Publications scientifiques

Présence des pères au bloc opératoire pendant une césarienne
... Ainsi, la présence des pères en salle d’accouchement n’est plus à justifier mais lorsque l’éventualité d’une césarienne se profile, ces derniers peuvent se voir

refuser l’accès

au bloc opératoire.
...
... Thus, the presence of fathers in the delivery room is no longer to be justified but when the possibility of a cesarean is looming, the access to the operating room can be denied...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
La question du remboursement des anticancéreux onéreux telle que présentée dans les journaux canadiens... De plus, les histoires de patients mourant se voyant refuser l’accès à des médicaments ont une valeur médiatique considérable
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le processus de détermination de l'âge des requérants d'asile mineurs non accompagnés face à la critique: état des lieux de la question en suisse... Ä l’issu de ce dernier, de nombreux mineurs se voient refuser l’accès à des droits qui leur sont dus car l’évaluation a estimé qu’il était majeur....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
La lutte contre la réforme de l’assurance-emploi au canada (1990-2008)... La Loi sur l’assuranceemploi,adoptée par la Chambre descommunes en mai 1996, a eu pour effet de refuser l’accès aux prestations pour une bonne partie destravailleuses et travailleurs saisonniers et diminuer les montants des prestations pour une largepartie des sansemploi.C’est...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
migration / union européenne - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Droit de refuser une inscription, de

refuser l’accès

ou d’expulser des participants.

Right to Reject Registration, Refuse Entry, or Eject Participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
verra automatiquement refuser l’accès à la piste.

will result in immediately being denied access to the course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, certains sites peuvent vous refuser l’accès.

However, some websites may not allow you its access.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
refuser l’accès à la région autonome du Tibet.

Unfortunately, you cannot drive directly into the Tibet Autonomous Region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
refuser l’accès à la région autonome du Tibet.

Independent travel is not allowed in Tibet Autonomous Region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de leurs représentants s’est vu refuser l’accès au

his designated representatives have been denied access for the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g) fournir l’accès serait illégal ou nous sommes légalement obligés de refuser l’accès ; ou

(g) providing access would be unlawful or Strike is required by a law to withhold access; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g) fournir l’accès serait illégal ou nous sommes légalement obligés de refuser l’accès ; ou

(g) Providing access would be unlawful or we are required by a law to withhold access; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g) fournir l’accès serait illégal ou nous sommes légalement obligés de refuser l’accès ; ou

providing access would be unlawful or we are required by a law to withhold access; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g) fournir l’accès serait illégal ou nous sommes légalement obligés de refuser l’accès ; ou

(g) providing access would be unlawful or we are required by a law to withhold access; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g) fournir l’accès serait illégal ou nous sommes légalement obligés de refuser l’accès ; ou

providing access would be unlawful or we are required by law to withhold access; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on me refuser l’accès à mes renseignements personnels?

Can I be Denied Access to My Personal Information?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces utilisateurs se voient refuser l’accès à l’article désiré.

Their representatives were denied access to the Dáil debate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on vous refuser l’accès à vos renseignements personnels?

Can You be Denied Access to Your Personal Information?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on vous refuser l’accès à vos renseignements personnels?

Can you be denied access to your personal information?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues