Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

relayer

relay

général / communication - iate.europa.eu
Le scanneur est conçu pour relayer une telle reconnaissance à l'unité à distance, l'unité distance étant conçue pour relayer une alerte correspondante à un utilisateur.

The scanner is adapted to relay such recognition to the remote unit, and wherein the remote unit is adapted to relay a corresponding alert to a user.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention porte sur un système pour relayer des informations médicales, un appareil pour fournir des informations médicales et un procédé pour relayer des informations médicales.

Disclosed are a system for relaying medical information, an apparatus for providing medical information, and method for relaying medical information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce système utilise un répéteur pouvant relayer dans une vaste portée.

A radio communication system is disclosed that allows communication between terminals to be appropriately relayed in such an environment where obstacles vary in position, and that uses a repeater capable of relaying in a wide range.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de relais optique, pour relayer une lumière polychrome.

An optical relay device, for relaying polychromatic light is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon l'invention, un signal à relayer est reçu en provenance d'un premier noeud.

A signal for relay is received from a first node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Statements in african local languages and traditions in literary works written in french: forms and operating model
... L’un des buts poursuivis dans cette quête est de déterminer les caractéristiques de ce type de construction qui semble relayer, à sa manière, des idéologies post-coloniales présentes dans la production littéraire africaine de l’aprè...
... One of the goals pursued in this quest is to determine the characteristics of this type of construction which seems, in its own way, to relay postcolonial ideologies present in African literary production after 1960.
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
The local historical roots of constitutional law : emergence and rise of the laws of succession in the imperial and french principalities under the old regime
...romain germanique sont similairement composés de nombreuses provinces, à la tête desquelles sont originairement placés des administrateurs chargés tant de les gouverner que de relayer la politique menée par le pouvoir central....
...The kingdom of France and the Holy Roman Empire are similarly composed of many provinces, headed by administrators originally placed to oversee governance and relay policies from the central power....
général - core.ac.uk -
▷
Bulletin d’informations scientifiques edité par le gis institut des amériques bulletin n ° 20 du 18-01-2010... Toutes vos suggestions sont les bienvenues et nous restons à votre disposition pour relayer vos informations auprès de la communauté scientifique et du public intéressé....
▷
Amplify-and-forward in wireless relay networksA general class of wireless relay networks with a single source-destinationpair is considered....
général - core.ac.uk - PDF: www.institutdesameriques.frcommunication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
L'instrumentalisation des coopératives artisanales sous vichy... Le nouveau service de l'artisanat, mis en place au ministère de la Production industrielle, s'attache à développer un réseau centralisé de coopératives permettant de relayer sur tout le territoire les programmes techniques qu'il conçoit....
Relay channels with confidential messagesWe consider a relay channel where a relay helps the transmission of messagesfrom one sender to one receiver....
 PDF: arxiv.org
Data science pour actuaireJe vais relayer ici un peu d'information....
Capacity of a class of semi-deterministic primitive relay channelsAbstract — We characterize the capacity of a class of primitive relay channels....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les prélèvements dendrochronologiques des bois de charpente : méthodes et techniques de prélèvements en contexte de restauration... Ainsi, lors de leur réfection, seul l’archéologue présent sur place peut relayer le laboratoire dans l’urgence afin de préserver le potentiel historique des pièces remplacées..
Combining coded signals with arbitrary modulations in orthogonal relay channelsAbstract — We consider a relay channel for which the following assumptions are made: 1....
 PDF: doaj.org PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Le temps réécrit dans les livrets de giuseppe verdi. éléments, temps et musique dans la traviata, rigoletto et don carlosÀ partir de La Traviata, Rigoletto et Don Carlos, l’article examine comment la musique vient relayer le livret pour transcrire le rapport au temps différent qui s’établit dans ces trois opéras, l’intervention des éléments – eau, air, terre, feu – étant la principale innovation...
The cloud is the router: enabling bandwidth-efficient and privacy-aware mobile applications with contrail... We propose Contrail, an asynchronous network architecture that uses the cloud to relay messages between 3G devices....
 PDF: doaj.org PDF: citeseerx.ist.psu.edu
relayer

to change locomotives

transport terrestre - iate.europa.eu
relayer

to relay

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Les hommes communiquent afin de relayer l’information.

For the most part, men communicate to relay information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun des dispositifs nœuds effectue le traitement émission/réception pour relayer et transmettre les données.

Each of the node devices performs transmission/reception processing to relay and transmit data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cassini s'avère incapable de relayer les données correctement.

It turned out that Cassini was unable to relay the data correctly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émetteur (6) est configuré de manière à relayer des signaux audio du poste vers l'écouteur (4).

The transmitter (6) is arranged to relay audio signals form the handset to the earpiece (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un haut-parleur intervient en même temps pour relayer les signaux sous forme de sons appropriés.

A speaker is provided simultaneously to relay the signals in the form of appropriate sounds.

communication - wipo.int
▷
▷
Technology an efficient selfishness aware routing in delay tolerant networks... Therefore,the willingness of nodes to relay messages for other nodes plays a significant role in the routing process.Moreover,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Energy savings using an adaptive base station-to-relay station switching paradigm... This paper presents a novel cellular network energy saving model in which certain BS rather being turned off are switched to Relay Station (RS) mode during low traffic periods....
 PDF: oro.open.ac.uk
A novel predictive and non-predictive cooperative model for routing in ad hoc networksAd hoc networks are formed by intermediate nodes which agree to relay traffic....
 PDF: research.ijcaonline.org
Effects of systematic errors on the mixing ratios of trace gases obtained from occulation spectra... Because of smearing effects and other uncertainties, it may be preferable to calibrate the spectra internally by measuring absorption lines of an atmospheric gas such as CO2 whose vertical distribution is assumed rather than to relay on externally supplied information
 PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

changer de locomotive

•

relais

•

relais électrique

•

retransmettre

•

contacteur

•

inverseur

[...]

relais(N)

•

Traductions en contexte français - anglais

Devait-il relayer mes tweets, devais-je relayer les siens ?

Should I tweet at other people, retweet their tweets?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relayer les « chaînes » de messages, même inoffensives,

prevent citizens from conveying ``harmful'' messages,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relayer leurs préoccupations auprès des autorités communales ?

by communicating their worry to local authorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mécanisme financier innovant pour relayer l’État

An Innovative Financing Mechanism to Support the State

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres viendront relayer l’information et prendre parti.

Someone else will come forward and give up the information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relayer les inquiétudes aux responsables sans accuser

voicing concerns to those responsible without being accusative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'élever aujourd'hui pour relayer cette parole prophétique.

Today is the day, I am to release this prophetic word.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relayer les disfonctionnements rencontrés au service qualité.

Minimisation of the GAPS existing in service quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relayer les inquiétudes aux responsables sans accuser

Express our concerns to those responsible without accusing anyone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous comptons sur vous pour relayer le message.

And we are counting on you to spread the message and try to stop pollution with us!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couverture multiple (plusieurs routeurs peuvent relayer l’information).

Multi-coverage (multiple gateways can relay the information)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'un simple module passif destiné à relayer des signaux à l'ensemble d'électrodes.

It is a passive module for relaying signals to the electrode array.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un procédé pour relayer une communication radio dans un objet mobile.

A method for relaying radio communication in a moving object is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ben alors pourquoi relayer des infos sans fondement.

Why is it okay for them to print unfounded reports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ne pas être accusé de relayer des fake news il faudrait peut-être commencer par... arrêter de relayer une fake news?

Guys, if you want to stop being called Fake News, maybe stop pushing Fake News?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод