Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

reglage micrométrique

fine adjustment
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

calage de l'altimètre

altimeter setting
sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

reglage altimétrique

altimeter setting
sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Le besoin, démontré, mais non comblé, de fournir davantage de programmes de formation professionnelle et d’acquisition de compétences dans le système correctionnel.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections facilities.
The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections.

de nivellement

fixed stations
bench marks
fixed marks
[...]
fixed points

marques de niveleur

fixed stations
bench marks
fixed marks
[...]
fixed points

marques ou reperes fixes d'arpenteur ou de geometre

fixed stations
bench marks
fixed marks
[...]
fixed points

de riz

Of rice

de betterave

Beet sugar

tenter de

to try

de polyesters

Of polyesters

de houblon

Of hops

de fer

Of iron

de l'Union

the Union

de dinde

Of turkeys

de lactose

Lactose syrup

de triammonium

Of triammonium

de maïs

Of maize (corn

de PDP

from PDP

de CFV

from CFV

de survie

Survivor

de citron

Of lemon

de poche

Pocket-size recorders

de trisodium

Of trisodium

émanant de

issued by
Issued by

Remplacement de

Replace

de froment

Of wheat

de secours

back up

de Hekimian

Hekimian

de lin

Of flax

de filaments

Of filaments

de fruits

Distilled from fruit

de projecteurs

For projectors

de conifères

Coniferous

de marbre

Of marble

de semence

Seed

de méteil

Meslin flour

doté de

equipped with

de montres

Of watches

de pintades

Of guinea fowls

de minimis

de minimis

de (provenance)

from

de renards

Of fox

de canne

Cane sugar

de ruminants

from ruminants

de cerises

Of cherries

hériter de

inherit from

dépendant de

appurtenant

de caravanes

van rental

de détenteurs

damping cylinders

de canards

Of ducks

de température

Temperature regulators

de magnésium

Of magnesium

et de

and

s'assurer de

secure

de peuplier

Of poplar

de vin

from wine

de porcins

Of swine

de porcs

of pigs

plus de

more

court de

short of

issue de

derived from

de seigle

Of rye

de murmel

Of marmots

de près

up close

de laine

Of wool

provenir de

stem from

Mélange de

Mixture of

Traductions en contexte français - anglais

L'élément élastique (3) peut également être remplacé permettant le

réglage de l'amortissement

de choc.

The resilient element 3 can also be replaced allowing adjustment of the shock absorption.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un algorithme de réglage de l'amortissement d'une suspension semi-active.

A method and algorithm for semi-active suspension damper control is described.

informatique et traitement des données - wipo.int
reglage de pas général et cyclique

rigging of collective and cyclic pitch

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
L"invention concerne aussi bien les valeurs de reglage de ces soupapes (17, 18) qu"un amenagement particulierement favorable pour leur reglage ainsi qu"un procede approprie de reglage de ces soupapes.

The invention relates to the adjusting values of theses valves (17, 18) and to an arrangement particularly appropriate for the regulation thereof as well as to an appropriate regulating process of theses valves.

industrie mécanique - wipo.int
Ce signal de reference commande un dispositif de reglage qui permet d"executer l"adaptation et le reglage de la force de fermeture.

The reference signal is used by controlling apparatus which carries out the adaptation and adjustment of the closing force.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De nombreux jeux ont reglage audio reglage des options dans leur menu.

Many games WEB have audio setting options in their menu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systeme de traitement de signaux multivoies comportant une possibilite de memorisation simultanee de l"etat de reglage des differentes unites de reglage.

Multichannel signal processing system comprising a possibility for simultaneous storing of the regulation or control state of various control or regulation units.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Appareillage de reglage de la tension de corde qui simplifie le reglage de la tension des cordes d"un instrument de musique a cordes.

String tension adjustment apparatus lightening the string adjustment burden of stringed musical instrument.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Methode et appareil de reglage isoelectrique des fluides.

A method and apparatus for isoelectric focusing of fluids.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De nombreux jeux ont reglage audio reglage des options dans leur menu.

Many games have audio setting options in their menu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux jeux ont reglage audio reglage des options dans leur menu.

Many games have audio setting options within their menu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amortissement de ce goodwill n'est pas autorisé

Amortisation of that goodwill is not permitted.

général - eur-lex.europa.eu
Les amplificateurs de compensation de l'amortissement (2) sont couplés au circuit oscillant (1) pour la compensation de l'amortissement de celui-ci.

To this end, the attenuation equalization amplifiers (2) are coupled to the oscillating circuit (1) for the attenuation equalization thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'approche recommandée pour l'amortissement des actifs est l'amortissement économique dans la mesure du possible.

The recommended approach for asset depreciation is economic depreciation wherever feasible.

général - eur-lex.europa.eu
Application à l'amortissement des variations de pression.

Application to the damping of pressure variations.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод