Dictionnaire français - anglais

fiscalité - iate.europa.eu
Tax accounting: a discourse analysis of improper tributeThe purpose of this article is to apply discourse analysis to the problems of improper tribute, and the solution through the legal figure of the refund of overpayment....
général - core.ac.uk - PDF: www.businessjournalz.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
[...]
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Betteraves : Remboursement du trop-perçu de cotisations entre 1999 et 2001

Sugar sector: Council agrees on the reimbursement of excess levies between 1999 and 2001

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secteur du sucre : Remboursement du trop-perçu de cotisations entre 1999 et 2001

Sugar sector: Council agrees on the reimbursement of excess levies between 1999 and 2001

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil ordonne le début du remboursement le mois suivant la fin du remboursement du trop-perçu de 2011 et de 2012.

The Commission directs that this repayment begin in the month immediately following the completion of the repayment of the 2011 and 2012 excess subsidies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secteur du sucre: Le Conseil marque son accord sur le remboursement du trop-perçu de cotisations entre 1999 et 2001

Sugar sector: Council agrees on the reimbursement of excess levies between 1999 and 2001

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résiliation entraînera remboursement immédiat de l’intégralité des sommes versées alors que l’acceptation ne donnera lieu qu’au remboursement du trop-perçu le cas échéant.

Cancellation will result in immediate refund of all amounts paid while acceptance will only result in refund of any overpayment if applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOSE procèdera au remboursement du trop-perçu de la commande au Principal, déduction faite des frais de livraison applicables.

NOSE will refund the overpayment of the order to the Principal, excluding the applicable delivery costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ECHAPPEE BASQUE procèdera au remboursement du trop-perçu de la commande au Principal, déduction faite des frais de livraison applicables.

NOSE will refund the overpayment of the order to the Principal, excluding the applicable delivery costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous dépassez ce délai, il ne vous sera pas possible de réclamer un remboursement du trop-perçu par votre mutuelle.

If you give your permission for the extension, you will not be able to ask for a refund for lateness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la procédure au principal, le Land Berlin réclame aux défendeurs le remboursement du trop-perçu, somme qu’il chiffre à 2,5 millions d’euros.

22 In the main proceedings, the Land Berlin seeks to recover from the defendants the overpayment, which it estimates to be EUR 2.5 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la procédure au principal, le Land Berlin réclame aux défendeurs le remboursement du trop-perçu, somme qu’il chiffre à 2,5 millions d’euros.

In the main proceedings, the Land Berlin seeks to recover from the defendants the overpayment, which it estimates to be EUR 2.5 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22 Dans la procédure au principal, le Land Berlin réclame aux défendeurs le remboursement du trop-perçu, somme qu’il chiffre à 2,5 millions d’euros.

22 In the main proceedings, the Land Berlin seeks to recover from the defendants the overpayment, which it estimates to be EUR 2.5 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autre part, aux fins du remboursement du trop-perçu, le propriétaire, qu’il s’agisse d’une personne publique ou privée, doit attraire les personnes lésées devant les juridictions civiles.

Second, for the purposes of the recovery of that overpayment, the owner, whether a public or a private person, must bring an action against the victims before the civil courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous payez en trop, votre demande sera traitée et un remboursement du trop-perçu vous sera envoyé par la poste dans un délai de quatre (4) à six (6) semaines suivant le traitement de la demande de remboursement.

If you pay too much money, your application will be processed and a refund for the overpayment will be mailed to you within four (4) to six (6) weeks after the refund request is processed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22 Dans la procédure au principal, le Land Berlin réclame aux défendeurs le remboursement du trop-perçu, somme qu’il chiffre à 2,5 millions d’euros.

In the main proceedings, the Land Berlin seeks to recover from the defendants the overpayment, which it estimates to be EUR 2.5 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, avant que votre banque s’en rende compte, la personne vous demande d’effectuer le remboursement du trop-perçu à son nom ou au nom d’un tiers.

However, before your bank realizes this, the individual asks you to send the "overpayment" amount back to them or to a third party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues