

communication - wipo.int
GER: sous-déclaration relative à la remontée dengins

GER: gear retrieved sub-declaration

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un dispositif de surveillance passive de vitesse de remontée qui est opérationnel pour déterminer la vitesse de remontée d'un plongeur et générer un signal indicateur de la vitesse de remontée déterminée.

The present invention is directed to a passive ascent rate monitor that is operable to determine a diver's rate of ascent and generate a signal indicative of the determined ascent rate.

transports maritime et fluvial - wipo.int
exploitants de téléphériques et engins de remontée mécanique

operators of cable-cars,chair-lifts an other such mechanical units

vie sociale - iate.europa.eu
L'invention concerne un système de remontée de coupons.

The invention provides a coupon redemption system.

informatique et traitement des données - wipo.int
GER: sous-déclaration relative à la remontée dengins

GER: gear retrieved sub-declaration

général - eur-lex.europa.eu
coefficient de remontée en pression à la fermeture

coefficient of pressure rise on shutting off

industrie mécanique - iate.europa.eu
Position au moment de la remontée de lengin

Position where gear retrieved

général - eur-lex.europa.eu
En corrigeant l'impulsion d'injection de l'injection à remontée partielle en fonction de cette quantité de remontée, l'impulsion d'injection est corrigée avec précision.

By correcting the injection pulse of the partial lift injection on the basis of this lift amount, the injection pulse is accurately corrected.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues