Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
registre national des véhicules
transport terrestre - iate.europa.eu
La présentation des données dans le registre national des véhicules (ci-après dénommé RNV) est indiquée ci-après.

The data format of the national vehicle register (hereinafter referred to as NVR) is as follows.

communication - eur-lex.europa.eu
Tous les véhicules qui sont utilisés, doivent être inscrits dans le NVR (registre national des véhicules).

All vehicles that are intended to be put into operation must be entered in the Rail Vehicle Register (the Swiss national vehicle registration NVR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présentation des données dans le registre national des véhicules (ci-après dénommé «RNV») est indiquée ci-après.

The data format of the national vehicle register (hereinafter referred to as ‘NVR’) is as follows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présentation des données dans le registre national des véhicules (ci-après dénommé “RNV”) est indiquée ci-après.

The data format of the national vehicle register (hereinafter referred to as ‘NVR’) is as follows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce code est ensuite entré dans un registre national des véhicules (ci-après RNV), accessible pour consultation par les représentants autorisés des autorités compétentes et les parties intéressées.

This code should then be entered in a national vehicle register (hereafter NVR). This register must be accessible for consultation by authorised representatives from competent authorities and stakeholders.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
registre national des véhicules
transport terrestre - iate.europa.eu
Spécification commune du registre national des véhicules

adopting a common specification of the national vehicle register

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il désigne le détenteur du véhicule tel quil est enregistré dans le registre national des véhicules.

The VKM identifies the Vehicle Keeper as registered in a National Vehicle Register.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Il désigne le détenteur du véhicule tel quil est immatriculé dans le registre national des véhicules.

The VKM identifies the Vehicle Keeper as registered in a National Vehicle Register.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Pour éviter un quelconque doute, le détenteur devrait être clairement identifié dans le registre national des véhicules.

In order to avoid any doubt, the keeper should be clearly identified in the national vehicle registers.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Chaque État membre tient un registre national des véhicules jusqu'à ce que le registre européen des véhicules visé au paragraphe 5 soit opérationnel.

Until the European Vehicle Register referred to in paragraph 5 is operational, each Member State shall keep a national vehicle register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Registre national des véhicules
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Non-volatile residue (nvr) contamination from dry handling and solvent cleaning... Included in the presentation is a list of the items tested, formal work instructions dealing with NVR....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Method for the collection, gravimetric and chemical analysis of nonvolatile residue (nvr) on surfaces... The result of this NVR analysis collaboration will help pave the way for Langley's ability to certify flight hardware outgassing requirements in support of flight projects such as Stratospheric Aerosol and Gas Experiment III (SAGE III), Clouds and the Earth's Radiant Energy System (CERES), Materials International Space Station Experiment - X (MISSE-X), and Doppler Aerosol Wind Lidar (DAWN)
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
High sensitivity real-time nvr monitorA real time non-volatile residue (NVR) monitor, which utilizes surface acoustic wave (SAW) resonators to detect molecular contamination in a given environment....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Use of a nylon manufacturing waste as an industrial fermentation substrateNonvolatile residue (NVR), a waste stream from the manufacture of nylon 6′6′, contains mainly small carboxylic acids and alcohols, making it a potential fermentation substrate....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The development and implementation of non-violent resistance in child and adolescent residential settingsNon-violent Resistance (NVR) is a method to manage child and adolescent aggressive behavior and to decrease parental helplessness....
général - core.ac.uk - PDF: research.vumc.nl

Exemples français - anglais

démographie et population - iate.europa.eu
démographie et population / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
démographie et population - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / politique des transports / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

53° " Registre national des véhicules (RNV) " : le registre des véhicules autorisés à circuler sur le réseau ferroviaire belge;

53 ° 'National register of vehicles (RNV)': the register of vehicles permitted to travel on the Belgian rail network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un registre national des véhicules autorisés en Belgique est établi.

A national register of vehicles authorized in Belgium is established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, elle est inscrite au registre national des véhicules historiques.

Today, that car is listed with the National Historic Vehicle Registry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entité chargée de l'entretien: une entité chargée de l'entretien d'un véhicule et inscrite en tant que telle dans le registre national des véhicules.

entity in charge of maintenance means an entity in charge of maintenance of a vehicle, and registered as such in the national vehicle register.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L'Association des véhicules historiques a développé le Registre national des véhicules historiques pour documenter les automobiles, motos, camions et véhicules commerciaux importants sur le plan historique en Amérique.

The Historic Vehicle Association has developed a National Historic Vehicle Register to carefully and accurately document America’s most historically significant automobiles, motorcycles, trucks and commercial vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Association des véhicules historiques a développé le Registre national des véhicules historiques pour documenter les automobiles, motos, camions et véhicules commerciaux importants sur le plan historique en Amérique.

The Historic Vehicle Association is developing a National Historic Vehicle Register to carefully and accurately document America’s most historically significant automobiles, motorcycles, trucks and commercial vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Association des véhicules historiques a développé le Registre national des véhicules historiques pour documenter les automobiles, motos, camions et véhicules commerciaux importants sur le plan historique en Amérique.

The Historic Vehicle Affiliation has developed a National Historic Vehicle Register to rigorously and precisely document America’s most historically important automobiles, motorcycles, vehicles and commercial vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour éviter un quelconque doute, le détenteur devrait être clairement identifié dans le registre national des véhicules.

In order to avoid any doubt, the keeper should be clearly identified in the national vehicle registers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque élément de donnée indiqué à la section 4 de la présente annexe est communiqué lorsque l'information est disponible dans le registre national des véhicules d'un État membre.

Each data element reported under section 4 of this Annex shall be communicated when the information is available in a Member State's national vehicle register.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L’entité chargée de l’entretien précédente est déchargée de ses responsabilités dès lors qu’elle est rayée du registre national des véhicules.

The former entity in charge of maintenance is relieved of its responsibilities when it is removed from the national vehicle register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projet de décision de la Commission modifiant la décision n° 2007/756/CE adoptant une spécification commune du registre national des véhicules

amending Decision 2007/756/EC adopting a common specification of the national vehicle register

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projet de décision de la Commission modifiant la décision n° 2007/756/CE adoptant une spécification commune du registre national des véhicules

amending Decision 2007/756/EG adopting a common specification of the national vehicle register

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En principe, le premier enregistrement d’un véhicule s’effectue dans le registre national des véhicules de l’État qui octroie la première autorisation d’exploiter.

A vehicle should first be registered in the National Vehicle Register of the country that issues its first operating licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entité chargée de l'entretien»: une entité chargée de l'entretien d'un véhicule et inscrite en tant que telle dans le registre national des véhicules.

26 ° 'Entity responsible for maintenance': an entity responsible for the maintenance of a vehicle and registered as such in the national register of vehicles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E5639 Projet de décision de la Commission modifiant la décision n° 2007/756/CE adoptant une spécification commune du registre national des véhicules

amending Decision 2007/756/EG adopting a common specification of the national vehicle register

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues