Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

refuge de montagne

mountain refuge

environnement - iate.europa.eu

Le refuge de montagne, un hébergement très particulier

Characterful mountain refuges, offering great hospitality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un beau projet de restauration pour un refuge de montagne.

A nice restoration project to get a mountain refuge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Venez jouer au p'tit architecte et imaginer ton refuge de montagne.

play as an architect and imagine your mountain refuge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Venez jouer au p'tit architecte et imaginer ton refuge de montagne !

play as an architect and imagine your mountain refuge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nous partons de Rauris pour aller au refuge de montagne du "Niedersachsenhausen".

From Rauris we went to the mountain refuge of "Niedersachsenhausen".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Landscapes in time:a psychotherapeutic intervention... The cameras were placed in three different positions: a high mountain refuge, a snow ridge, and in the valley, in order to provide different perspectives of one mountain range, providing an experience impossible by being physically located...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Phreatic eruptions at crater lakes: occurrence statistics and probabilistic hazard forecast... The hazard is especially high on the northern lakeshore, where there is a mountain refuge....

PDF: core.ac.uk

Sulfite-reducing clostridia in the sediment of a high mountain lake (laguna grande, gredos, spain) as indicators of fecal pollution...activities.Clostridia CFU/g rose dramatically after the faulty operation of the depuration system of a mountain refuge built close to the lagoon....

PDF: revistes.iec.cat

The system of mountain refuges in national park nahuel huapi: contributions to sustainable development of bariloche [argentina]The Nahuel Huapi National Park, located at the northwest of the Andean Patagonia in Argentina, has a Mountain Refuge System composed of natural and cultural heritage assets, of heritage and landscape value....

PDF: doaj.org

refuge de montagne

mountain shelter

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Hébergement en chambre double et déjeuner au refuge de montagne.

Stay in a double room and lunch in the mountain shelter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Marchez vers le refuge de montagne de Polana Ornak (environ 6 km).

Walk to the mountain shelter at Polana Ornak (about 6km).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

En 1938, elle a mis au point avec Pierre Jeanneret un modèle unique de refuge de montagne portatif grandeur nature intitulé Refuge Tonneau.

In 1938, together with Pierre Jeanneret, she developed a unique scale model of a portable mountain shelter, the Refuge Tonneau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un refuge de montagne se dresse à Limnakaro, d’où les randonneurs montent au Spathi.

There is a mountain shelter at Limnakaro from where hikers ascend to Spathi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Entrez dans le Refuge Tonneau, une structure – refuge de montagne futuriste, à visiter pour la première fois grâce à une reconstruction authentique de Cassina

Enter the Refuge Tonneau, a futuristic space shuttle-mountain shelter that can be visited for the first time thanks to Cassina’s authentic reconstruction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

refuge de montagne

refuge

environnement - iate.europa.eu

Elle vous mènera au refuge de montagne de Lavaredo, à mi-chemin, puis au refuge de Locatelli en bout de course.

It will take you to the Lavaredo refuge, halfway, then to the Locatelli refuge at the end of the race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La randonnée finit au Refuge Los Cuernos, un petit refuge de montagne confortable situé sur les rives du Lac Nordenskjold.

The trek ends at Refugio Los Cuernos, a small mountain refuge located by the shores of Lake Nordenskjold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La randonnée finit au Refuge Los Cuernos, un petit refuge de montagne confortable situé sur les rives du Lac Nordenskjold.

The trek ends at Refugio Los Cuernos, a small and cosy mountain refuge on the shores of icy Lake Nordenskjold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Non, nous sommes un refuge de montagne et l’hébergement se fait en dortoir.

No, we are a mountain refuge and accommodation is in dorm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

De la vaisselle est à disposition, un peu comme dans un refuge de montagne.

The dishes are available, a bit like a mountain refuge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Theoretical and numerical simulation of critical gas supply of refuge chamberThe personnel in refuge chamber absorb O2 and exhale CO2 all the time....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Effects of experience and body size on refuge choice in the crayfish orconectes immunisWe investigated whether refuge size or experience with a refuge affected the refuge use of male Orconectes immunis crayfish....

PDF: thekeep.eiu.edu

Theory and construction of emergency refuge system in underground coal mine AbstractAccording to the improving construction requirements of emergency refuge system in underground coal mine, key issues to be solved in construction of emergency refuge system were listed as follows, safety investment deficiency, lack of legislative...

Probing into design of refuge chamber system in coal mine AbstractPut forward the refuge chamber system composed by permanent refuge chamber, temporary refuge chamber and rescue capsule, which are mutually independent and tightly-coupled, to cost-effectively...

Economic evaluation of bt corn refuge insuranceThe EPA has imposed mandatory refuge requirements for Bt crops to prolong the efficacy of Bt....

PDF: purl.umn.edu

Synonymes et termes associés français

centre d'accueil

•

zone de refuge

•

réserve

•

îlot

•

refuge pour piétons

•

refuge

[...]

sanctuaire

•

niche

•

Refuge

•

îlot de refuge

•

montagne

•

réserve naturelle faunique

•

abri sûr

•

havre

•

Exemples français - anglais

monnaie refuge

safe currency

économie - iate.europa.eu

refuge ichtyologique

fish refuge

politique de l'environnement - iate.europa.eu

port refuge

safe haven

politique des transports - iate.europa.eu

[...]

îlot de montée

loading island

refuge d'embarquement

loading island

valeur refuge

defensive security

refuge insonorisé

noise refuge

refuge génétique

genetic haven

refuge fiscal

tax shelter

vitesse refuge

fallback speed

montagne russe

roller coaster

en montagne

mountain

série montagne

mountain series

montagne russe

roller coaster

haute montagne

high mountain

section montagne

mountain detachment

La montagne

The Mountain

montagne tabulaire

mesa

dispositif "plaine-montagne"

"level-gradient" device

Le besoin, démontré, mais non comblé, de fournir davantage de programmes de formation professionnelle et d’acquisition de compétences dans le système correctionnel.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections facilities.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections.

de nivellement

[...]

marques de niveleur

[...]

marques ou reperes fixes d'arpenteur ou de geometre

[...]

de riz

Of rice

de betterave

Beet sugar

tenter de

to try

de polyesters

Of polyesters

de houblon

Of hops

de fer

Of iron

de l'Union

the Union

de dinde

Of turkeys

de lactose

Lactose syrup

de triammonium

Of triammonium

de maïs

Of maize (corn

de PDP

from PDP

de CFV

from CFV

de survie

Survivor

de citron

Of lemon

de poche

Pocket-size recorders

de trisodium

Of trisodium

émanant de

issued by

Remplacement de

Replace

de froment

Of wheat

de secours

back up

de Hekimian

Hekimian

de lin

Of flax

de filaments

Of filaments

de fruits

Distilled from fruit

de projecteurs

For projectors

de conifères

Coniferous

de marbre

Of marble

de semence

Seed

de méteil

Meslin flour

doté de

equipped with

de montres

Of watches

de pintades

Of guinea fowls

de minimis

de (provenance)

from

de renards

Of fox

de canne

Cane sugar

de ruminants

from ruminants

de cerises

Of cherries

hériter de

inherit from

dépendant de

appurtenant

de caravanes

van rental

de détenteurs

damping cylinders

de canards

Of ducks

de température

Temperature regulators

de magnésium

Of magnesium

et de

and

s'assurer de

secure

de peuplier

Of poplar

de vin

from wine

de porcins

Of swine

de porcs

of pigs

Traductions en contexte français - anglais

Caractéristiques Refuge de montagne (capacité 92 personnes)

The Property includes high-quality employee housing (capacity of 92 employees)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tout refuge de montagne abrite obligatoirement un psychopathe.

Every mountain cabin comes with an obligatory psychopath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vous passerez la nuit dans un refuge de montagne.

You will spend the night at a rustic mountain resort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Du refuge de montagne Bort à l’hôtel alpin 3 étoiles Bort!

From Bort mountain lodge to the 3-star Alpine Hotel Bort!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le troisième refuge de montagne se trouve dans la région de Sfakia.

The third mountain lodge lies at the area of Sfakia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Jeudi : Marché de Bardonecchia, glaces italiennes puis nuit en refuge de montagne

On Thursday: Bardonecchia’s market, italian icecreams, then night in a mountain hut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cela peut être le cas pour un refuge de montagne par exemple.

This may be the case in a mountainous area, for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si vous n’êtes jamais allé dans un refuge de montagne, sachez que:

If you have never been to a mountain hut, you should know:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Keytoparadise est un refuge de montagne rustique composé de 98 acres sur le sommet d'une montagne à Cartago, Costa Rica.

Keytoparadise is a rustic mountain retreat consisting of 98 acres on the top of a mountain here in Cartago, Costa Rica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Entraînez-vous avec Rey dans le refuge de montagne de l’île d’Ahch-To.

Train with Rey at the Ahch-To Island mountainside hut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Entraîne-toi avec Rey dans le refuge de montagne de l'île d'Ahch-To.

Train with Rey at the Ahch-To Island mountainside hut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Keytoparadise est un refuge de montagne rustique composé de 98 acres sur le sommet d'une montagne à Cartago, Costa Rica.

Keytoparadise is a rustic mountain retreat consisting of 98 acres on the top of a mountain in Cartago, Costa Rica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce petit refuge de montagne est dans un quartier populaire de belles demeures.

This small mountain hideaway is in a popular area of fine homes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Entraîne-toi avec Rey dans le refuge de montagne de l’île d’Ahch-To.

Train with Rey at the Ahch-To Island mountainside hut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Entraîne-toi avec Rey dans le refuge de montagne de l’île d’Ahch-To

Train with Rey at the Ahch-To Island mountainside hut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод