Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L'intervalle (d) satisfait la relation de λ>d>λ/100, où λ est la longueur d'onde de la lumière incidente.

The interval (d) satisfies the relationship of λ>d>λ/100, where λ is the wavelength of incident light.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On obtient ce résultat par calcul d"une relation prédéterminée entre la variation de gain dépendant d"une longueur d"onde et le gain global.

This is achieved by using a predetermined relationship between the wavelength dependent gain variation and total gain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie intermédiaire (35; 135) peut avoir une longueur (L1), avec : 0,20 <= L1/D <= 0,80, L1 étant la longueur et D étant le diamètre de filetage.

The intermediate portion (35; 135) may have a length (L1), wherein: 0.20 <= L1/D <= 0.80 and Li is the length and D is the thread diameter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La longueur d`une lettre informelle est déterminée par le message dans la lettre et la relation avec le destinataire.

The length of an informal letter is determined by the message in the letter and the relation to the recipient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la relation entre la longueur W des données à enregistrer et la longueur effective D des données est W>D, des données fausses non significatives pour l'accès sont incluses de manière aléatoire dans ces données.

When the relation between the length W of data to be recorded and the effective data length D is W>D, dummy data insignificant for acess are included at random in these data.

informatique et traitement des données - wipo.int
D transmet le contenu de la relation (1) à D avec la relation (4).

D forwards the content of the relationship (1) to D with the relation (4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pâte répond à la première relation d<D et à la seconde relation d<100 (nm).

The paste satisfies the first relationship d<D and the second relationship d<100 (nm).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une lentille comprenant une longueur focale est également maintenue en relation avec ledit composant optique.

A lens assembly having a focal length is held in relation to the at least one optical component.

industrie mécanique - wipo.int
ii) Effets du rayonnement UV-B, y compris la relation avec la longueur

ii) The effects of UV-B radiation, including the wavelength dependence on

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le microprocesseur calcule la longueur du coup en mettant en relation la période moyenne des impulsions de différence avec une longueur de coup projetée par l'intermédiaire de données déterminées empiriquement.

The microprocessor is used to calculate the carry distance by relating the average period of the difference pulses to a projected carry distance through empirically determined data.

vie sociale - wipo.int
La longueur du tube digestif est en relation directe avec la digestion des aliments.

The length of the digestive tract is directly related to the digestion of food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur focale efficace (f) et la longueur focale (f3) de la troisième lentille (130) satisfont la relation ｜f/f3｜< 0.2.

The effective focal length (f) and the focal length (f3) of the third lens (130) fulfill the relationship ｜f/f3｜< 0.2.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Papier-valeur avec marque d"authenticite luminescente qui apres excitation par une lumiere invisible emet uniquement de la lumiere invisible d"une autre longueur d"onde.

Paper security with luminescent authenticity mark which, after excitation by an invisible light, emits only invisible light of a different wavelength.

communication - wipo.int
la relation qu'il entretient avec la série D (anglais):

specific page about his history with the D series (English):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presque tous les points de couture possèdent une longueur de fil (DKL) qui satisfait la relation: DKL∫D.(1 + ∏/2) + (2?.T) + (2.¿S).

Substantially all of the stitches have a thread length (DKL) that satisfies the relationship: DKL∫D.(1 + ∏/2) + (2?.T) + (2.¿S).

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод