Dictionnaire français - anglais

concurrence - iate.europa.eu
remédier à la situation
concurrence - iate.europa.eu
autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation

to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation

commercialisation - iate.europa.eu
demandait à lAgence de prendre sans délai les mesures nécessaires pour remédier à la situation

called on the Agency to take the measures required to remedy the situation without delay

général - eur-lex.europa.eu
Ces mesures se limitent à ce qui est strictement indispensable pour remédier à la situation.

Such measures shall be restricted to what is strictly necessary to remedy the situation.

général - eur-lex.europa.eu
Ces derniers prennent les mesures qui s'imposent afin de remédier à la situation.

Those Directors-General shall take appropriate steps to remedy the situation.

général - eur-lex.europa.eu
Ces derniers prennent les mesures qui s'imposent afin de remédier à la situation.

Those Directors-General shall take appropriate steps to remedy the situation.

général - eur-lex.europa.eu
Comparison of voice over ip with circuit switching techniques... Will it be able to provide the quality of service necessary to satisfy customers? If not what will need to be done to remedy the situation
concurrence - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Debunking three myths about madagascar’s deforestation
... Ensuite, nous avons crû que l’État malgache avait la capacité et la volonté de remédier à la situation....
... The first is that farmers are central agents of deforestation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journalmcd.com
The digital divide and how it matters for canadian food system equity
... Cet article se fonde sur des recherches en cours pour soutenir que cette omission pourrait s’avérer critique et suggère comment des initiatives actuelles en matière de politique pourraient remédier à la situation...
... Consequently, the digitization of agriculture is unfolding with very little regulatory intervention....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
[photograph 2012.201.b0257.0151]... Caption: "Fed up with prostitution and an undesirable atmosphere threatening their neighborhood from NW 23, members of the Heritage Hills Women's Auxiliary launch a letter-writing campaign Wednesday to remedy the situation.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b0419.0125]... Caption: "Gary Maxwell of Keota looks like he has one of the best seats in the house at Midwest City, but they all can get a little uncomfortable at times so he uses his pair of cowboy boots to remedy the situation.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Desperately seeking diversityIt is worthwhile to consider the basis for success in achieving diversity in MD programs and the failure to do so in PhD programs and to ask what can be done to remedy the situation....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hospital full, police worried... They are attempting to remedy the situation with the Board of Health, but to no avail....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique tarifaire / économie - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

DocEmmet Brown a de mauvaises nouvelles pour Marty MacFly .......Sa vie future est en danger à moins qu'il ne puisse remedier à la situation.

Returning from the year 2015, Doc Emmet Brown has some bad news for Marty McFly...His future's in danger unless he can put things right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DocEmmet Brown a de mauvaises nouvelles pour Marty MacFly .......Sa vie future est en danger à moins qu'il ne puisse remedier à la situation.

Returning from the year 2015, Doc Emmet Brown has some bad news for Marty McFly… His future’s in danger unless he can put things right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de remédier à la situation, la porte du hangar devait être élargie.

To remedy this, it was necessary to widen the entrance.

général - eur-lex.europa.eu
Description des mesures correctives prises pour remédier à la situation, et notamment

Description of the corrective measures taken to remediate to the event and notably

général - eur-lex.europa.eu
groupe de travail conjoint UA-UE-ONU visant à remédier à la situation des migrants en Libye

joint migration task force

migration - iate.europa.eu
groupe de travail conjoint UA-UE-ONU visant à remédier à la situation des migrants en Libye

joint EU-AU-UN Task Force

migration - iate.europa.eu
groupe de travail conjoint UA-UE-ONU visant à remédier à la situation des migrants en Libye

Joint AU-EU-UN Taskforce

migration - iate.europa.eu
S’il n’est pas remédié à la situation, le Roi accorde un second délai pour permettre à l’exploitant de remédier à la situation.

If the situation is not remedied, the King grants a second term to remedy the faulty situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est à chacun d'entre nous de remédier à la situation.

It is incumbent upon all of us to redress the situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le facteur OGM » est destiné à remédier à la situation.

Factor GMO is intended to remedy the situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque c’est possible, présentez la situation à l’autre personne de la façon la plus constructive possible dans le but de remédier à la situation.

Whenever possible, make the situation known to the other person as constructively as possible in an attempt to resolve the situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues