Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La commune est née du

regroupement des communes

de Mûr-de-Bretagne et de Saint-Guen, qui deviennent

des

communes

déléguées, le 1er janvier 2017 .

The town was born from the consolidation of the towns of Mur-de-Bretagne and Saint-Guen, which became delegated towns in January 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réforme annoncée des collectivités locales ne traite pas les points essentiels (le regroupement des communes, la suppression des départements, la clarification des compétences).

The announced reform of local authorities does not address what is essential (the grouping of communes, the suppression of departments, the clear definition of competences).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commune d'Olofström fut créée en 1967 par regroupement des communes de Jämshög et de Kyrkhult avec la ville-marché d'Olofström.

The municipality of Olofström was created in 1967 by a merger of the municipalities of Jämshög and Kyrkhult with the market town of Olofström.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres économies seront réalisées par le regroupement des communes de moins de 100.000 habitants, entraînant la réduction des services communaux et de leur personnel.

Further savings will be achieved by combining local municipalities with fewer than 100,000 inhabitants, cutting back on local services and personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une école est ouverte à Isle-Aumont et fonctionne avec le regroupement des communes de Saint-Thibault, Cormost et les Bordes-Aumont.

There is a primary school in Isle-Aumont that is part of an inter-communal group shared with Saint-Thibault, Cormost and Les Bordes-Aumont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres économies seront réalisées par le regroupement des communes de moins de 100 000 habitants, entraînant la réduction des services communaux et de leur personnel.

Further savings will be achieved by combining local municipalities with fewer than 100,000 inhabitants, cutting back on local services and personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres économies seront réalisées par le regroupement des communes de moins de 100 000 habitants, entraînant la réduction des services communaux et de leur personnel.

Further savings will be achieved by combining local municipalities with fewer than 100,000 inhabitants, cutting back on local services and personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est fondée le 1er janvier 2014 suite au regroupement des communes de Bazzano siège communal, Castello di Serravalle, Crespellano, Monteveglio et Savigno[1].

It was created on 1 January 2014 after the merger of the former communes of Bazzano, Castello di Serravalle, Crespellano, Monteveglio and Savigno.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le regroupement des communes de la zone urbaine se poursuit par la création en 1993 de Quimper Communauté, composé d'Ergué-Gabéric, Guengat, Plogonnec et Quimper.

The grouping together of the urban area's communities continued in 1993 with the creation of Quimper Community, made up of Ergué-Gaberic, Guengat, Plogonnec and Quimper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le regroupement des communes de la zone urbaine se poursuit par la création en 1993 de Quimper Bretagne Occidentale, composé d'Ergué-Gabéric, Guengat, Plogonnec et Quimper.

The grouping together of the urban area's communities continued in 1993 with the creation of Quimper Community, made up of Ergué-Gaberic, Guengat, Plogonnec and Quimper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le regroupement des communes de la zone urbaine se poursuit par la création en 1993 de Quimper Bretagne Occidentale, composé d’Ergué-Gabéric, Guengat, Plogonnec et Quimper.

The grouping together of the urban area's communities continued in 1993 with the creation of Quimper Community, made up of Ergué-Gaberic, Guengat, Plogonnec and Quimper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La province est une entité locale dotée d’une personnalité juridique propre, formée par le regroupement des communes et en même temps une division territoriale pour l’accomplissement des activités de l’État.

(1) The province is a local entity with its own legal personality determined by the collection of municipalities and territorial division for the fulfillment of the activities of the State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La province est une entité locale dotée d’une personnalité juridique propre, formée par le regroupement des communes et en même temps une division territoriale pour l’accomplissement des activités de l’État.

The province is a local entity, with its own legal personality, arising from the grouping of municipalities, and a territorial division designed to carry out the activities of the State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La province est une entité locale dotée d’une personnalité juridique propre, formée par le regroupement des communes et en même temps une division territoriale pour l’accomplissement des activités de l’État.

The province is a local entity, with its own legal personality, detemined by the grouping of municipalities and by territorial division, in order to carry out the activities of the State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La province est une entité locale dotée d’une personnalité juridique propre, formée par le regroupement des communes et en même temps une division territoriale pour l’accomplissement des activités de l’État.

The province is a local entity with its own legal personality, determined by the grouping of municipalities and territorial division for the fulfillment of the State’s activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues