Dictionnaire français - anglais

Essieux

relevables

général - eur-lex.europa.eu
Dans le cas de véhicules équipés d'essieux relevables, les calculs suivants sont effectués, les essieux étant abaissés.

In the case of vehicles fitted with retractable axles, the following calculations are carried out with the axles lowered.

forêt - eur-lex.europa.eu
Dans le cas de véhicules équipés dessieux relevables, les calculs requis au paragraphe 3.2.1.2 sont effectués, les essieux étant abaissés.

In the case of vehicles fitted with retractable axles, the calculations required by paragraph 3.2.1.2 shall be carried out with the axles lowered.

forêt - eur-lex.europa.eu
Dans le cas de véhicules équipés d'essieux relevables, les calculs requis au paragraphe 3.2.1.2 ci-dessus sont effectués, les essieux étant abaissés.

In the case of vehicles fitted with retractable axles, the calculations required by paragraph 3.2.1.2 above shall be carried out with the axles lowered.

forêt - eur-lex.europa.eu
Essieux relevables
général - eur-lex.europa.eu
Dans le cas de véhicules équipés d’essieux relevables, les calculs requis aux points 2.2 et 2.3 sont effectués avec les essieux abaissés.

In the case of vehicles fitted with lift axles, the calculations required under points 2.2 and 2.3 shall be carried out with the axles lowered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos balances ne surveillent pas les suspensions à ressorts à assistance pneumatique ou les essieux relevables indépendants qui sont contrôlés par les régulateurs pneumatiques.

Our scales do not monitor air assisted spring suspensions or independent lift axles that are controlled by air regulators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle 567 offre également l’option d’essieux en simple, en tandem ou en tridem, ainsi qu’une variété d’essieux relevables pour plus de polyvalence.

The 567 also offers single, tandem or tridem drive axles and a variety of lift axles for added versatility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

transporteur à rouleaux

relevables

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

essieux

relevables

(nombre et emplacement

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Pratiques de l’enseignement/apprentissage de la lecture : caractérisation de l’action de l’enseignant
... Par ailleurs, des dissemblances sont relevables dans les deux systèmes didactiques étudiés : dans le premier apparaît une logique portant sur une conception collective de l’enseignement/apprentissage en faveur des élèves plus avancés et une conception plutôt individualisée en faveur des élèves moins performants, tandis que dans le deuxième, du moins pendant certains moments, on remarque que les élèves moins avancés bénéficient également de l’apport du collectif...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Grossesse extra-utérine: évaluation des pratiques professionnelles au chu de nice (le dossier médical)... Nous remarquons dans le groupe traité par MTX, une absence totale d’informations relevables sur la prise en charge des comorbidités telles que l’anémie ou une IST...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Position du ou des essieux relevables: …

Position of lift axle(s): …'

général - eur-lex.europa.eu
Ils peuvent être fixes, relevables ou rétractables.

They could be fixed, or removeable or foldable backwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
23 Plates-formes et rampes relevables pour voitures

23 Hoistable car platforms and ramps

général - eur-lex.europa.eu
Plates-formes et rampes relevables pour voitures

Hoistable car platforms and ramps

général - eur-lex.europa.eu
Plates-formes et rampes relevables pour voitures

Hoistable car platforms and ramps

général - eur-lex.europa.eu
Elles peuvent être fixes, relevables ou à ventouses.

They could be fixed, or removeable or foldable backwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son système de sièges relevables permet de remodeler l’espace confortablement.

Its system of elevating armchairs allows reshaping the space comfortably.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une contrefiche (6) s'utilisant dans des constructions relevables.

A brace (62, fig. 10) for use in tilt-up construction is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
J’envisage d’ acheter un lit avec tête et pieds relevables

I would like to buy a bed that reclines head & feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la fosse (15), un élément de sol (18) est sensiblement aligné avec le sol (6) tout en sortant des ouvertures relevables pour les rails de guidage relevables (16a) et (16b).

In the pit (15), a floor member (18) is substantially flush with the floor face (6), while leaving the lifting openings for the lifting guide rails (16a) and (16b).

transport terrestre - wipo.int
Des sièges relevables et des toilettes UV remportent des prix pour l’innovation dans les avions

Raisable seats and UV toilets win innovative aircraft cabin awards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les appareils installés après le 25 octobre 2020 doivent être relevables à distance.

1) Meters installed after 25 October 2020 must all be remotely readable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les appareils installés après le 25 octobre 2020 doivent être relevables à distance.

provides that heat meters and meters installed after October 25, 2020 must be readable remotely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La télécommande du kit pourra actionner le système TPR (Tête et Pieds relevables) Hettich.

The kit's remote control will operate Hettich's TPR (Head and Feet Lift) system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les accoudoirs relevables sont amovibles et peuvent être fixés pour plus de stabilité.

Bonds are conservative and can provide more stability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues