Dictionnaire français - anglais

documentation - iate.europa.eu
En outre, la relation d'influence la plus faible est autorisée entre ces éléments.

Also, the weaker influence relationship is allowed between these elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces minorités actives définissent également une relation d'influence avec la population générale, la majorité.

Such active minorities also define an influence relationship with the general population, the majority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un type de relation d'influence de la réponse de texte d'interaction est déterminé sur au moins un autre participant sur la voie d'interaction sur la base de descripteurs relationnels.

A type of influence relation of the interaction text response is determined on at least one other participant in the interaction channel based on relational descriptors.

informatique et traitement des données - wipo.int
Quel pouvoir mesure-t-on dans un jeu de vote ?
... Sans être exhaustif, on peut citer : l'indice de Shapley-Shubik, l'indice absolu de Banzhaf-Coleman et la relation d'influence de Taylor....
... To name only a few, we have the Shapely-Shubik and the Banzhaf-Coleman's power indices, and the Taylor's influence relation....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Motivational climate and leadership styles... The results disclosed meaningful patterns of interrelations among and between leadership styles and climatic factors suggesting the existence of a state of partially balanced reciprocal influence relation-ship between the motivational climate of an organization and the use of leadership styles....
général - core.ac.uk - PDF: www.vikalpa.com
Cognitive maps and bayesian networks for knowledge representation and reasoning... Our contribution in this paper is twofold : we firstly enrich the cognitive map formalism regarding the influence relation and then we propose to built a Bayesian causal map (BCM) from the constructed cognitive map in order to lead reasoning on the problem....
 PDF: core.ac.uk
Doi: 10.1109/ictai.2012.175 cognitive maps and bayesian networks for knowledge representation and reasoning... Our contribution in this paper is twofold: we firstly enrich the cognitive map formalism regarding the influence relation and then we propose to built a Bayesian causal map (BCM) from the constructed cognitive map in order to lead reasoning on the problem....
[[alternative]]a study of the influence with achievement of learning motivation- the state analysis of the junior-high school student’s studies of physics and chemistry subject[[abstract]]The purpose of this study is to probe into the correlations between the learning motivation of junior-high school student , factor of influence relation to study and study achievement....
Voters' power in voting games with abstention: influence relation and ordinal equivalence of power theoriesThe influence relation was introduced by Isbell [Isbell, J.R.,...
relation d'influence
documentation - iate.europa.eu
Les rois angevins furent à l’origine d’une relation d'influence avec l’art et l'architecture occidentaux, en particulier le gothique français qui s’imposa et s’intégra aux éléments antérieurs d’influence grecque et arabe.

The Angevin also initiated an influential relationship with Western art and architecture, particularly French Gothic, integrated with the earlier Greek and Arab elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An empirical study of influence relationship on traffic culture index(tci) utilizing pls-sem(structural equation modeling)... However, as the traffic culture index gradually became a stan-dard for comparison among local governments, in part, certain cases arose which questioned the grounds for selecting variables for the index and the validity of the index in terms of its influential relationship between evaluation items....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
relation d'influence
documentation - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication / documentation / informatique et traitement des données / général - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'art et la science entretiennent une relation d'influence mutuelle depuis plusieurs siècles.

Science and theology had a mutually supportive relationship several centuries ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'art et les sciences entretiennent une relation d'influence mutuelle depuis plusieurs siècles.

Science and theology had a mutually supportive relationship several centuries ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'artiste polonais Tadeusz Kantor livre sa conception de l'Art, qui exclut toute relation d'influence entre Art et Politique.

Polish artist Tadeusz Kantor delivers his conception of Art, which excludes any relation of influence between Art and Politics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En décrivant les relation d'influence, vous pouvez percevoir les schémas qui vont continuellement se répéter, améliorant ou détériorant sans cesse la situation.

By tracing the flows of influence, you can see patterns that repeat themselves, time after time, making situations better or worse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[138] Bien que nous traitons les mouvements sociaux et l'anarchisme comme différents plans d'activité, nous croyons qu'il existe une relation d'influence mutuelle entre les deux.

[138] Although we treat anarchism and social movements as different levels of activity, we believe that there is a relationship of mutual influence between the two.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'inverse, le cinéma américain , mieux financé et donc plus indépendant de la télévision est mieux à même de digérer cette relation d'influence artistique mutuelle avec la télévision.

Conversely, American cinema , better funded and therefore more independent of television is better able to digest this relationship of mutual artistic influence with television.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues