les factures d'achat de combustible et les d'électricité au cours de la période de production invoices for the purchase of fuel and the meter readings for electricity consumption during the production period
politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Une pluralité de relevés de consommation associées à un deuxième instant peuvent être reçues à partir d'un ensemble de compteurs suivant la consommation par un consommateur.
A plurality of consumption readings associated with a second time may be received from a set of meters tracking consumption by a consumer.
informatique et traitement des données - wipo.int
Des taux de consommation peuvent être déterminés pour les compteurs sur la base des relevés de consommation reçues et de valeurs de consommation initiales à partir d'un premier instant précédant le deuxième instant.
Consumption rates may be determined for the meters based on the received consumption readings and on initial consumption values from a first time prior to the second time.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le système fournira des relevés de consommation affinés par usage" explique Eymeric Lefort.
The system will supply readings that are refined through usage" explains Eymeric Lefort.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les relevés de consommation d'eau et de gaz se font par l'intermédiaire d'une interface de comptage à impulsion.
Water and gas consumption readings are taken using a pulse counter interface.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous savons que les relevés de consommation ne constituent qu’une des nombreuses facettes de la gestion de vos biens.
We know that consumption metering is just one of many different areas that makes up your property management.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En quelques secondes, les relevés de consommation sont reçus et ces données sont aisément transférées vers un PC.
Within seconds, consumption readings are received and this data is easily transferred to a pc.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Système de Relevé Automatisé des Services publics (SRAS) est conçu principalement pour épargner de la main d'÷uvre effectuant les relevés de consommation d'eau, d'électricité et de gaz naturel.
The Automated Utility Reporting System (AURS) is designed mainly to save manpower for collecting meter readings of water, electrical power and natural gas.
électronique et électrotechnique - wipo.int
h) puissent disposer de leurs données de consommation et donner accès à leurs relevés de consommation, par accord exprès et gratuitement, à toute entreprise enregistrée en tant que fournisseur.
h) have at their disposal their consumption data, and shall be able to, by explicit agreement and free of charge, give any registered supply undertaking access to its metering data.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compteurs communiqueront chaque jour les relevés de consommation, ce qui permettra une facturation en temps réel, une détection rapide des fuites ainsi qu’une consommation rationnelle de l’eau.
The meters send readings on a daily basis, which permits real-time billing, rapid leak detection, and more rational use of water.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est également vrai pour les relevés de consommation, même si ceux-ci ne constituent qu'une petite partie de vos activités.
This is also true when it comes to consumption metering – even though it is just a small part of your business.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police avait consulté les relevés de consommation d'électricité d'une maison au cours d'une enquête sur une installation de culture de marihuana.
The police had consulted electricity use records of a home as part of a marijuana grow operation investigation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police avait consulté les relevés de consommation d’électricité d’une maison au cours d’une enquête sur une installation de culture de marihuana.
The police had consulted electricity use records of a home as part of a marijuana grow operation investigation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le délai pour la facturation de rectifications des consommations d’énergie limitée à 12 mois de la réception des relevés de consommation par le fournisseur;
Limiting the time for invoicing rectifications of the energy consumption to 12 months from the reception of the meter reading by the supplier;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De par votre travail avec les relevés de consommation, c’est vous qui êtes responsable de la conformité de vos solutions de comptage avec le RGPD.
On account of your work with consumption reading, you are responsible for ensuring that your metering solutions comply with the GDPR.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
