Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Tradition d’une invention. la création par l’eglise d’une langue bretonne de culture... On est donc bel et bien en présence d’une contradiction : pourquoi la création d’un registre a-t-elle fait l’objet d’un tel mépris ? Autrement dit, pourquoi ce qui se dit se dit-il
général - core.ac.uk -
registre A
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un registre à fenêtres de registre MT est également inclus pour mapper des opérandes de la pluralité de files sur une pluralité de fenêtres de registre correspondante d'un fichier registre.

Additionally, a MT register window register is included to map operands in the plurality of threads to a plurality of corresponding register windows in a register file.

informatique et traitement des données - wipo.int
 ADD A,B : ajoute le contenu du registre A au registre B. Le résultat est dans un registre

ADD A, B (specifies that that the contents of B register has to be added to that of A register and the result has to be saved to A register)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un registre A unique servait d'accumulateur, un registre Q produisait un quotient.

A single A register supplied an accumulator, and the machine also featured a Q, for quotient, register as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, un registre à décalage (25) présente un contenu de registre de n bits.

A shift register (25) with a register content of n bits is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

A register-controlled symmetrical dll for doubledata-rate dramAbstract—This paper describes a register-controlled symmet-rical delay-locked loop (RSDLL) for use in a high-frequency double-data-rate DRAM....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: cmosedu.com
Mac using modified wallace architecture... The design consists of 64 bit modified Wallace multiplier, 128 bit carry save adder and a register
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.ijeetc.com
The weakest failure detector to implement a register in asynchronous systems with hybrid communication... More precisely, a new failure detector (denoted MΣ) is introduced and it is shown that, when considering the information on failures needed to implement a register, this failure detector is the weakest....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A register of public registersThe article introduces the idea of creating a register which would gather information on public registers run in Poland....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A register approach to teaching conversation: farewell to standard english?... I argue that such a redefinition of SE would best be implemented in a ‘register approach ’ which shifts the emphasis from a monolithic view of language to a register-sensitive view thus acknowledging the fundamental functional diversity of language use....
général - core.ac.uk - PDF: sla.sjtu.edu.cn

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

les opérations en pipeline ou de registre à registre.

Pipelined or register-to-register operations.

général - eur-lex.europa.eu
les opérations en pipeline ou de registre à registre.

Pipelined or register-to-register operations.

général - eur-lex.europa.eu
Pour reduire l'autocorrelation, les bits variant au hasard sont stockes dans un premier registre a decalage (30), les bits dans le registre a decalage etant couples a un second registre a decalage (40).

To reduce auto-correlation, the randomly varying bits are stored in a first shift register (30), the bits in the shift register being coupled to a second shift register (40).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le registre accumulateur étant séparé du fichier registre, les données orientées vers un registre accumulateur sont détournées du fichier registre, ce qui permet de diminuer les retards relatifs à l'écriture dans le fichier registre.

By providing an accumulator register that is separate from the register file, data directed toward an accumulator register is diverted away from the register file and delays in performing write operations to the register file are reduced.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le registre d'activités peut également comprendre un numéro de registre ascendant.

The activity log may further include an ascending log number.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de séparation comprend un registre à décalage de séparation et un registre parallèle disposé en aval du premier registre.

The separating unit includes a separating shift register and a parallel register arranged downstream of said separating shift register.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si l'EC n'exécute pas d'opération de registre à registre, appliquer le point 2

If no register-to-register operations are implemented, continue with .

général - eur-lex.europa.eu
Si un électeur registre asynchrone repère un résultat contradictoire, l'électeur registre asynchrone s'efface.

If an asynchronous register voter detects an inconsistent result, the asynchronous register voter clears itself.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un circuit logique qui comprend un premier registre, un deuxième registre et un troisième registre ainsi qu'un certain nombre d'unités de multiplication.

A logic circuit is described, which comprises a first register, a second register and a third register, as well as a number of multiplication units.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le nombre de registres physiques identifiant le registre physique est enregistré à la fois pour le registre de code de condition et le registre entier.

The physical register number identifying the physical register is recorded for both the condition code register and the integer register.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le nombre de registres physiques identifiant le registre physique est enregistré à la fois pour le registre de code de condition et le registre entier.

The physical register number identifying the physical register is recorded for both the condition code register and the integer register.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un registre d'affectation à 16 bits détermine le banc d'où l'on sélectionne le registre adressé.

A 16-bit map register (20, 120) determines the bank from which an addressed register (81, 118) is selected.

informatique et traitement des données - wipo.int
[le cas échéant] un extrait du [préciser le registre des sociétés pertinent] et, [le cas échéant], du [registre des établissements de crédit ou d'un registre analogue]

[if applicable] an extract from the [specify relevant company register] and [if applicable] [register of credit institutions or analogous register]

général - eur-lex.europa.eu
Dans ce mode de réalisation, le registre d'exploitation se compose d'un registre à 4 bits de poids fort et d'un registre à 4 bits de poids faibe.

In this embodiment, the working register contains a high pad 4-bit register and a low pad 4-bit register.

communication - wipo.int
Le registre adresse reçoit un signal indiquant qu'une adresse va être chargée dans le registre adresse.

The address register receives a signal indicating that an address is to be loaded into the address register.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues