Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

relâchement budgétaire

fiscal loosening

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Selon les prévisions, "la croissance faible et le relâchement budgétaire pèseront sur les finances publiques" de l'Italie, et le déficit du gouvernement devrait atteindre 2,5 % du PIB.

The forecast sees "weak growth and fiscal loosening weigh on public finances" of Italy, with the general government deficit expected to increase to 2.5 percent of GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon ces prévisions, "la croissance faible et le relâchement budgétaire pèseront sur les finances publiques" de l'Italie, et le déficit du gouvernement devrait atteindre 2,5 % du PIB.

The forecast sees "weak growth and fiscal loosening weigh on public finances" of Italy, with the general government deficit expected to increase to 2.5 percent of GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois agences signalent un risque de crédit accru associé à un potentiel relâchement budgétaire, et ce risque pourrait se matérialiser à mesure que les plans du budget italien prennent forme.

All three agencies point to the increased credit risk associated with potential fiscal loosening, and this risk may crystallise as the plans in Italy’s budget take shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la formation d'un gouvernement de coalition, Fitch anticipe un certain relâchement budgétaire qui exposerait davantage le niveau très élevé de la dette italienne à des chocs potentiels", a-t-elle affirmé pour justifier cette décision.

Following the formation of the country’s new coalition government, (Fitch) expects a degree of fiscal loosening that would leave Italy’s very high level of public debt more exposed to potential shocks,” the rating agency said in a report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la formation d'un gouvernement de coalition, Fitch anticipe un certain relâchement budgétaire qui exposerait davantage le niveau très élevé de la dette italienne à des chocs potentiels», a-t-elle affirmé pour justifier cette décision.

Following the formation of the country’s new coalition government, (Fitch) expects a degree of fiscal loosening that would leave Italy’s very high level of public debt more exposed to potential shocks,” the rating agency said in a report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Considerations regarding financial stability... Thus, acceleratinginvestment in infrastructure and real estate in China, as well as expectations of fiscal loosening in the United States,lead to an increased expectation for enhancement of global trade flows and to strengthen investor confidence...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Medium-term budgetary frameworks...Fiscal management;National budgets;Government expenditures;fiscal policy, mtbf, expenditure, expenditures, fiscal policies, fiscal developments, fiscal policy rules, fiscal responsibility, fiscal sustainability, public debt, fiscal framework, fiscal rules, fiscal strategy, budget balance, fiscal responsibility act, public expenditures, tax cuts, fiscal discipline, fiscal situation, fiscal performance, fiscal balance, expenditure ceilings, fiscal balances, fiscal policy objectives, long-term fiscal sustainability, multiyear expenditure, expenditure framework, fiscal surpluses, fiscal targets, medium-term budgetary framework, public spending, budget surplus, medium-term fiscal strategy, fiscal deficits, medium-term budgetary frameworks, tax burden, fiscal consolidation, fiscal expenditures, fiscal relations, medium-term expenditure, government budgets, expenditure increase, expenditure growth, fiscal difficulties, medium-term expenditure framework, fiscal vulnerabilities, persistent fiscal deficits, fiscal frameworks, public expenditure, spending control, fiscal projections, expenditure levels, fiscal loosening, fiscal budget, local government spending, high levels of public spending, cyclical fiscal policy, tax rates, expenditure frameworks, structural expenditure, fiscal policy goals, fiscal strategies, fiscal policy rule, tax expenditure, government deficit, fiscal position, expenditure ceiling, local government budgets, fiscal crisis, general government expenditures, fiscal target, expenditure priorities, fiscal surplus, fiscal sustainability analysis, budgetary process, fiscal structure, fiscal outcome, fiscal stability, structural fiscal, fiscal analyses, budget adjustment, fiscal plans, annual expenditures, government budget, medium-term budget balance, fiscal policy framework, tax revenues, intergovernmental fiscal relations, intergovernmental fiscal, fiscal federalism, fiscal indicators, tax reform, fiscal policy targets, budgetary institutions, fiscal outlook, budget deficits, public finances, expenditure responsibilities, fiscal reform, budgetary control, fiscal equalization, budget systems, annual budget, fiscal policy outcomes, prudent fiscal policies, budget management, levels of public spending, fiscal plan, fiscal tensions, fiscal control, expenditure level, budget balances, fiscal adjustment, fiscal implications, total expenditures, fiscal relationships, responsible fiscal policies, government spending, public finance, taxation, annual expenditure ceiling
 PDF: www.imf.org
Fiscal policy in central and eastern europe with real time data: cyclicality, inertia and the role of eu accession... There is clear evidence of a fiscal loosening in the run-up to EU accession...
 PDF: www.dnb.nl
A new measure of fiscal shocks based on budget forecasts and its implications... In contrast, over the period 1989-2008 the effects are at odds with that prior, with fiscal loosening producing contractionary impacts
 PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
A new measure of fiscal shocks based on budget forecasts and its implications... In contrast, over the period 1989-2008 the effects are at odds with that prior, with fiscal loosening producing contractionary impacts...
 PDF: www.bportugal.pt

Publications scientifiques

▷
Préserver la zone cfa : la coordination macro-économique après la dévaluation
... Les mesures réglementaires qui existent, comme la règle que les concours de la banque centrale à un Etat ne peuvent excéder 20 % des recettes fiscales, n'ont pas réussi à éviter le relâchement budgétaire, avec les difficultés d'un pays amplifiant les difficultés de l'union...
... The existing rule-based arrangements, such as the limit of a country's central-bank borowing being 20 percent of fiscal receipts, have not prevented some fiscal laxity, with the costs of one member's excesses potentially spilling over to the union as a whole...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

assouplissement budgétaire

•

assouplissement de la politique budgétaire

•

relâchement

•

détente

•

procédure de libération

•

libération

[...]

relaxation

•

desserrement

•

baisse

•

fin

•

fléchissement

•

Exemples français - anglais

relâchement

slackness
industrie mécanique - techdico
clearing procedure
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
release
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
relaxation
easing

Traductions en contexte français - anglais

L’excédent du compte courant actuel est déjà dans une phase de réduction et un relâchement budgétaire pourrait y contribuer.

The current account surplus is already in the process of shrinking, and a loosening of fiscal policies may contribute to that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré le léger relâchement budgétaire, le solde public devrait continuer de présenter un léger excédent, en raison de l’impact positif du dynamisme de l’activité sur les recettes.

Despite slight fiscal easing, the government balance is expected to continue to show a small surplus, due to the positive impact of buoyant activity on revenues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour couronner le tout, nous avons assisté à un relâchement budgétaire important aux États-Unis, ce qui augmentera considérablement l'émission de titres de créance du Trésor américain.

To top it off, we have had significant fiscal easing in the US, which will significantly add to the debt issuance of the US Treasury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La combinaison maladroite d’une politique de relâchement budgétaire excessif et d’une politique monétaire rigide va durcir la situation financière, ce qui affectera le salaire des ouvriers et les perspectives d’emploi.

This undesirable policy mix of excessively loose fiscal policy and tight monetary policy will tighten financial conditions, hurting blue-collar workers’ incomes and employment prospects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette combinaison maladroite d'une politique de relâchement budgétaire excessif et d'une politique monétaire rigide va durcir la situation financière, ce qui affectera le salaire des ouvriers et les perspectives d'emploi.

This undesirable policy mix of excessively loose fiscal policy and tight monetary policy will tighten financial conditions, hurting blue-collar workers’ incomes and employment prospects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette combinaison maladroite d'une politique de relâchement budgétaire excessif et d'une politique monétaire rigide va durcir la situation financière, ce qui affectera le salaire des ouvriers et les perspectives d'emploi.

Third, this undesirable policy mix of excessively loose fiscal policy and tight monetary policy will tighten financial conditions, hurting blue-collar workers’ incomes and employment prospects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette combinaison maladroite d’une politique de relâchement budgétaire excessif et d’une politique monétaire rigide va durcir la situation financière, ce qui affectera le salaire des ouvriers et les perspectives d’emploi.

Third, this undesirable policy mix of excessively loose fiscal policy and tight monetary policy will tighten financial conditions, hurting blue-collar workers’ incomes and employment prospects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette combinaison maladroite d’une politique de relâchement budgétaire excessif et d’une politique monétaire rigide va durcir la situation financière, ce qui affectera le salaire des ouvriers et les perspectives d’emploi.

This undesirable policy mix of excessively loose fiscal policy and tight monetary policy will tighten financial conditions, hurting blue-collar workers’ incomes and employment prospects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le relâchement budgétaire du gouvernement a approfondi le déficit à 2,5% du PIB, déficit qui devrait augmenter encore en 2017 en raison de l‘augmentation des dépenses sociales et de l‘investissement public.

The government’s fiscal easing widened the deficit to 2.5% of GDP in 2016, which is expected to increase further in 2017 due to increased social spending and public investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme vous le savez, le soutien du secteur financier et le relâchement budgétaire dans le contexte de la crise économique et financière - dans la plupart des pays de la zone euro - appréciable causé des déséquilibres budgétaires.

As you know, financial sector support and the budgetary loosening in the context of the financial and economic crisis has in most euro area countries caused sizable fiscal imbalances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод