Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Journal de physique iv colloque c8, supplement au journal de physique hi, volume 4, septembre 1994 c8-177 dynamic compressive behaviour of ceramics under lateral confinement
... Enfin, la relation contrainte-déformation de ces céramiques présente des caractéristiques inélastiques quand le matériau est confiné latéralement....
... Furthermore, the ceramic exhibits some inelasticity in the stress-strain behaviour in the presence of lateral confinement...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Rhéologie multiéchelle des mousses liquides
... Nous avons mis au point un rhéomètre oscillatoire qui permet de mesurer la relation contrainte-déformation-fréquence d'une monocouche de bulles confinées entre deux parois planes parallèles tout en contrôlant sa pression osmotique....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication / documentation / informatique et traitement des données / général - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cependant, ce contexte est perdu pour la relation contrainte-déformation non linéaire.

This context, however, is lost for the nonlinear stress-strain relation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 2.28 Distorsion de la relation contrainte-déformation pour déterminer l'effet de fluage

Figure 2.28 Distortion of stress-strain relation to determine creep effect

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé selon l'invention acquiert une valeur expérimentale concernant une relation contrainte-déformation en effectuant une déformation plastique d'un matériau élasto-plastique en déplaçant ou en appliquant une charge sur celui-ci.

This method acquires an experimental value for a stress-strain relationship by plastically deforming an elastic-plastic material by displacing or applying a load on same.

industrie mécanique - wipo.int
Ces modèles de matériaux sont élastiques mais, comme l’illustre la Fig. 3, en dehors d’une certaine plage d’étirement, la relation contrainte-déformation s’écarte nettement d’un comportement linéaire.

These mater­ial models are elastic, but as shown in fig. 3, outside a certain stretch range the non-linearity of the stress-strain relation deviates significantly from linear behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces modèles de matériaux sont élastiques mais, comme l’illustre la Fig. 3, en dehors d’une certaine plage d’étirement, la relation contrainte-déformation s’écarte nettement d’un comportement linéaire.

These mater­ial models are elastic, but as shown in fig. 3, outside a certain stretch range the non-linearity of the stress-strain relation deviates significantly from linear behaviour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues