Traductions en contexte français - anglais

It is NOT performed just to 'relax' the mind and body.

We have only to wait a little while and we can take it all.

Treatment of a polymeric undercoat layer to reflow the undercoat polymer results in a substrate/coating interface with improved adhesion.

So when the universe contracts again the lower planes will merge back with the others and disappear ?

Upon re-collision, the electron and ion can re-combine, emitting soft X-ray radiation.

We want to be able to reuse, fork, and join parts of our code, and work on it collectively.

Fortunately, Jeremy finds the solution to the problem: he must put all three Odds in the scanners and “fuse” them back into one.

However, I am sure we will look at the matter and if it is appropriate to lump them back together, we will do that.

Reflow means that you heat the IC so that the solder becomes molten and will re-flow to create a solid connection.

Ulrich leaves Jim’s body and waits in a scanner, waiting for his body to be devirtualised so he and it can be fused again!

Once you’ve squashed a migration, you should not then re-squash that squashed migration until you have fully transitioned it to a normal migration.

In a graph-based representation, not only can variations branch away from each other at a node (branching point), as in the tree-based representation, but they can also merge back together.

The solder bump(s) (154) may be reflowed during or after the lamination to create a solder segment (170) that provides an electrical connection between the two conductive pads (134) through the aperture (162) in the adhesive film (160).

We were in the heart of the downtown area of a complete Ghost Town, with a sum total of eight buildings, many of which were in various states of melting back into the ground.

(4) It is particularly noteworthy that the authors of the already quoted English study took care during the bulk of their analysis, to make a distinction between London and the rest of the country … before then combining their results.