Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les frais de

rejet bancaire

sont à la charge de l'abonné (sauf un

rejet

causé par un incident technique non imputable au payeur);

The bank rejection fees are the responsibility of the program member (except for rejection due to technical problems not attributable to the payer);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Validation immédiate des coordonnées bancaires du client au point de vente afin de réduire le risque de rejet bancaire ultérieurement

Immediate validation of customer’s bank details at point of sale to reduce risk of later bank rejections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rejet : la banque débitrice rejette le Prélèvement bancaire SEPA (SDD).

Reject: The debtor bank rejects the SEPA Direct Debit (SDD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tunisie : Rejet de la levée du secret bancaire, au profit de Qui?

Tunisia: rejection of lifting of bank secrecy, who benefits?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Client est informé que tout frais bancaire de rejet ou de toute autre opération bancaire demeure à sa charge.

The client is informed that any bank charges for rejection or any other banking transaction remain at his/her expense

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client est informé que tout frais bancaire de rejet ou de toute autre opération bancaire demeure à sa charge

The client is informed that any bank charges for rejection or any other banking transaction remain at his/her expense

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un 3e rejet de prélèvement bancaire au cours des 12 derniers mois de l'abonnement.

After a third debit rejection in the last 12 months of the pass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les frais de rejet bancaire sont à la charge de l'abonné (sauf un rejet causé par un incident technique non imputable au payeur);

The bank rejection fees are the responsibility of the program member (except for rejection due to technical problems not attributable to the payer);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rejet accidentel et rejet volontaire contrôlé de substances radioactives

accidental and controlled releases(or discharges)of radioactive materials

environnement - iate.europa.eu
Tout frais bancaire lié à un rejet de prélèvement ou de paiement depuis la carte de crédit de l’Utilisateur.

Any bank fees related to a rejection of withdrawal of a payment on a User’s credit card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dossier client(s) doit présenter aucune trace de rejet de prélèvement bancaire lors de l’analyse ds relevés de comptes.

The customer record (s) must show no trace of bank charge rejection when analyzing statements of accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Validation immédiate des coordonnées bancaires du client au point de vente afin de réduire le risque de rejet bancaire ultérieurement

Immediate validation of customer’s bank details at point of sale to reduce risk of later bank rejections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre façon d'être plus accepter de rejet est d'essayer d'éviter bancaire absolument tout dans votre vie sur un résultat.

Another way to be more accepting of rejection is to try to avoid banking absolutely everything in your life on one result.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modules à faible rejet peuvent avoir des niveaux de rejet différents.

Tlte low rejection modules may have different rejection levels.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'argent sera retiré de votre compte bancaire, sans avertissement ni consentement, et vous devrez payer des frais de rejet de débit supplémentaires.

The money will be removed from the your bank account, without warning or your consent, and you will be left with an extra chargeback fee you’ll have to pay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues