Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Assumer la responsabilité du registre du personnel local;

To assume responsibility for local personnel register;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assumer la responsabilité du registre du personnel local

Assume responsibility for local personnel register

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assumer la responsabilité du registre du personnel local

Assume responsibility for local personnel register

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gérer le registre du personnel local, subdivisé par projet

To manage the local personnel register, subdivided by project;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gérer le registre du personnel local, subdivisé par projet ;

To manage the local personnel register, subdivided by project;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
British journal of industrial medicine 1982;39:196-197 cancer morbidity among polishers... The study was designed as a cohort study, all men were selected from the personnel register, had been employed any time between 1950 and 1966, and had worked at least five years as a polisher....
général - core.ac.uk - PDF: oem.bmj.com
Mortality from asthma and chronic obstructive pulmonary disease among workers in a soft paper mill: a case-referent study.... Information on exposure was obtained from the personnel register of the mill but because of shortage of information the cases could only be classified as "exposed" or "non-exposed."...
A panel data study of physicians’ labor supply: the case of norway... We estimate the labor supply of physicians employed at hospitals in Norway, using personnel register data merged with other public records....
 PDF: www.uib.no
A panel data study of physicians’ labor supply: the case of norway... We estimate the labor supply of physicians employed at hospitals in Norway, using personnel register data merged with other public records....
A panel data study of physicians' labor supply: the case of norway... We estimate the labor supply of physicians employed at hospitals in Norway, using personnel register data merged with other public records....

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les mouvements de personnel sont consignés dans le registre du personnel Registre du personnel

Movement of office staff is recorded in the staff movement register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documents sociaux (registre du personnel, contrats de travail, etc.)

Staff documents (contracts of employment, personnel records etc)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conserver et mettre à jour un registre du personnel formé.

Keep and update a registry of the personnel trained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'employeur doit aussi mettre à jour son registre du personnel.

The company must also update its register of members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consigner les nom et prénom du nouveau salarié dans le registre du personnel;

(1) Sign and print the purchaser's name in the log book;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrées et sorties sur le registre du personnel, suivi des heures

Staff records, incoming and outgoing time of the staff, the holiday records

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les termes et conditions d’embauche devraient aussi faire partie du registre du personnel.

All terms and conditions of employment should be a part of the personnel record.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financièrement parlant, les choses peuvent être tendues lorsqu’il s’agit du registre du personnel mensuel des instituteurs.

Financially speaking things can get very tight when it comes to the teachers’ monthly payroll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.Chaque État membre tient un registre du personnel dûment autorisé à utiliser le MID.

2.Each Member State shall keep logs of the staff duly authorised to use the MID.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il survécut à tous les comédiens du registre du personnel de la Columbia à l’exception des Three Stooges.

He outlasted every comedian on the Columbia payroll except The Three Stooges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a finalement été rappelée mais son nom a été retiré du registre du personnel pendant huit mois.

She eventually got recalled but her name was removed from the payroll for eight months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci signifie que vous serez sur leur registre du personnel et vous vous conformerez à leurs politiques d’emploi.

This means you will be on their company payroll and will comply with their employment policies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le registre du personnel pour le calcul des salaires de chaque collaborateur et la préparation des fiches de paie.

The staff register for the calculation of each employee’s salaries and the preparation of pay slips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues