Publications scientifiques

Effets de l'introduction du tracteur

sur

les pratiques agricoles en zone cotonnière au burkina faso
... Les producteurs ont utilisé le

tracteur

pour réaliser des prestations de service (travail du sol, égrenage du maïs, transport d'intrants et de fumure organique)
...
Muscle disorders: untying the knots through nutrition... The term “tying-up ” is used to describe horses with these clinical signs...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.ker.com
L'asservissement hydraulique des relevages de tracteurs agricolesaudience: professional, studentLe

relevage

hydraulique des tracteurs assure, en plus de la montée et de la descente de l'outil attelé, des fonctions d'asservissement en position et en force de l'outil
...
Tying-up in quarter horses and thoroughbreds: separate diseases with common clinical signsAlthough horses share similar clinical signs of acute rhabdomyolysis, numerous etiologies exist for tying-up...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: www.ivis.org
Projet : mise au point d'outils d'aide à la décision en culture maraîchère. essais variétaux concombre 1997-1998... Les cultures sont conduites en

palissage

vertical avec une taille
...
Tying and innovation: a dynamic analysis of tying arrangementsThis paper analyzes the effects of tying arrangements on R&D incentives...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: academiccommons.columbia.edu
La catastrophe sur la a14 à bologne: une manquée approche pluridisciplinaire pour la sécurité routière... Un camion-citerne se bloque violemment sur un tracteur routier munis d'une remorque qui s'enflamme immédiatement...
Route tracking control of tractor-trailer vehicles based on fuzzy controller... While, a Tractor-Trailer Vehicle can load much more products compared with a single AGV...
politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk -organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Essai de faucheuse à traction animaleLa faucheuse à traction animale MIESZKO (Pologne) paraît bien adaptée aux conditions parfois difficiles de récolte des fourrages au Sénégal, la résistance de certains organes comme, par exemple, le mécanisme de relevage de la barre de coupe reste à tester par une utilisation prototype...
Assessment of pipe-jacking forces through direct shear tests on tunneling rock spoils... For the construction of concrete sewer lines in the central business district of Kuching, Malaysia micro-tunneling by pipe-jacking was the utilized delivery method...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.14iacmag.org

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif comprend un support Té(A) lié au bras de

relevage du tracteur

, un bras articulé (B) et un pantographe (C) qui assure au système de cloutage et dévidoir une liaison pivotante mobile dans l'espace.

The device comprises a T-support (A) connected to the tractor's elevating arm, a hinged arm (B) and a pantograph (Ac), which provides the nailing and uncoiling device with a mobile pivoting link in space.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
C'était également le premier tracteur grande capacité à être équipé du relevage trois points révolutionnaire et du circuit hydraulique Ferguson.

It was also the first large volume tractor to be equipped with the ground-breaking three-point linkage and ‘Ferguson System’ hydraulics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une commande extérieure du système hydraulique, du relevage arrière et de la PDF sur les deux côtés du tracteur est aussi possible.

An external control of hydraulics, rear lift and PTO from both sides of the tractor is also possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une commande extérieure du système hydraulique, du relevage arrière et de la PDF sur les deux côtés du tracteur est aussi possible.

An external control of hydraulics, rear lift and PTO from both sides of the tractor is also possible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à la puissance stable du relevage 3 points de catégorie II, le tracteur peut soulever des outils lourds sans problème.

Thanks to its stable category II 3 point hitch, the tractor can lift heavy equipment with ease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fixés entre les roues du tracteur (pour une largeur de vignes minimale de 2.25m, selon les tracteurs) grâce à un relevage entre-roues (montage avec ou sans centrale hydraulique selon tracteur),

2 tools between the wheels of the tractor (for a minimal width of vines of 2.25m, according to the tractor) with a lifting device between the wheels (fixed with/without a power station according to the tractor),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixés entre les roues du tracteur (pour une largeur de vignes minimale de 2.25m, selon les tracteurs) grâce à un relevage entre-roues (montage avec ou sans centrale hydraulique selon tracteur),

2 tools between the wheels of the tractor (for a minimal width of vines of 2.25m, according to the tractor) with a lifting device between the wheels (fixed with/without a power station according to the tractor),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un dispositif pour stabiliser au moins deux bras de relevage sur un tracteur, lequel dispositif comprend une plaque centrale disposée au-dessous de la prise de force du tracteur.

An apparatus for stabilizing at least two lift arms on a tractor of the present disclosure has a center plate disposed below the power take-off of the tractor.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
En outre, l'outil est porté beaucoup plus près du tracteur, grâce au concept du relevage avant dernièrement intégré, améliorant de manière significative la capacité de levage.

Additionally, equipment is positioned much closer to the tractor with the newly integrated front linkage concept, which substantially enhances lifting capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le RT 380 est le seul de la série RT qui a la possibilité d’être attelé au relevage avant du tracteur ou conventionnellement en poste inversé à l’arrière, épargnant ainsi à la récolte le piétinement des roues du tracteur.

The RT 840 is the only merger among the RT Series to have the possibility of being hooked in front of a tractor or to be used on reverse drive, by anticipating in this way the harvest before trading on the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tracteur 6L dispose d’un relevage arrière à commande électronique assurant une capacité de levage maximum de 8400 kg.

The 6L range features an electronically-controlled rear hitch with a maximum lift capacity of 8400 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le RT 380 est le seul de la série RT qui a la possibilité d’être attelé au relevage avant du tracteur ou conventionnellement en poste inversé à l’arrière, épargnant ainsi à la récolte le piétinement des roues du tracteur.

The RT 380 is the only merger of the RT series that can be fastened on the front or on the back of the tractor, so that crop is picked-up before that tractor wheels run over it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tracteur – Indiquez le numéro du tracteur du véhicule.

Trailer – Indicate the trailer number of the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tracteur – Indiquez le numéro du tracteur du véhicule.

Tractor – Indicate the tractor number of the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un opérateur fait avancer le tracteur est actionne le relevage pour effectuer la désinfection et ses cycles de 6 minutes.

An operator moves the tractor forward and actuates the lifting device to perform the disinfection in 6-minute cycles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues