Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, les clés ouvertes peuvent être formées et transmises au destinataire sans l'utilisation d'aucun autre moyen de

remise de clés

.

Thus the open keys may be formed and transmitted to the recipient without using any other means for keys delivery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Puis-je réserver un service de remise de clés sans savoir qui va retirer les clés ?

Can I book a key exchange service if I don't know who will pick up the keys?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remise de clés (clé de porte, clé de commutateur, clé d’immobilisation, clés à puce et plus encore!)

Rekeying (door key, switchblade key, immobilizer key, chip keys and more!)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure de remise de clés est l’aboutissement de votre achat.

Installation is the key to completion of your purchase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remise de clés et vérification des cales pour accroître la sécurité.

Handover of keys and verification of wedges to increase security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remise de clés et emménagement dans votre « nouvelle propriété » en Grèce.

Handover of keys and move into your « newly acquired property » in Greece

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La remise de clés existantes aux anciens propriétaires n’est jamais certaine.

Handing over keys to new home owners never gets old.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politique en matière de clés (portes verrouillées, remise de clés uniquement aux personnes autorisées ; utilisation et conservation d’un passe-partout)

Key policy (locked doors, handing-over of keys only to authorized persons; use and storage of a master key)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous n’avez donc plus de soucis à vous faire pour la remise de clés.

You therefore do not have to worry about replacing your keys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dimanche: remise de clés dans boîte aux lettres avec code / bureau (consulter des conditions)

Sundays: Keys collection in mailbox with code / office (check conditions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordonner move-in/move out de logements locatifs y compris remise de clés et inspection

Coordinating move-in/move out of rental units including inventory and inspection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour suprême explique que pour savoir si la remise des clés constitue un transfert de la garde, il faut notamment tenir compte de la raison pour laquelle il y a eu une remise de clés.

The supreme Court explained that whether the delivery of the keys constitutes a transfer of custody, it is necessary to take account in particular of the reason why there has been a delivery of the keys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le dépôt masunt peut être utilisé pour la remise de clés privée ou commerciale.

This allows the masunt depot to be used for private or commercial key handovers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entreprise Resatur GmbH commercialise un nouveau produit de la marque masunt pour la remise de clés : Le coffre-fort à clés masunt 2120 E Code.

Resatur GmbH has launched a new product for key handovers under the masunt brand: the masunt key safe 2120 E Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous bénéficiez d’une exonération de la taxe foncière pendant les deux premières années suivant la remise de clés.

You benefit from an exemption from the property tax during the first two years following the handing over of keys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues