Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Regards de visite

et boîtes de branchement

Manholes and inspection chambers

général - eur-lex.europa.eu
Regards de visite et boîtes de branchement

Manholes and inspection chambers

général - eur-lex.europa.eu
regards de visite et boîtes de branchement

manholes and inspection chambers

général - eur-lex.europa.eu
Échelons, échelles et mains courantes pour regards de visite et branchement

Step irons, ladders and handrails for manholes and inspection chambers

général - eur-lex.europa.eu
échelons, échelles et mains courantes pour regards de visite et boîtes de branchement

step irons, ladders and handrails for manholes and inspection chambers

général - eur-lex.europa.eu
Échelons, échelles et mains courantes pour regards de visite et boîtes de branchement

Step irons, ladders and handrails for manholes and inspection chambers

général - eur-lex.europa.eu
Échelons, échelles et main courante pour regards de visite et boîtes de branchement

Step irons, ladders and handrail for manholes and inspection chambers

général - eur-lex.europa.eu
Deux regards de visite (D, F) sont placés au-dessus des compartiments correspondants.

A pair of tank sumps (D, F) are mounted on the fuel storage tanks above the corresponding compartments.

organisation des transports - wipo.int
les regards de visite et de décantation avec différentes entrées et sorties,

[00:09:10.010]a wheel with different entry and exit points,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que les regards de visite sont nécessaires sur les diffuseurs à induction SCHAKO ?

Are inspection openings required for SCHAKO induction units?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conçu pour la fabrication de regards de visite pour systèmes d'approvisionnement ou d'évacuation d'eau, lignes d'approvisionnement en gaz et systèmes de communications.

It is a mould designed to manufacture manholes for water supply or sewerage systems, gas supply lines and communications systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte au domaine de la construction et plus particulièrement à des couvercles de regards de visite pour des collecteurs de réseaux de canalisations, de conduits d'eau et de gaz, ainsi que des lignes de câbles téléphoniques.

The invention relates to the field of construction, and more specifically to manhole hatches for reservoirs of sewerage, water supply and gas networks, and also for telephone cable lines.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les regards de visite et boîtes d’inspection permettent l’accès aux canalisations pour vérifier leur état, les entretenir et, dans quelques cas, changer leur direction.

Inspection shafts and inspection boxes allow access to the pipes to check their condition, maintain them and, in some cases, change their direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, les regards de visite doivent être environ 100 mm plus grands que les appareils correspondants afin de pouvoir réaliser les entretiens nécessaires conformément à VDI6022.

In general, the inspection openings must be approximately 100 mm larger than the corresponding equipment in order to be able to conduct all required maintenance as per VDI 6022.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les regards de visite sont généralement moulés à l'envers, mais en fonction de leur taille, ils sont faciles à retourner avec la grue qui est employée pour leur manipulation et leur stockage.

Usually these culvert wing-walls are casted in inverted position, but depending on their size, they are easily turned with the same crane used for its handling and storage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues