Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cela peut inclure les conversations dans un regroupement social, dans l'autobus ou sur un réseau social.

This may include conversations at social gatherings or on a bus or postings on a social network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les guildes sont le mécanisme principal du jeu pour le regroupement social.

Guilds are the primary mechanism within the game for social grouping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se représente par une structure ou une forme dynamique d'un regroupement social.

It is represented by a structure or a dynamic form of a social group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, le regroupement social est une résultante de besoins exprimés par l’individu lui-même.

Grouping a set of social entities is a result of needs expressed by the individual himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) Le regroupement social des animaux doit être opéré afin de favoriser un comportement social positif et de réduire au minimum blessure, détresse et peur chronique.

Social grouping of animals should be managed to allow positive social behavior and minimize injury, distress, and chronic fear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) Le regroupement social des animaux doit être opéré afin de favoriser un comportement social positif et de réduire au minimum blessure, détresse et peur chronique.

Social groupings of animal should be managed to allow positive social behaviour and minimise injury, distress and chronic fear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) Le regroupement social des animaux doit être opéré afin de favoriser un comportement social positif et de réduire au minimum blessure, détresse et peur chronique.

To take into consideration that social grouping of animals benefits positive social behaviors and minimizes injuries, disorders or chronic fear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme tous les instruments de percussion, la tammorra et le tamburello sont des instruments de regroupement social et d’esprit collectif.

Like almost all percussion instruments, the tammorra and tamburello are social instruments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention est destinée à faciliter le regroupement social de personnes, par exemple au niveau d'un bar, d'une danse ou d'un mélangeur en réseau, dans lequel des personnes souhaitent localiser d'autres personnes présentant un intérêt similaire.

The subject invention is to assist people in a social gathering, such as at a bar, a dance or networking mixer, where people desire to locate persons of similar interests.

informatique et traitement des données - wipo.int
Aussi, le fait de constamment éviter tout regroupement social (comme une fête familiale) peut causer de la peine ou de l'animosité dans leurs relations interpersonnelles.

Also, a person's constant avoidance of social situations (such as family gatherings) may create hurt feelings or animosity in the survivorâs relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, le fait de constamment éviter tout regroupement social (comme une fête familiale) peut causer de la peine ou de l'animosité dans leurs relations interpersonnelles.

Also, a person's constant avoidance of social situations (such as family gatherings) may create hurt feelings or animosity in the survivor?s relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, le fait de constamment éviter tout regroupement social (comme une fête familiale) peut causer de la peine ou de l'animosité dans leurs relations interpersonnelles.

Also, a person’s constant avoidance of social situations (such as family gatherings) may create hurt feelings or animosity in the survivor’s relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues