Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Plus de 50 registre des actions sont utilisés par Sharelog.

More than 60 share registers are managed by Sharelog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 60 registre des actions sont utilisés par Sharelog.

More than 60 share registers are managed by Sharelog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le registre des actions ne peut être inspecté que par un actionnaire.

The share register kept by the company may only be inspected by a shareholder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le registre des actions ne peut être inspecté que par un actionnaire.

The share register may only be inspected by a shareholder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le registre des actions ne peut être inspecté que par un actionnaire.

share register may be inspected only by a shareholder;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generation scotland - using electronic health records for research... We plan to collaborate with UK Biobank, creating a combined cohort of over 50,000 people in Scotland, and using the SHARE register to obtain new research samples from routine NHS tests.We...
général - core.ac.uk - PDF: ijpds.org
The twitter float and free labour : the political economy of digital media... In November 2013, Twitter launched itself on the public share register, despite having no visible means of financial support, or even much of a business plan....
Do informed traders win? an analysis of changes in corporate ownership around substantial shareholder notices-super-... Unlike previous researchers, we access a unique panel of institutional and retail ownership (Clearing House Electronic Subregister System, CHESS records) that enable us to develop powerful measures that capture and benchmark abnormal changes in the share register across a number of dimensions....
Do informed traders win? an analysis of changes in corporate ownership around substantial shareholder notices... Unlike previous researchers, we access a unique panel of institutional and retail ownership (Clearing House Electronic Subregister System, CHESS records) that enable us to develop powerful measures that capture and benchmark abnormal changes in the share register across a number of dimensions....

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dépositaire maintient un registre des actions au porteur au Luxembourg; ce registre contient:

(3) The custodian maintains a register of bearer shares in Luxembourg; this register contains:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADMA Biologics a déjà des institutions dans le registre des actions.

ADMA Biologics already has institutions on the share registry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADMA Biologics a déjà des institutions dans le registre des actions.

General Mills already has institutions on the share registry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Loi du 28 juillet 2014 relative à l’immobilisation des actions au porteur et parts au porteur et à la tenue du registre des actions nominatives et du registre des actions au porteur.

1 Law of July 29, 2014 related to the immobilization of bearer shares and units and to the maintenance of a register of registered and bearer shares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19. tenir le registre des actions nominatives A et B;

19. keeping the register of registered A and B shares;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le registre des actions peut être limité au gré des besoins des partenaires.

The role of the tax representative is limited according to the needs of the partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépositaire maintient un registre des actions au porteur au Grand-Duché de Luxembourg ; ce registre contient :

(3) The custodian maintains a register of bearer shares in Luxembourg; this register contains:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
registre des actions: Le dossier de la cour permanente officielle des actions dans les affaires civiles, y compris des petites créances.

register of actions: The official permanent court record of actions in civil cases, including small claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
registre des actions: Le dossier de la cour permanente officielle des actions dans les affaires civiles, y compris des petites créances.

REGISTER OF ACTIONS: The official permanent court record of actions in civil cases, including small claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le registre des actions ne peut être inspecté que par un actionnaire.

A register of shares has to be kept and may only be inspected by a shareholder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MCMS 32 Registre des actions/assignations (N’EST PLUS UTILISÉ depuis mars 2012)

MCMS 32 - Assignment/Action Register (NO LONGER IN USE since March 2012)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coopérative doit également tenir un registre des actions et des prêts de chacun des membres.

The co-op must also keep a record for each member of their shares or member loans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coopérative doit également tenir un registre des actions et des prêts de chaque membre.

The co-op must also keep a record for each member of their shares or member loans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inscrit au registre des actions comme actionnaire ou usufruitier sans droit de vote.

The acquirer is entered in the register as a shareholder or beneficial holder without voting rights for the remaining shares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le registre des actions est conservé au lieu d'enregistrement du bureau de la société.

The register of shares is kept at the place of registration of the office of the company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues