Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
droit / vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’entreprise vient de remanier entièrement le logiciel PC de la commande.

Now the company has completely upgraded its PC software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remanier entièrement le secteur de la santé représente un énorme défi pour le ministère en charge de ce domaine.

A complete overhaul of the health sector represents a huge challenge for the Ukrainian health ministry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir effectué un premier entretien avec M. Pressac, ce dernier a estimé qu'ilétait nécessaire de le remanier entièrement.

After having accorded me an interview, Mr Pressac deemed it necessary to rework the text of it entirely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir effectué un premier entretien avec M. Pressac, ce dernier a estimé qu'il était nécessaire de le remanier entièrement.

After having accorded me an interview, Mr Pressac deemed it necessary to rework the text of it entirely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il est vrai que les réserves d’or étasuniennes sont moindres que ce qui est prétendu, cela pourrait remanier entièrement l’économie mondiale, prédit Manly.

If the claims about lower-than-claimed U.S. gold reserves are true, it would reshuffle the entire global economy, Manly predicts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant qu’ils sont au pouvoir, les libéraux ressentent le besoin de le remanier entièrement pour qu’il subisse à nouveau l’épreuve des tribunaux.

Now that they are in power, they feel the need to overhaul it entirely so it will have to be tested by the court again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle écrivait: Après avoir effectué un premier entretien avec M. Pressac, ce dernier a estimé qu'il était nécessaire de le remanier entièrement.

After having accorded me an interview, Mr Pressac deemed it necessary to rework the text of it entirely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il est vrai que les réserves d'or étasuniennes sont moindres que ce qui est prétendu, cela pourrait remanier entièrement l'économie mondiale, prédit Manly.

If the claims about lower-than-claimed U.S. gold reserves are true, it would reshuffle the entire global economy, Manly predicts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes également sur le point de remanier entièrement notre site Web externe, qui devrait être prêt au cours des 12 prochains mois.

We’re also about to embark on a complete redevelopment of our external website, which should be completed in the next 12 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette affaire pourrait également relever des conventions collectives de la ligue, auquel cas il conviendrait de remanier entièrement la plainte pour pouvoir la présenter devant un tribunal fédéral.

The claim might also be deemed covered by the league’s collective bargaining agreement, in which case an entirely different lawsuit would have to proceed in federal court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Face à un système où 80 % des caméras étaient analogiques, Bhanu Goud, responsable des systèmes de sécurité de la British Library, a cherché à remanier entièrement le système de vidéosurveillance existant de la bibliothèque.

Faced with a system where 80% of the cameras were analogue, Bhanu Goud, Security Systems Manager at the British Library, was looking to completely overhaul the library’s existing camera surveillance system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues