Dictionnaire français - anglais

Enveloppes

rembourrées

général - eur-lex.europa.eu

Poignées

rembourrées

et en textile

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Le mobilier au moyen âge : tabouret bas en bois et table sur tréteaux... Pour plus de confort, on trouve parfois des chaises de bois paillées ou rembourrées d'un coussin....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les chaussures rembourrées ont également les mêmes caractéristiques que les chaussures bien rembourrées.

Padded shoes also have the same features as well-cushioned shoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines parties du tissu sont rembourrées (pièces de mousse en polypropylène).

Some parts of the fabric are padded (inserts of polypropylene foam).

général - eur-lex.europa.eu
Le dossier et l'assise sont des panneaux cellulaires recouverts d'enveloppes rembourrées.

The backrest and the seat are cellular panels over which padded covers are placed.

industries diverses - wipo.int
Entre ces régions rembourrées se trouvent des sections plus fines (4, 5).

Between the cushioned areas are thinner sections (4, 5).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les chaises rembourrées, entre confort et fonction

Hanging Chairs Suspended Between Comfort And Function

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chaises rembourrées en bleu ajoutent du contraste.

The bluebells in the foreground are raised adding contrast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre offre comprend la production de chaises rembourrées.

Our offer includes production of upholstered chairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant rembourrées, elles apportent également un meilleur confort.

Because they’re cushioned they will also provide better comfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les chaussures de skateboard sont généralement mieux rembourrées.

However, skateboard shoes are usually more adequately padded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meilleures chaussures running : neutres (ou rembourrées) et stabilité (ou soutien)

Traditional running shoe categories are Cushioning (or neutral) and Stability (or Support).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plateformes de soutien sont en général rembourrées et façonnées pour s'adapter au corps de l'utilisateur.

The support platforms are preferably padded and shaped to fit the users body.

industries diverses - wipo.int
Forte emprise sur le dos, rembourrées, sangles d'auto-ajustement.

Strong grip on its back with padded, self-adjusting straps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chaussures coussinées sont également appelées chaussures rembourrées neutres.

Running shoes that are cushioned are also known as neutral-cushioning shoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le col et la languette d’une chaussure sont rembourrées.

The collar and the tongue of the Shoes are padded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chaussures coussinées sont également appelées chaussures rembourrées neutres.

Cushioned shoes are also known as neutral padded shoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues