Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

regrouper

to regroup

analyse économique / concurrence - iate.europa.eu
regrouper les droits ou actifs

to regroup the rights or assets

commercialisation - iate.europa.eu
D'emblée, la volonté a été de regrouper les jeux.

From the outset, the desire was to regroup the games.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Culiacan Mexique tente de se regrouper après fusillades féroces

Mexico’s Culiacan tries to regroup after fierce gunbattles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A terme, toutefois, il faudra sans doute simplifier, regrouper.

In the longer term, however, it will no doubt be necessary to simplify, to regroup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MHI souhaite les regrouper au même endroit par la suite.

MHI wants to regroup them in the same place afterwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Diospyro-khayetalia senegalensis ord. nov. dans le parc régional du w du fleuve niger
... Une alliance nouvelle et un ordre nouveau sont créés pour les regrouper....
... To regroup them, a new alliance and a new order were created....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.ub.uni-frankfurt.de
▷
À la recherche de la production domestique
... La méthode utilisée dans l'étude dont on présente quelques résultats ici consiste à faire regrouper en ensembles cohérents et dénommer un échantillon de intitulés, préalablement retravaillés et présentés sous une forme homogène....
... People were asked to regroup and label these various activities and the results of this experiment are presented in this paper....
général - core.ac.uk -
▷
Allocation mc-cdma : augmentation des débits sur les lignes de transmission... L'intérêt de cette technique est de pouvoir regrouper les sous-porteuses de la modulation DMT afin d'accroître les débits de transmission
▷
Multidimensional texture analysis for unsupervised pattern classificationClustering techniques aim to regroup a set of multidimensional observations, represented as data points scattered through a N-dimensional data space, into groups, or clusters, according to their similarities...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Volontaires et corps francs : un cosmopolitisme d'action radical ?... Il cherche à montrer comment s'organisent les mobilisations transnationales et comment les volontaires les plus convaincus dans le renversement des régimes monarchiques et pour la construction de nouvelles nations ont tendance à se regrouper dans des corps francs plutôt que dans les armées nationales en cours de construction (armée belge, armée polonaise)
Reflections on water reform in the colorado and murray-‐darling basinsThis paper is a rejoinder to the essay ‘A time to regroup and reassess in the Murray-‐Darling Basin’....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr PDF: www.globalwaterforum.org
Chapitre vi. les genres composites... Ils permettent notamment au journal de regrouper ce qui touche au théâtre en fonction de la matière traitée, quelque disparate qu’elle puisse être....
Pattern of blindness in a community based hospital of nepal... Objective: To regroup the disease pattern leading to permanent blindness in patients attending a suburban multidisciplinary community-based hospital of Nepal....
 PDF: www.nepjol.info
Chapter 4. the interval: thailand and burma...Thailand sides of the railway in October 1943, there was an interval of four months before the workers were redeployed elsewhere that allowed the sick and exhausted entertainers to regroup....
 PDF: digitalcommons.macalester.edu
Author manuscript, published in "20-th european symposium on artificial neural networks, computational intelligence and machine learning (esann 2012), bruges: belgium (2012)" modularity-based clustering for network-constrained trajectories... The approach builds a similarity graph based on these trajectories then uses modularity-optimization hiearchical graph clustering to regroup trajectories with similar profiles....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
regrouper

to bank

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Does trade credit facilitate access to bank finance? : empirical evidence from south africa... The study also used the lagged trade credit as a variable of interest and found that it is positively related to bank credit....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Financial inclusion for stability: access to bank deposits and the deposit growth during the global financial crisisTitle on paper: Financial Inclusion for Stability: Access to Bank Deposits and the Deposit Growth during the Global Financial CrisisSession: 66 -Asset PricingIn crisis times, depositors get anxious, can run on banks, and withdraw their...
 PDF: hub.hku.hk
Marketing segmentation research--an application to bank servicesThe research reported here analyses data relating to bank services obtained by a stratified random sampling technique using stepwise linear regression and canonical correlation for the purpose of illustrating the application ...
 PDF: www.sciencedirect.com
The effect of age and educational level of owner/managers on smmes ’ access to bank loan in eritrea: evidence from asmara cityThe general objective of this study was to find out the influence of owner/manager characteristics on SMEs ’ access to bank loan....
 PDF: file.scirp.org
Property rights protection and access to bank loansPoor protection of private property has limited the access to bank loans by private enterprises in developing and transition economies....
 PDF: www.blackwell-synergy.com

to co-locate

défense - iate.europa.eu
▷
▷
Functional fragmentation and the location of multinational firms in the enlarged europe.... Opposing this dispersion force, vertical linkages between stages can encourage firms to co-locate different activities in the same country....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Functional fragmentation and the location of multinational firms in the enlarged europe... Opposing this dispersion force, vertical linkages between stages can encourage firms to co-locate different activities in the same country....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
The space geodesy project and radio frequency interference characterization and mitigationThe Space Geodesy Project (SGP) development by NASA is an effort to co-locate the four international geodetic techniques Satellite Laser Ranging (SLR) and Lunar Laser Ranging (LLR), Very Long Baseline Interferometry (VLBI), Global Navigation...
 PDF: hdl.handle.net
Federal radiological monitoring and assessment center phased response operations... State, local, and tribal authorities are invited to co-locate and prioritize monitoring and assessment efforts in the FRMAC....
 PDF: digital.library.unt.edu
Qtl analysis for grain iron and zinc concentrations in two o. nivara derived backcross populations... Sixteen candidate genes for metal homeostasis were found to co-locate with 10 QTLs for Fe and Zn concentrations in both the populations....
 PDF: oar.icrisat.org

to bunch

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Step bunching of vicinal 6h-sic{0001} surfaces... By taking account of the different rates of surfacediffusion on three inequivalent terraces, we reproduce the experimentallyobserved tendency for single bilayer height steps to bunch into half unit cellheight steps....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The lhc fast bct system: a comparison of design parameters with initial performanceThe fast beam current transformers (FBCTs) for the Large Hadron Collider (LHC) were designed to provide bunch to bunch and turn by turn intensity measurements....
 PDF: accelconf.web.cern.ch

Synonymes et termes associés français

empiler

•

stationner

•

s'incliner

•

incliner

Exemples français - anglais

classer et regrouper

categorize
général - iate.europa.eu

regrouper un poste

to combine an item
gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Regrouper les dangers des composants connus

Convey hazards of the known ingredients

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
regrouper les stocks dans les comptes consolidés

to combine the stocks in the consolidated account

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
Cliquez sur le bouton Regrouper avec pour regrouper les deux ménages.

Click the Group With button to group the two households.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut regrouper les dispositifs de calcul d'un système.

Computing devices of a system can be grouped.

industrie mécanique - wipo.int
Attention: Vous ne pouvez pas regrouper des items sans d'abord regrouper les publications.

Warning: You cannot group on items without grouping on publications first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Allemagne peut regrouper les rubriques 8c) à 8 e).

Germany may merge headings 8(c), 8(d) and 8(e).

Europe - eur-lex.europa.eu
Le champ Regrouper par vous permet de regrouper et d'évaluer les événements entrants.

The Group by field allows you to group and evaluate the incoming events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de regrouper des produits similaires, vous pourriez regrouper les choses par repas.

Instead of grouping similar products together, you could group things by meal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Allemagne peut regrouper les rubriques 8 c) à 8 e).

Germany may merge headings 8(c), 8(d) and 8(e).

Europe - eur-lex.europa.eu
Nous envisageons de regrouper les achats Renault et Nissan, de nous regrouper avec d’autres constructeurs...

We are planning to combine Renault's and Nissan's purchases and form a group with other manufacturers...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
recommandations sur les possibilités de regrouper ou combiner des propositions.

making recommendations on possible clustering or combination of proposals.

général - eur-lex.europa.eu
Il est permis de regrouper plusieurs défauts sur un même compteur.

Grouping of several faults into a single counter is permitted.

général - eur-lex.europa.eu
Classer ou regrouper les notes de manière organisée inclut par exemple

Examples of systematic ordering or grouping of the notes include

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé et un système pour regrouper des messages.

A method and system for aggregating messages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque vous pensez à l’associativité, rappelez-vous qu’il s’agit de regrouper ou de regrouper les éléments.

When you think of the associative property, you should remember that it’s about grouping, or the way things are grouped together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод