Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Consolidating rural pennsylvania local government: a taxpayers choiceThis paper presents a case for the amalgamation of local government municipalities in parts of the US and, in particular, rural Pennsylvania (PA)....
général - core.ac.uk - PDF: clutejournals.com
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Regroupement de communes pour assurer ensemble certains services publics.

Some municipalities pool together to offer certain government services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut créer des regroupement de communes différents de la province.

Groups of municipalities different from the province can be created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q : Pourquoi Cazillac n’a pas été associé à ce regroupement de communes ?

Q. Why should this dog not have been given communion?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, continuons sur Mouilleron-en-Pareds devenu depuis le regroupement de communes Mouilleron-Saint-Germain.

As we continue to Mouilleron-en-Pareds which came into being since the groupings of the boroughs of Mouilleron-Saint-Germain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regroupement de communes ayant pour objet l'élaboration de projets communs de développement au sein de périmètres de solidarité.

Grouping of municipalities for the purpose of implementing joint development projects within a solidarity area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regroupement de communes ayant pour objet l’élaboration de projets communs de développement au sein de périmètres de solidarité.

Grouping of municipalities for the purpose of implementing joint development projects within a solidarity area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La crise mondiale a fait office de catalyseur pour réactiver ou instaurer des politiques de regroupement de communes.

The global crisis acted as a catalyst to reactivate or introduce municipal amalgamation policies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par le regroupement de communes limitrophes, les statuts peuvent établir des circonscriptions territoriales particulières qui jouiront de la pleine personnalité juridique.

(3) By means of grouping the bordering municipalities together, the Statutes may establish their own territorial electoral districts, which will enjoy full legal personality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par le regroupement de communes limitrophes, les statuts peuvent établir des circonscriptions territoriales particulières qui jouiront de la pleine personnalité juridique.

By grouping the bordering municipalities together, the Statutes may set up their own territorial electoral districts, which will enjoy full legal personality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par le regroupement de communes limitrophes, les statuts peuvent établir des circonscriptions territoriales particulières qui jouiront de la pleine personnalité juridique.

By grouping bordering municipalities together, the Statutes may set up their own territorial constituencies which shall enjoy full legal personality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loin d'être uniquement un regroupement de communes, Xareta possède une forte identité culturelle, grâce aux liens de ses habitants, qui dépassent les frontières.

Far from being just simply a group of municipalities, Xareta has a strong cultural identity, thanks to the links which exist between its inhabitants and which go beyond the border.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loin d'être uniquement un regroupement de communes, Xareta possède une forte identité culturelle, grâce aux liens de ses habitants, qui dépassent les frontières.

Far from being only a group of municipalities, Xareta has a strong cultural identity, thanks to the links between its inhabitants, who transcend borders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LA LAURAGAISE a été choisie par référence au Pays LAURAGAIS localisé dans la Sud-Ouest (Regroupement de communes de même que le Pays du Cotentin, le Pays d’Auge…).

LA LAURAGAISE was selected by reference to the LAURAGAIS area (le Pays LAURAGAIS), which is located in the south-west part of France (a group of municipalities, just like le Pays du Cotentin, le Pays d’Auge…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les campagnes pour les élections municipales se font parfois sans réunion publique, et aujourd’hui les projets de « commune nouvelle » (regroupement de communes) peuvent être réalisés sans consultation de la population.

Municipal election campaigns often take place without there being any public meetings, and today plans for creating or merging Communautés de Communes are made without consulting their potential constituencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues