Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L’intégration des officiers savoyards et niçois dans les armées piémontaise, française et italienne au cœur du xixe siècle
...

Remarquablement bien

intégrés au sein même de l’armée piémontaise (réseaux d’entraide, honneurs divers), le choix qu’ils durent faire en 1860 fut déchirant pour bon nombre d’entre...
... In the mid-19th Century, 602 officers from Nice and Savoy were obliged to choose between the French and Italian armies after the signature of the Treaty of Turin on 24 March 1860 that formalised the cession of the Duchy of Savoy and the county of Nice by King Victor-Emmanuel II to Napoleon III...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
On dynamics beyond time-dependent mean-field theories
... Dans cette étude de validité du concept, CTDHF s'accorde remarquablement bien avec STDHF....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Review of the electronic specific heat of b. c. c. and f. c. c. solid solutions of first long period transition elements
... Les chaleurs spécifiques sont remarquablement bien décrites par un modèle de bandes rigides, même pour les mélanges' ternaires....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
La croissance et le développement du bananier "gros michel" en equateurLe bananier "Gros Michel" croit remarquablement bien dans les régions favorables d'Equateur....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Schwartz (franck), des usines au fil de la fecht, le patrimoine industriel de la vallée de munsterCet ouvrage remarquablement bien illustré avec des photos anciennes mais aussi avec des photos actuelles, est issu d’une longue enquête de terrain judicieusement complétée par des recherches...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Bénédicte savoy, patrimoine annexé. les biens culturels saisis par la france en allemagne autour de 1800, paris, éditions de la maison des sciences de l’homme, 2003, 2 volumes.... Remarquablement bien écrit, celui-ci est fondé sur une excellente connaissance de la bibliographie et des sources manuscrites....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

bien

property
général - eur-lex.europa.eu
proprietary
droit / institutions financières et crédit / santé - iate.europa.eu
good
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
item
well

Traductions en contexte français - anglais

Ce film se prête donc

remarquablement bien

à l'impression.

Thus, it has exceedingly high printability.

industrie du bois - wipo.int
Cet agent est exceptionnellement doux et se conserve remarquablement bien.

The inventive cosmetic products are characterized in that they are exceptionally mild and are excellently preserved.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L’économie canadienne se porte bien – remarquablement bien.

The Canadian economy is doing well—remarkably well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étonnamment, Gage semblait récupérer remarquablement bien.

Amazingly, Gage seemed to recover remarkably well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étonnamment, le microphone enregistre remarquablement bien.

Amazingly, the microphone records remarkably well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, la Dominique fonctionne remarquablement bien, oui, vraiment bien.

Today, Dominica is doing quite well, it really and truly is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les analogues fonctionnent remarquablement bien, de façon inattendue, en tant que bases universelles.

The analogs function unexpectedly well as universal bases.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le système résiste remarquablement bien au changement.

The system is extremely well buffered against change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les analogues fonctionnent remarquablement bien, de façon inattendue, en tant que bases universelles.

The analogs function unexpectedly well as universal bases.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Et le pays réussit remarquablement bien, économiquement.

But our country is doing incredibly well, economically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son état général est remarquablement bien conservé.

Its general condition is remarkably well preserved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surtout Tomas Satoransky, qui coupe remarquablement bien.

Tomas Satoransky, on the other hand, is constantly cutting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’iPhone est un produit remarquablement bien conçu.

The Smartphone is an exceptionally well designed product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
françaises se comportent, en général, remarquablement bien

The emigrants have generally behaved themselves excellently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'un séchage rapide, cette composition d'encre adhère remarquablement bien sur les substrats non poreux.

The ink composition is fast drying and provides excellent adhesion to non-porous substrates.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод