Traductions en contexte français - anglais

Dans le plus pur style traditionnel, le Cellini Time est monté sur un bracelet en cuir d'alligator

rembordé

et cousu à grandes écailles.

In the purest traditional style, the Cellini Time is fitted on a remborded and stitched alligator leather strap with large scales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bracelet alligator en cuir rembordé cousu main dans une seule pièce de cuir (115 x 75 mm, boucle 20 mm) – Différentes tailles disponibles sur demande

Hand-stitched rolled-edge alligator leather made from a single piece of leather (115 x 75 mm, with a 20 mm buckle) – Various sizes available on request

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bracelet en alligator rembordé et cousu main dans une seule pièce de cuir (115 x 75 mm, boucle 20 mm) – Différentes tailles disponibles sur demande

Hand-stitched rolled-edge alligator leather made from a single piece of leather (115 x 75 mm, with a 20 mm buckle) – Various sizes available on request

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bracelet en alligator rembordé et cousu main dans une seule pièce de cuir (115 x 75 mm, boucle 20 mm) – Différentes tailles disponibles sur demande

Hand-stitched rolled-edge alligator leather made from a single piece of leather (115 x 75 mm, with a 20 mm buckle) – Various sizes available on request

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bracelet en alligator rembordé et cousu main dans une seule pièce de cuir (115 x 75 mm, boucle 20 mm) – Différentes tailles disponibles sur demande

Hand-stitched rolled-edge alligator leather made from a single piece of leather (115 x 75 mm, with a 20 mm buckle) Various sizes available on request

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bracelet alligator en cuir rembordé cousu main dans une seule pièce de cuir (115 x 75 mm, boucle 20 mm) – Différentes tailles disponibles sur demande

Hand-stitched rolled-edge alligator leather made from a single piece of leather (115 x 75 mm, with a 20 mm buckle) Various sizes available on request

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous devions la définir nous pourrions avancer qu’elle vient d’être titulaire du grade de docteur en packaging carton rigide rembordé pour les marchés Premium et luxe.

If we had to define it, we could say that it has just received a doctorate in the packaging of covered rigid cardboard for Premium and luxury markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bracelet alligator en cuir rembordé cousu main dans une seule pièce de cuir (115 x 75 mm, boucle 20 mm) – Différentes tailles disponibles sur demande

Hand-stitched rolled-edge alligator leather made from a single piece of leather (115 x 75 mm, with a 20 mm buckle) – Various sizes available on request

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bracelet alligator en cuir rembordé cousu main dans une seule pièce de cuir (115 x 75 mm, boucle 20 mm) – Différentes tailles disponibles sur demande

Rolled-edge hand-sewn patinated chestnut brown alligator leather made from a single swathe of leather (115 x 75 mm, buckle 20 mm) – Various sizes available on request

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bracelet en alligator rembordé et cousu main dans une seule pièce de cuir (115 x 75 mm, boucle 20 mm) – Différentes tailles disponibles sur demande

Rolled-edge hand-sewn patinated chestnut brown alligator leather made from a single swathe of leather (115 x 75 mm, buckle 20 mm) – Various sizes available on request

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses cornes ont été supprimées afin que le bracelet en alligator rembordé et cousu main s’intègre totalement au boîtier en se plaçant dans sa continuité, à la manière d’une montre manchette.

Its horns were removed so that the hand-stitched crocodile bracelet perfectly integrates the case, setting itself in its continuity, in the style of a cuff watch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses cornes ont été supprimées afin que le bracelet en alligator, rembordé et cousu main, s'intègre totalement au boîtier en se plaçant dans sa continuité, à la manière d'une montre manchette.

Its horns were removed so that the hand-stitched crocodile bracelet perfectly integrates the case, setting itself in its continuity, in the style of a cuff watch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, un simple coffret en carton rembordé en papier et une simple impression se retrouvent dans les plans marketing en concurrence avec le plus sophistiqué des spots télévisés en prime time.

In this way, a simple cardboard box with a simple printing competes in importance within the marketing plans with the most sophisticated television spot in prime time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses cornes ont été supprimées afin que le bracelet en alligator, rembordé et cousu main, s’intègre totalement au boîtier en se plaçant dans sa continuité, à la manière d’une montre manchette.

Its horns were removed so that the hand-stitched crocodile bracelet perfectly integrates the case, setting itself in its continuity, in the style of a cuff watch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posée sur un bracelet en alligator brun rembordé main, la Petite Heure Minute Dragon est équipée d’un mouvement mécanique à remontage automatique à double barillet, animé par une masse en or gris 22 carats.

Mounted on a rolled-edge, hand-made brown alligator strap, the Petite Heure Minute Dragon is provided with a mechanical self-winding double-barrel movement powered by a weight of 22-carat white gold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues