Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
Vous entendrez un message disant « Votre service de rejet d’appel anonyme a été activé avec succès.

You will hear a message saying "Your anonymous call rejection service has been activated successfully.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous choisissez de rediriger un appel vers un message instantané, un message de rejet d’appel est envoyé à l’appelant et la fenêtre Conversation s’ouvre afin que vous puissiez lui envoyer un message instantané.

If you choose to redirect a call to an instant message, a call rejection message is sent to the caller, and the Conversation window opens so that you can send the caller an instant message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cross-layer based joint algorithm for power control and scheduling... In this paper, a cross-layer based joint scheduling and power control algorithm has been proposed with the objective of minimizing the interference level and call rejection rate....
communication - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us

Publications scientifiques

New approach to call admission control based-on interference for hot-spot cell... A function, specifically a linear interpolation function based on Inverse Transform theory is used to convert controlled predictive average admission ratio in a call rejection ratio....
général - core.ac.uk - PDF: www.thinkmind.org
A fuzzy logic based power control for wideband code division multiple access wireless networks... This technique reduces the interference level and call rejection rate....
général - core.ac.uk - PDF: thescipub.com
“a fuzzy approach for call admission control in lte networks” ... Compared to the Quality Index based approach, the obtained results present notable improvements regarding the call rejection and call blocking probabilities in a 4G LTE Network
général - core.ac.uk -
Rejecting anonymous requests in the session initiation protocol (sip... SIP has no way to indicate to the caller that the reason for call rejection was that the call was anonymous....
général - core.ac.uk - PDF: www.hakusan.tsg.ne.jp

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La Cour d’appel a accueilli la requête en rejet d’appel (2013 QCCA 1975) et la Cour suprême du Canada a rejeté la demande d’autorisation d’appel (2014 CanLII 13645).

The Court of Appeal summarily denied the appeal (2013 QCCA 1975), and the Supreme Court of Canada declined to hear the case (2014 CanLII 13645).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur requête pour permission d’appeler, requête pour rejet d’appel ou tout autre incident contesté

For a motion for leave to appeal, a motion for dismissal of the appeal or any other contested incidental proceeding

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur requête pour permission d’appeler, requête pour rejet d’appel et tout autre incident contesté: 270 $

For a motion for leave to appeal, a motion for dismissal of the appeal or any other contested incidental proceeding: $270

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur requête pour permission d’appeler, requête pour rejet d’appel et tout autre incident contesté: 270 $

For an application for leave to appeal, for dismissal of appeal or any other contested incidental proceeding: $270.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une formation de trois juges de la Cour d’appel a entendu notre demande de rejet d’appel aujourd’hui et a rendu un jugement sur le banc : demande accueillie et appel rejeté!

A bench of three judges of the Court of Appeal heard our motion to dismiss the appeal of the Blue Collar Workers’ Union today and rendered a judgment on the bench: motion granted and appeal dismissed!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kugler Kandestin a déposé une Demande de rejet d’appel au motif que les appels ne présentaient aucune chance raisonnable de succès.

Kugler Kandestin filed an Application to Dismiss those appeals on the ground that the appeals had no reasonable chance of success.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) La requête en rejet d’appel du procureur général est signifiée à la partie appelante personnellement à moins qu’un juge n’en ordonne autrement et, le cas échéant, à son avocat.

(2) A motion by the Attorney General to dismiss the appeal shall be served on the appellant personally, unless a Judge has ordered otherwise, and on the appellant's counsel, if applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) L’avis d’abandon produit les mêmes effets qu’une ordonnance de rejet d’appel, à moins qu’un juge, convaincu que l’intérêt de la justice le commande, autorise l’appelant à retirer l’abandon de son appel.

(6) A notice of abandonment has the same effect as an order dismissing an appeal, unless a judge who is satisfied that it is in the interest of justice to do so permits the appellant to withdraw the abandonment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous choisissez de rediriger un appel vers un message instantané, un message de rejet d’appel est envoyé à l’appelant et la fenêtre Conversation s’ouvre afin que vous puissiez lui envoyer un message instantané.

If you choose to redirect a call to an instant message, the call is ignored and the Conversation window opens so that you can send the contact an instant message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues