Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

le fabricant doit vérifier le démontage du produit et établir un

relevé de démontage

qui sera mis à la disposition des tiers sur demande.

the manufacturer shall check the disassembly of the unit and provide a disassembly report that shall be made available to third parties on request.

général - eur-lex.europa.eu
le fabricant doit vérifier le démontage du produit et établir un relevé de démontage qui sera mis à la disposition des tiers sur demande.

the manufacturer shall check the disassembly of the product and provide a disassembly report that shall be made available to third parties on request.

général - eur-lex.europa.eu
Le demandeur doit déclarer que le produit est conforme à ces exigences et doit fournir un exemplaire du relevé de démontage à l'organisme compétent qui évalue la demande d'attribution du label.

The applicant shall declare the compliance of the product with these requirements and shall provide to the competent body assessing the application a copy of the disassembly report.

général - eur-lex.europa.eu
Le demandeur doit déclarer que le produit est conforme à ces exigences et doit fournir un exemplaire du relevé de démontage à l'organisme compétent qui évalue la demande d'attribution du label.

The applicant shall declare the compliance of the product with these requirements and shall provide to the competent body assessing the application a copy of the disassembly report.

général - eur-lex.europa.eu
le fabricant doit vérifier le démontage du produit et établir un relevé de démontage qui sera mis à la disposition des tiers sur demande.

the manufacturer shall check the disassembly of the unit and provide a disassembly report that shall be made available to third parties on request.

général - eur-lex.europa.eu
le fabricant doit vérifier le démontage du produit et établir un relevé de démontage qui sera mis à la disposition des tiers sur demande.

the manufacturer shall check the disassembly of the product and provide a disassembly report that shall be made available to third parties on request.

général - eur-lex.europa.eu
Avec l'appareil de démontage et les procédés de démontage, les opérations de démontage peuvent être effectuées de manière efficace et sûre dans une usine de recyclage.

  With the dismantling apparatus and dismantling methods, the dismantling operations can be effectively and safely performed in a recycling plant.

communication - wipo.int
Le fabricant prend en considération le démontage de lappareil et fournit une notice de démontage.

The manufacturer shall take into account the disassembly of the appliance and provide a disassembly report.

général - eur-lex.europa.eu
Le demandeur doit déclarer que le produit est conforme à ces exigences et doit fournir un exemplaire du relevé de démontage à l'organisme compétent qui évalue la demande d'attribution du label.

The applicant shall declare the compliance of the product with these requirements and shall provide to the competent body assessing the application a copy of the disassembly report.

général - eur-lex.europa.eu
Le demandeur doit déclarer que le produit est conforme à ces exigences et doit fournir un exemplaire du relevé de démontage à l'organisme compétent qui évalue la demande d'attribution du label.

The applicant shall declare the compliance of the product with these requirements and shall provide to the competent body assessing the application a copy of the disassembly report.

général - eur-lex.europa.eu
Dans la procédure de démontage de liaison directe, une station initiatrice de la procédure de démontage transmet un message de requête de démontage TDLS à la station homologue de la liaison directe.

In the direct link teardown procedure, an initiating station of the teardown procedure transmits a TDLS teardown request message to the peer station of the direct link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La galette devant être soumise à un démontage de photorésine est disposée à l'intérieur d'une chambre de démontage.

A wafer to be stripped of photoresist is disposed inside a stripping chamber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le présent mécanisme de montage et démontage rapides facilite l'opération de montage et de démontage du sous-ensemble couvercle.

The present quick assembly and disassembly mechanism facilitates the assembly and disassembly operation of the cover plate subassembly.

industries diverses - wipo.int
Une commande de démontage peut être fournie indépendamment de la sélection d'angle pour le démontage des demi-manches.

A disassembly control can be provided independently of the angle selection for disassembly of the shaft halves.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Ensuite, parmi la pluralité de procédures de démontage / montage calculées, des recommandations sont formulées pour la procédure de démontage / montage nécessitant le moins d'heures-hommes standard jusqu'au démontage / montage de ladite pièce.

Then, among the plurality of calculated removal/attachment procedures, guidance is provided for the removal/attachment procedure requiring the least standard man-hours up to the removal/attachment of the aforementioned part.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues