Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En général, il s'agit de firewall,

relais applicatifs

, accélérateur SSL, reverse proxy, etc.

Mostly it is a firewall, a SSL accelerator, a reverse proxy, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, il s'agit de firewall, relais applicatifs, accélérateur SSL, reverse proxy, etc.

Mostly it is a firewall, a SSL accelerator, a reverse proxy, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services : Erreur de protocoles (comme les erreurs 403,404, 500 pour les services HTTP), traçabilité des flux applicatifs aux interconnexions (URL sur un relais HTTP, en-têtes des messages sur un relais SMTP, etc)

Services : Protocol errors (such as 403, 404, 500 errors for HTTP services), traceability of application flows to interconnections (URL on an HTTP relay, message headers on an SMTP relay, etc)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention comporte un fichier de correspondance permettant de traduire en formats convenant aux autres applicatifs les données fournies par l'un des applicatifs, et réciproquement.

A map file is provided for translating data provided by one application program into the formats suited to other application programs, and vice versa.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention se rapporte à la facturation de services applicatifs.

Billing for application services may be provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les relais peuvent être des relais bistables.

The relays may be bistable relays.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un serveur relais (12) et un serveur relais (23) partagent des informations de groupe relais et des informations de serveur relais.

A relay server (12) and a relay server (23) share relay group information and relay server information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le relais peut être effectué par relais SCCP.

The relaying may be performed using SCCP relaying.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les plusieurs dispositifs relais comprennent au moins un premier dispositif relais et un second dispositif relais.

The plurality of relay devices includes at least a first relay device and a second relay device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les politiques sont appliquées à des messages applicatifs et leur contenu.

The policies are applied to applicative messages and their content.

informatique et traitement des données - wipo.int
– socialiser les applicatifs métier : c’est la voie des éditeurs historiquement présents dans la sphère des applicatifs métiers.

– Socialize business applications : that’s the choice of the vendors who were historically in the field of business applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’hypermedia comme moteur des états applicatifs.

We use hypermedia as the engine of application state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migration des systèmes applicatifs vers un nouvel hébergeur et transfert de lexploitation

Migration of application systems to a new host and transfer of operation

général - eur-lex.europa.eu
L'invention a pour objet d'améliorer le rendement du développement de programmes applicatifs.

The invention improves the efficiency of application program development.

vie sociale - wipo.int
Le terminal relais forme un groupe terminaux relais par la détermination d'un ou de plusieurs terminaux relais auxiliaires.

The relaying terminal forms a relaying terminal group by determining one or more relaying assistant terminals.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues