Dictionnaire français - anglais

démographie et population - iate.europa.eu
Condamner le registre national des citoyens (NRC) et le registre public national (NPR), et d’exiger une surveillance indépendante pour garantir que les minorités soient traitées équitablement dans le cadre du processus d’inscription;

Condemn the National Register of Citizens (NRC) and National Public Register (NPR) and demand independent oversight to ensure that minorities are treated like all others in the registration process;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
registre national
démographie et population / recherche et propriété intellectuelle / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu acta.es
Référence du registre national ou identité du matériel de base dans le registre national

Reference identity of basic material in National Register

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Référence du registre national ou identité des matériels de base dans le registre national :

Reference identity of basic material in National Register:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page d'accueil > Citoyens > Citoyenneté > Registre national et identification des personnes physiques > Identification au registre national

Homepage > Citizens > Citizenship > National Register and identification of natural persons > Listing on the National Register

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le registre central ou un registre national est indisponible en raison de défaillances du matériel ou de la télécommunication

the Central Register or a national register is unavailable due to hardware or telecommunication failures

général - eur-lex.europa.eu
casier judiciaire : le registre national ou les registres nationaux regroupant les condamnations conformément au droit national

criminal record' means the national register or registers recording convictions in accordance with national law

droit pénal - eur-lex.europa.eu
Mobilité résidentielle autour de l’âge de la retraite selon les lieux de vie en wallonie
... En exploitant les données du Registre national belge, elle se focalise sur les populations du groupe d’âge de 55 à 64 ans en 2011 et leur devenir 5 ans plus tard en 2016 à l’âge de 60-69 ans, c’est-à-dire...
... Exploiting the data of the Belgian National Register, it focuses on populations of 55 to 64 year-olds in 2011 and their situation 5 years later in 2016 aged 60-69 (the population around the retirement age)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Archives orales de la convention du patrimoine mondial : entrevue menée avec stephen morris par christina cameron
... Il a occupé différents postes au sein du NPS dans les 30 dernières années, ayant débuté sa carrière comme spécialiste en préservation historique au Registre national des lieux historiques....
... He has held various positions with the NPS in the past 30 years, having started his career as a specialist in historical preservation at the National Register of Historic Places....
général - core.ac.uk -
Mortality risk by living arrangements for the elderly belgian population
... Données et méthodes : Nous utilisons des données extraites du Registre national belge concernant la situation de ménage de plus de 3 millions de personnes âgées de 60 ans et plus, ob-servées du 1er janvier 1991 au 31 décembre 2010....
... Data and methods: We use a dataset extracted from the Belgian national register for the population aged 60 years and over, from 1 January 1991 to 31 December 2010, that includes more than three million persons and describes their living ...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Les nouvelles dynamiques de peuplement dans les zones frontalières en wallonie
... Grâce au couplage de données individuelles du Registre national et du recensement de la population de 1991, nous analysons les caractéristiques démographiques et socio-économiques des populations qui se sont installées, entre...
... Thanks to the linkage between the individual data of the national register and the 1991 population census, we analyse the demographic and socio-economic characteristics of the populations who set up in these border regions between 1993...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Migrations résidentielles, ségrégation sociale et vieillissement démographique : le cas de l’espace périurbain bruxellois
... Cette étude repose sur le couplage des données individuelles (mais anonymes) du Registre national couvrant la période d’observation 1991-2017 avec celles des recensements de la population de 1991, de 2001 et de 2011....
...contexts.This study is based on the coupling of individual (but anonymous) data from the National Register covering the 1991-2017 observation period with those from the 1991, 2001
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Table_1_the epidemiology of salmonella enterica outbreaks in australia, 2001–2016.pdf... We used the national register of foodborne outbreaks to review the transmission pathways, settings, serotypes, and food vehicles of Salmonella outbreaks in Australia between 2001 and 2016....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: figshare.com
registre national
démographie et population - iate.europa.eu
Celle-ci vise à créer un registre national des personnes physiques.

The aim is to set up a National Identity Register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de registre national d'identité, pas de deuxième génération de passeports biométriques.

No national identity register, a halt to second generation biometric passports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de registre national d’identité, pas de deuxième génération de passeports biométriques.

No national identity register, no second generation biometric passports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de registre national d’identité, pas de deuxième génération de passeports biométriques.

No national identity register, no second generation biometric passports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de registre national d'identité, pas de deuxième génération de passeports biométriques.

No national identity register, no second generation biometric passports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lse identity project. house of lords: all party briefing: identity fraud...billion.1 The Home Office argued that “One way we can reduce the potential for identity fraud is to introduce a national identity card, backed by a National Identity Register, using biometric technology to crack down on multiple identities and secure personal data on behalf of the individual”....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Identity cards, identity databases, biometric passports and compulsion: some clarifications... What’s the difference between “scrapping identity cards”, “scrapping the National Identity Register” and “scrapping the next generation of biometric passports”? Different opposition parties have slightly different versions of what they claim they will...
 PDF: core.ac.uk
registre national
démographie et population - iate.europa.eu
registre national
démographie et population - iate.europa.eu
Le registre national de la population aura deux fonctions principales.

The National Population Register will have two main functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’échantillon est basé sur le registre national des personnes physiques.

The sample is based on the national population register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probabilistic linkage of national immunisation and state-based health records for a cohort of 1.9 million births to evaluate australia’s childhood immunisation program... However, the lack of a dynamic national population register meantimmigrants could not be included.ConclusionsWe...
démographie et population / Asie - Océanie / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org
registre national
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Language preservation 2.0: crowdsourcing oral language documentation using mobile devices... Speech is also the primary register for dialogue, the most common form of language use....
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
A randomized controlled phase ii trial of vaccination with lysate-loaded, mature dendritic cells integrated into standard radiochemotherapy of newly diagnosed glioblastoma (gliovax): study protocol for a randomized controlled trial... German Registry for Clinical Studies, ID: DRKS00013248 (approved primary register in the WHO network) and at ClinicalTrials.gov,...
A discourse model for pitch-range control... Primary register features reflect the prosodic phrasing within a discourse segment....
Isca archive a discourse model for pitch-range control... Primary register features reflect the prosodic phrasing within a discourse segment....
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Expansion of the distribution and size record of daector gerringi (actinopterygii, batrachoididae, thalassophryninae) colombian endemic species... This work documents the first register for the species in the Buenaventura Bay, Valle del Cauca, and represents the record size for the species
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
First record of sclerocarpus africanus jacq. (asteraceae, heliantheae) for south america... This work provides the first register of the genus for South America, by recording Sclerocarpus africanus in the Bahia state, northeast of Brazil....
Remarks on quantum modular exponentiation and some experimental demonstrations of shor’s algorithm... We also remark that some experimental demonstrations of Shor’s algorithm are misleading, because they violate the necessary condition that the selected number q = 2s, where s is the number of qubits used in the first register, must satisfy n2 ≤ q < 2n2, where n is the large number to be factored
Design of a specific instructions set processor for aes algorithm... According to the improvement of the first register configuration, two ASIPs are designed for AES algorithm....
Algebraic attack on the alternating step(r,s) generator... The first register controls the clocking of the two others....
 PDF: arxiv.org
Registre national
général - eur-lex.europa.eu
Les collections inscrites au Registre international sont automatiquement inscrites au Registre national.

Properties listed on the National Register are automatically listed on the State Register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le numéro de lattestation qui donne accès aux données du registre national

the number of the licence giving access to data in the national register

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Inscription Registre National Gestionnaires de l'Environnement

Enrolment in the National Register of Environmental Operators

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numéro de la licence autorisant laccès aux données figurant au registre national

Number of the licence, giving access to data in the national register

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
b) numéro d'identification du Registre national;

b) Identification number in the national register;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mobilité résidentielle autour de l’âge de la retraite selon les lieux de vie en wallonie
... En exploitant les données du Registre national belge, elle se focalise sur les populations du groupe d’âge de 55 à 64 ans en 2011 et leur devenir 5 ans plus tard en 2016 à l’âge de 60-69 ans, c’est-à-dire...
... Exploiting the data of the Belgian National Register, it focuses on populations of 55 to 64 year-olds in 2011 and their situation 5 years later in 2016 aged 60-69 (the population around the retirement age)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Archives orales de la convention du patrimoine mondial : entrevue menée avec stephen morris par christina cameron
... Il a occupé différents postes au sein du NPS dans les 30 dernières années, ayant débuté sa carrière comme spécialiste en préservation historique au Registre national des lieux historiques....
... He has held various positions with the NPS in the past 30 years, having started his career as a specialist in historical preservation at the National Register of Historic Places....
général - core.ac.uk -
Mortality risk by living arrangements for the elderly belgian population
... Données et méthodes : Nous utilisons des données extraites du Registre national belge concernant la situation de ménage de plus de 3 millions de personnes âgées de 60 ans et plus, ob-servées du 1er janvier 1991 au 31 décembre 2010....
... Data and methods: We use a dataset extracted from the Belgian national register for the population aged 60 years and over, from 1 January 1991 to 31 December 2010, that includes more than three million persons and describes their living ...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Les nouvelles dynamiques de peuplement dans les zones frontalières en wallonie
... Grâce au couplage de données individuelles du Registre national et du recensement de la population de 1991, nous analysons les caractéristiques démographiques et socio-économiques des populations qui se sont installées, entre...
... Thanks to the linkage between the individual data of the national register and the 1991 population census, we analyse the demographic and socio-economic characteristics of the populations who set up in these border regions between 1993...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Migrations résidentielles, ségrégation sociale et vieillissement démographique : le cas de l’espace périurbain bruxellois
... Cette étude repose sur le couplage des données individuelles (mais anonymes) du Registre national couvrant la période d’observation 1991-2017 avec celles des recensements de la population de 1991, de 2001 et de 2011....
...contexts.This study is based on the coupling of individual (but anonymous) data from the National Register covering the 1991-2017 observation period with those from the 1991, 2001
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Table_1_the epidemiology of salmonella enterica outbreaks in australia, 2001–2016.pdf... We used the national register of foodborne outbreaks to review the transmission pathways, settings, serotypes, and food vehicles of Salmonella outbreaks in Australia between 2001 and 2016....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Intralipid® phantom study of icg in nir-i and nir-ii window.(A) Fluorescence images in NIR-II (top panel) and NIR-I window of glass capillary filled with ICG in plasma (50µM) at depths of 1, 2, and 4 mm in 1% Intralipid®....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Greenhouse cooling by nir-reflectionWageningen UR investigated the potential of several NIR-filtering methods to be applied in horticulture....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
In vivo effect of nir-pit for mdamb468 tumor (one shot nir-pit).(A) NIR-PIT regimen....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An overview: nir imaging system for medical photogrammetry applicationsTo this day, the NIR (Near-Infrared) remains one of the most useful extra-visible bands in the EM (electromagnetic) spectrum....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
The specificity and selectivity of egf-nir probe binding measured by ic-nir imaging.HT-29 cells were incubated for 15 minutes at 37°C (A) and 4°C (B) with 7 nM EGF-NIR in the presence or absence of 100 nM EGF....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

politique internationale / politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique internationale / politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique internationale / politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique internationale / politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique internationale / politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique internationale / politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique internationale / politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique internationale / politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique internationale / politique de l'environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le registre d'origine retirant des unités doit être un registre national ou le registre communautaire.

The Initiating registry retiring units must be a national registry or the Community Registry

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Le registre d'origine reportant des unités doit être un registre national.

The Initiating registry carrying over units must be a national registry

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
No du registre national: 2016, Mazraa.

National Registry No: 2016, Mazraa.

général - eur-lex.europa.eu
registre national des condamnations et déchéances

national records of convictions and disqualifications

droit pénal - iate.europa.eu
No du registre national: 2016, Mazraa.

National Registry No: 2016, Mazraa.

général - eur-lex.europa.eu
No du registre national: 2016, Mazraa.

National Registry No: 2016, Mazraa.

général - eur-lex.europa.eu
Nom du constructeur — Dénomination dans le registre national

Manufacturer name — National Registry denomination

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Les titulaires de comptes du registre national uniquement

National registry account holders only

général - eur-lex.europa.eu
une description des modifications apportées à leur registre national

a description of changes to the national registry

général - eur-lex.europa.eu
Registre National des Tribunaux / Inscription au Registre du Commerce – copie

National Court Register [KRS]/ entry in the Register of Business Activity – copy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le demandeur doit être inscrit dans un registre national de TVA.

Applicants must be listed in a national VAT register.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Le demandeur doit être inscrit dans un registre national de TVA.

Applicants must be listed in a national VAT register.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Le demandeur doit être inscrit dans un registre national de TVA.

Applicants must be listed in a national VAT register.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Le demandeur doit être inscrit dans un registre national de TVA.

Applicants must be listed in a national VAT register.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Le demandeur doit être inscrit dans un registre national de TVA.

Applicants must be listed in a national VAT register.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues