Dictionnaire français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
parlais pas de lumière individuelle mais de lumière s'appliquant au service de groupe et aux relations de groupe.

I was not speaking in terms of individual light but in terms of group service and group relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne parlais pas de lumière individuelle mais de lumière s'appliquant au service de groupe et aux relations de groupe.

I was not speaking in terms of individual light but in terms of group service and group relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les relations humaines englobent des questions telles que la motivation individuelle, le leadership et les relations de groupe.

Human relations encompass matters such as individual motivation, leadership, and group relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une structure de données de relations de groupe fournit des relations entre un ou plusieurs groupes de la pluralité de groupes de composants, une relation indiquant une configuration du réseau de stockage prise en charge.

A group relationship data structure provides relationships among one or more of the plurality of component groups, wherein a relationship indicates a supported configuration of the storage area network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
C'est très destructeur et très nocif pour la création de relations de groupe justes.

That is very destructive and very harmful to right group relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Venom gland and reservoir morphology of the genus pseudoyelicones van achterberg, penteado-dias & quicke (hymenoptera: braconidae: rogadinae) and implications for relationships... Therefore, we propose a sister group relationship between these two genera
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Estudo filogenético de mesembrinellinae com ênfase no gênero eumesembrinella townsend (diptera, calliphoridae) phylogenetic study of mesembrinellinae, with emphasis in eumesembrinella townsend (diptera, calliphoridae)... Resulting the following assumption: Laneella Mello, 1967 presenting sister group relationship with all other Mesembrinellinae, followed by Souzalopesiella Guimarães, 1977, M....
 PDF: doaj.org
Language-switching, language proficiency and task difficulty: a study on writing performance... ANOVA results suggest that language proficiency could not affect sharply on language-switching process when we consider it in the inter group relationship (Z= 0.968)1...
Group climate, cohesion and curative climate. a study on the common factors in group process and their relation with members attachment dimensions...Climate Questionnaire, the Cohesion to the Therapist Scale and Cohesion to the Group Scale, and the Curative Climate Instrument to explore higher order factors that explained the group relationship, in a sample of 91 female university students attending 6 interpersonal growth groups....
 PDF: doaj.org
Relationship of pinnipeds to other carnivores (.mammalia... Osteological characters, particularly those of the cranium, support the sister-group relationship of the Canoidea and Feloidea and permit their recognition into early Oligocene time....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Nos relations de groupe doivent être envisagées et reconnues.

Our group relations must be seen and acknowledged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette tâche consiste à parvenir à de justes relations individuelles, de justes relations de groupe, de justes relations entre les groupes, de justes relations nationales et internationales.

It is the work of attaining right individual relations, right group relations, right intergroup relations, right national relations and right international relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui ces hommes libérés ont généré de nouvelles relations de groupe.

These liberated men formed new collective relations among themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre du coeur ne peut réagir que sous l'impulsion de groupe, le bonheur ou le malheur de groupe, ou autres relations de groupe.

The heart center cannot react, except under group impetus, group happiness or unhappiness, and other group relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre du cœur ne peut réagir que sous l'impulsion de groupe, le bonheur ou le malheur de groupe, ou autres relations de groupe.

The heart center cannot react, except under group impetus, group happiness or unhappiness, and other group relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre du cœur ne peut réagir que sous l'impulsion de groupe, le bonheur ou le malheur de groupe, ou autres relations de groupe.

The heart centre cannot react, except under group impetus, group happiness or unhappiness, and other group relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre du coeur ne peut réagir que sous l'impulsion de groupe, le bonheur ou le malheur de groupe, ou autres relations de groupe.

The heart centre cannot react, except under group impetus, group happiness or unhappiness, and other group relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les questions s'adressent au néophyte qui jette son premier coup d'oeil sur les relations de groupe conduisant à l'initiation de groupe :

The questions are addressed to the neophyte who is getting his first glimpse of group relations leading to group initiation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établir ce qu'ils sont les relations de groupe, la dynamique et les techniques de groupe, ce qui permet d'approfondir les compétences sociales dans la gestion du groupe.

Establish what they are group relations, dynamics and group techniques, allowing deepen social skills in group management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a toujours de multiples occasions de pratiquer l'impersonnalité dans toutes les relations de groupe.

There is ever much opportunity for the practice of impersonality in all group relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues