Dictionnaire français - anglais

remodulation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les effets de remodulation n'influencent pas les canaux voisins.

Remodulation effects do not influence the adjacent channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de communication optique et un procédé faisant appel à une remodulation de signal codé Manchester.

An optical communication system and method using Manchester encoded signal remodulation are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une remodulation en amplitude (27) fournit des signaux dans la bande 40-860 MHz, acheminés par le câble de liasion (3) existant, pour antennes terrestres.

An amplitude remodulation (27) provides signals in the 40-860 MHz band, carried by the linking cable (3), for terrestrial antennas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La protéolyse induite par la plasmine pendant la remodulation des organes reproducteurs femelles est d'une importance particulière.

Of particular importance is plasmin-induced proteolysis during the remodulation of female reproductive organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des signaux optiques à très haute fréquence à l'aide d'un modulateur à onde guidée en linbo3... Cette remodulation permet la translation dans le domaine des basses fréquences de l’information portée par le signal incident et d'en réaliser ainsi une analyse de haute précision....
Highly effective crosstalk mitigation method using counter-propagation in semiconductor optical amplifier for remodulation wdm-ponsRemodulation-induced crosstalk mitigation in WDM-PON using remodulation approach is presented in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.chgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Wavelength-tunable laser for signal remodulation in wdm access networks using dpsk downlink and ook uplink... Color-less operation is implemented by using an FP-LD and a reflective semiconductor optical amplifier in each optical network unit for uplink signal remodulation, respectively....
Signal remodulation ring wdm passive optical network with rayleigh backscattering interferometric noise mitigationAbstract—We propose and demonstrate a novel and simple signal remodulation ring-based wavelength division multiplexed passive optical network (WDM-PON) scheme with the capability to mitigate the Rayleigh backscattering (RB) beat noise in...
Signal remodulation of ofdm-qam for long reach carrier distributed passive optical networks... We study, for the first time, the possibility of using OFDM for signal remodulation in LR-PONs....
A remodulation scheme for wavelength-division multiplexing passive optical network using time-interleaved differential phase shift keying modulation format....p.11Chapter Chapter 2 --- Previous works of remodulation for WDM-PON --- p.12Chapter...

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La mise à jour du composant de commande se fait par remodulation de l'état de polarisation du composant de donnée.

The control component is updated by remodulating the polarization state of the data component.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les données optiques sont pratiquement effacées, et la longueur d'onde porteuse subit une remodulation avec les données d'utilisateur pour la retransmission desdites données d'utilisateur.

The optical data is substantially erased, and the carrier wavelength is re-modulated with user data for onward transmission of the user data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un sélecteur de remodulation de canal pour un système de télécommunication par fibre optique multiplexé en répartition de longueurs d'onde (MRL).

The present invention provides a remodulating channel selector for a wavelength division multiplexed optical communication system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une annulation supplémentaire peut être réalisée par remodulation du signal de réception démodulé et soumis à une correction d'erreurs, et prédiction d'une distorsion causée par le chemin d'émission.

Further cancelation can be achieved by re-modulating the demodulated and error-corrected receive signal, and predicting distortion caused by the transmit path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’ouvrage fait partie du “Plan d’action approuvé par le CIPE, associé à un remodulation de l’accord de programme MIUR-CNR.

This project is included in the “Intervention plan” approved by the Italian interministerial economic committee (CIPE), relating to the adjustment of the program agreements MIUR-CNR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sélecteur de remodulation reçoit un signal d'entrée MRL, sélectionne un canal optique particulier à partir du signal MRL et place l'information du signal sélectionné dans un signal de sortie nouvellement produit.

The remodulating selector receives a WDM input signal, selects a particular optical channel from the WDM signal and places the information from the selected signal onto a newly-generated optical output signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Basée sur l'analyse du mouvement et sa remodulation picturale, celle-ci utilise "Sketch-In", un dispositif de programmation développé par l'artiste depuis 2004.

Based on motion analysis and its pictorial modulation, the installation uses “Sketch-In”, a programming set-up developed by the artist since 2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour générer des porteuses servant à la démodulation et à la remodulation, un synthétiseur de fréquence comportant des moyens pour ajuster la position de phase des porteuses est prévu.

A frequency synthesiser comprising means for adjusting the phase length of the carrier is provided in order to produce carriers which are used to demodulate and remodulate.

industrie mécanique - wipo.int
L'estimation est générée par exécution d'un décodage à décision dure de la sortie du décodeur et par remodulation du décodage à décision dure selon la modulation utilisée par un émetteur sur la pluralité de bits transmis.

The estimation is generated by performing hard decision decoding on the output of the decoder and remodulating the hard decision decoding according to the modulation used by a transmitter on the plurality of transmitted bits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Divers modes de réalisation de l'invention portent sur des systèmes et des procédés de conversion de signal d'un signal modulé en un autre signal modulé au moyen d'une démodulation et ensuite d'une remodulation.

Various embodiments provide for systems and methods for signal conversion of one modulated signal to another modulated signal using demodulation and then re-modulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit appareil est conçu pour qu'un signal d'identification du poste appelé soit émis par une unité d'interface de facsimilé de remodulation avec un paquet de capacités spéciales suivant l'extrémité d'un paquet de gestion de ligne.

In operation, a called station identification signal is transmitted from a remodulating FIU together with a special capabilities packet following the end of a line control packet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, un récepteur-lecteur compatible MAQ reçoit le signal de réponse MAQ, et effectue un traitement de signal quasi-cohérent selon un suivi de paramètres de signal MAQ dans une boucle à remodulation.

In another aspect, a QAM-enabled reader receiver receives the QAM tag response signal, and performs quasi-coherent signal processing, based on tracking of QAM signal parameters in a decision feedback loop.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce sont toutes les qualités que notre équipe commerciale a su mettre en évidence à travers une segmentation attentive du salon par typologie et produit, ainsi qu’une remodulation des espaces physiques.

These are all qualities that our sales team has been able to highlight by carefully segmenting the fair by typology and product group and by redesigning the spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont toutes les qualités que notre équipe commerciale a su mettre en évidence à travers une segmentation attentive du salon par typologie et produit, ainsi qu’une remodulation des espaces physiques.

These are all qualities that our sales team has managed to highlight through the careful segmentation of the fair according to typology and merchandising category, together with the revamping of the physical spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues