Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
La Commission a aussi le pouvoir de rejeter un appel sans tenir une audience.

The OMB also has the power to dismiss an appeal without holding a hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission des affaires municipales de l’Ontario a aussi le pouvoir de rejeter un appel sans tenir une audience.

The Ontario Municipal Board or Local Appeal Body also has the power to dismiss an appeal without holding a hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission des affaires municipales de l’Ontario ou l’organisme d’appel local a aussi le pouvoir de rejeter un appel sans tenir une audience.

The Ontario Municipal Board or Local Appeal Body also has the power to dismiss an appeal without holding a hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette modification régit le pouvoir du ministre du Revenu de demander à un tribunal de radier un avis d’appel ou de rejeter un appel pour cause de retard dans des circonstances déterminées.

That amendment governs the authority of the Minister of Revenue to ask a court to strike out a notice of appeal, or to dismiss an appeal for delay, in specified circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette modification régit le pouvoir qu’a le ministre du Revenu de demander à un tribunal de radier un avis d’appel ou de rejeter un appel pour cause de retard dans des circonstances déterminées.

That amendment governs the authority of the Minister of Revenue to ask a court to strike out a notice of appeal, or to dismiss an appeal for delay, in specified circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rejeter un appel
droit - iate.europa.eu
201 Tribunal peut rejeter un appel frivole ou vexatoire

201 The Tribunal may dismiss frivolous or vexatious appeal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
201 Tribunal peut rejeter un appel frivole ou vexatoire

224 Tribunal may dismiss frivolous or vexatious appeal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
201 Tribunal peut rejeter un appel frivole ou vexatoire

269 Authority may dismiss frivolous or vexatious appeal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19.1 Le Tribunal peut rejeter un appel sans tenir d'audience si :

2.7 The Tribunal may dismiss an appeal without a hearing if it finds:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19.1 Le Tribunal peut rejeter un appel sans tenir d'audience si :

9.1 The Board may dismiss an application without a hearing if:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various motions and answersApril 12, 1948 Answer to Motion for Judgement of Acquittal (2 pages) Answer to Renewal of Motion for Separate Trial (1 page) Answer to Motion to Dismiss for Misjoinder and Other Defects Appearing on Face of Indictment (2 pages) Answer to Motion to Dismiss Indictment for Failure to Allege an Offense Cognizable by this Tribunal...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.uga.edu
Why we shouldn’t dismiss the idea of women-only carriages... The harassment women experience in public spaces and what to do about it is a highly emotive subject, so why dismiss the idea outright
 PDF: core.ac.uk
When is it permissible to dismiss a family who refuses vaccines? legal, ethical and public health perspectives... Some physicians, when faced with parents who refuse immunization on behalf of their children, choose to dismiss these families from their practice....
Broadleaf weed control with dismiss (sulfentrazone), 2007The objectives of this study were to investigate the effects of Dismiss (sulfentrazone) on the control of Oxalis (Yellow Woodsorrel-Oxalis sticta), prostrate spurge (Euphorbia supina), and dandelion (Taraxacum officinale) in Kentucky bluegrass...
'off with their heads': british prime ministers and the power to dismissThe British prime minister’s power to appoint and dismiss ministers is probably his most important single power....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Rejeter un appel entrant Appuyez sur la touche FIN pour rejeter un appel.

Rejecting a call Press the End button to reject a call.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
silence): Presser pour mettre fin à un appel, rejeter un appel ou annuler une opération.

(Mute/End Call): Press to end a call, reject a call, or cancel an operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
silence): presser pour mettre fin à un appel, rejeter un appel ou annuler une opération.

(Mute/End Call): Press to end a call, reject a call, or cancel an operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ONU vient de rejeter un appel du gouvernement britannique.

The United Nations recently rejected the United Kingdom’s appeal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, si vous recevez un appel sur votre smartphone, vous pouvez facilement prendre ou rejeter un appel.

Once paired to your smartphone, it’s easy to accept or reject a call.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, il permet de recevoir, terminer ou rejeter un appel.

It further enables you to answer, reject and end calls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour a alors le pouvoir d'accepter ou de rejeter un appel.

The Court then has the power to accept or deny an appeal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refuser avec un message : permet d'envoyer un message rapide lorsque vous souhaitez rejeter un appel.

Reject call with message: allows you to send a message immediately after rejecting a call.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également faire glisser l'écran pour rejeter un appel, pratique et efficace.

You can also slide the screen to reject a call, convenient and effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également possible de de rejeter un appel directement depuis la montre.

Moreover, a call can be started directly from the clock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne peut pas parler, et ne peut que rejeter un appel entrant.

You cannot speak and can only reject an incoming call.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appuyez deux fois pour rejeter un appel entrant lorsque vous êtes déjà en communication.

– Double-tap to reject an incoming call when you are already on a call

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, le nouveau tribunal pourra désormais rejeter un appel sans avoir à donner d'explications.

However, the new tribunal will be able to reject an appeal without having to provide an explanation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut également décider de répondre ou rejeter un appel directement depuis la Moto 360.

You can also take (or reject) calls with the Moto 360.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également rejeter un appel entrant en appuyant sur le bouton multifonction pendant 2 secondes.

You can also reject a call by holding the power button for two seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues