Le serveur DHCP travaille en association avec un agent de relais de sécurité du serveur DHCP et un agent relais de sécurité IP.
The DHCP server works in combination with a secure DHCP relay agent and a secure IP relay agent.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de relais de sécurité (111) est utilisé en combinaison avec un relais cible (13).
The safety relay device (111) is used in combination with a target relay (13).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, les relais de sécurité peuvent être essayés simultanément.
Hence, the safety relays can be tested simultaneously.
industrie mécanique - wipo.int
Le circuit de détection détecte si le contact principal du relais de sécurité a fonctionné en réponse au signal de commande du relais de sécurité ou non.
The detection circuit detects whether the main contact of the safety relay has functioned in response to the safety relay command signal or not.
production - wipo.int
La validité de l'adresse origine est assurée par l'agent de relais de sécurité IP.
The validity of the source address is ensured by the secure IP relay agent.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les relais PSR Mini de Phoenix Contact sont parmi les relais de sécurité les plus minces du monde pour les applications de sécurité, tout en offrant la puissance de relais de sécurité beaucoup plus gros.
Phoenix Contact’s PSR Mini relays are one of the world’s slimmest safety relays for safety-related applications, yet offer the power of a large safety relay.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les relais PSR Mini de Phoenix Contact sont parmi les relais de sécurité les plus minces du monde pour les applications de sécurité, tout en offrant la puissance de relais de sécurité beaucoup plus gros.
The new PSRmini safety modules from Phoenix Contact are the world’s slimmest safety relays with the power of a large safety relay.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les relais PSR Mini de Phoenix Contact sont parmi les relais de sécurité les plus minces du monde pour les applications de sécurité, tout en offrant la puissance de relais de sécurité beaucoup plus gros.
The new PSRmini safety modules from Phoenix Contact are the narrowest safety relays in the world, but deliver the performance of a larger safety relay.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les relais PSR Mini de Phoenix Contact sont parmi les relais de sécurité les plus minces du monde pour les applications de sécurité, tout en offrant la puissance de relais de sécurité beaucoup plus gros.
The new PSR Mini relays from Phoenix Contact are the world’s slimmest safety relays with the power of a large safety relay.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ouverture de l'un quelconque des relais de sécurité peut être détectée par un détecteur de courant situé dans la boucle de sécurité.
The opening of any one of the safety relays can be detected by a current detector located in the safety loop.
industrie mécanique - wipo.int
Les nouveaux modules de sécurité PSRmini de Phoenix Contact sont les relais de sécurité les plus minces au monde dotés de la performance d'un gros relais de sécurité.
The new PSRmini safety modules from Phoenix Contact are the narrowest safety relays in the world, but deliver the performance of a larger safety relay.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveaux modules de sécurité PSRmini de Phoenix Contact sont les relais de sécurité les plus minces au monde dotés de la performance d'un gros relais de sécurité.
The new PSRmini safety modules from Phoenix Contact are the world’s slimmest safety relays with the power of a large safety relay.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveaux modules de sécurité PSRmini de Phoenix Contact sont les relais de sécurité les plus minces au monde dotés de la performance d'un gros relais de sécurité.
The new PSRmini safety modules (photo) are said to be the narrowest safety relays in the world, but deliver the performance of a larger safety relay.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveaux modules de sécurité PSRmini de Phoenix Contact sont les relais de sécurité les plus minces au monde dotés de la performance d'un gros relais de sécurité.
The new PSR Mini relays from Phoenix Contact are the world’s slimmest safety relays with the power of a large safety relay.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre portefeuille de produits complet comprend des relais miniatures, des relais de cartes et des relais de sécurité à contacts guidés.
The comprehensive product portfolio encompasses miniature relays, PCB relays and safety relays with forcibly guided contacts.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
