Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'analyse (24) des émissions acoustiques du composite permet de retracer les étapes successives de la relaxation en contrainte du composite.

Acoustic emissions of the composite are analyzed (24) to generate a signature of the stress relaxation events over time.

industrie mécanique - wipo.int
La combinaison du nickel et de l'étain augmente la résistance de l'alliage à la relaxation en contrainte à température élevée.

The combination of nickel and tin increase resistance of the alloy to elevated temperature stress relaxation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'alliage selon l'invention offre une meilleure résistance à la relaxation en contrainte que d'autres alliages de cuivre renfermant du fer, du zinc et du phosphore.

When compared to other copper base alloys that include iron, zinc and phosphorus, the disclosed alloy has improved resistance to stress relaxation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans un essai de relaxation en contrainte, une déformation instantanée est appliquée à l’échantillon et maintenue constante.

In stress relaxation, an instantaneous strain is applied to the sample and held constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un régulateur numérique (12) commande la température et met un terme au traitement thermique lorsque le taux de relaxation en contrainte tombe en dessous du taux maximum enregistré (20).

A digital controller (12) controls the temperature and terminates thermal conditioning when the rate of stress relaxation decreases below the maximum rate which has been recorded (20).

industrie mécanique - wipo.int
Stress relaxation analysis of single chondrocytes using porohyperelastic model based on afm experiments AbstractBased on atomic force microscopytechnique, we found that the chondrocytes exhibits stress relaxation behavior....
général - core.ac.uk -
Creep and stress relaxation of geogridsABSTRACT: Most research on the long term behavior of geosynthetics has focused on creep; very little data is available on the stress relaxation behavior of geogrids....
Determination of fracture strain using stress relaxation methodThis project is a study on determination of fracture strain using stress relaxation method....
Stress relaxation for formability improvement... Improved formability has been reported due to stress relaxation when the continuous forming cycle is interrupted with steps by adjusting the punch motion....
Long-lasting stress relaxation of polyester yarnsStress relaxation and possibilities of its prediction are very important properties for various types of textile and especial for textile of technical application....
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

La décroissance de contrainte résultante est mesurée en fonction du temps, générant un module de relaxation en contrainte G(t).

The resulting stress decay is measured as a function of time yielding relaxation modulus E(t) or G(t).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues