Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Température maximale de l'air à la sortie du

refroidisseur d'admission

(s'il y a lieu): … K

Maximum temperature of the air at the outlet of the intake intercooler (if applicable): … K

santé - eur-lex.europa.eu
Des fonctionnalités supplémentaires incluent : aspiration avec turbocompresseur et refroidisseur d'admission, surveillance, alarmes et système de protection homologués MCS.

Additional features include: Turbocharged and aftercooled aspiration, MCS approved monitoring, alarm, and protection system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les groupes électrogènes C32 ACERT intègrent désormais un refroidisseur d'admission à circuit distinct (SCAC) pour toutes les configurations.

C32 ACERT generator sets incorporate a separate circuit aftercooling system (SCAC) for all configurations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moteurs auxiliaires/ de groupes électrogènes C32 ACERT intègrent désormais un refroidisseur d'admission à circuit distinct (SCAC) pour toutes les configurations.

C32 ACERT generator sets incorporate a separate circuit aftercooling system (SCAC) for all configurations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moteurs auxiliaires/ de groupes électrogènes C18 ACERT intègrent désormais un refroidisseur d'admission à circuit distinct (SCAC) pour toutes les configurations.

C32 ACERT generator sets incorporate a separate circuit aftercooling system (SCAC) for all configurations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module comprend un refroidisseur (2) d'air d'admission et un refroidisseur (4) des gaz d'échappement recirculés.

The inventive module comprises an intake air cooler (2) and an exhaust recirculated gas cooler (4).

industrie mécanique - wipo.int
Une température de l'air d'admission sortant d'un refroidisseur intermédiaire est déterminée.

A temperature of intake air exiting an interstage cooler is determined.

industrie mécanique - wipo.int
Le collecteur d'admission du refroidisseur est adapté pour recevoir l'eau dans un passage se trouvant sous l'admission du refroidisseur.

The cooler intake header is adapted to receive water in a passage below the cooler inlet.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit de refroidissement HT (30) peut en outre comprendre un refroidisseur à haute température d'air d'admission comprimé (36) disposé en amont du refroidisseur à basse température d'air d'admission comprimé (54).

The HT cooling circuit (30) may further comprise a compressed intake air high temperature cooler (36) positioned upstream of the compressed intake air low temperature cooler (54).

industrie mécanique - wipo.int
Le refroidisseur (2) de l'air d'admission comprend une boîte d'entrée (34) et une boîte de sortie (36) de l'air d'admission.

Said intake air cooler (2) comprises an inlet box (34) and an outlet box (36) for the intake air.

industrie mécanique - wipo.int
L'évacuation du refroidisseur d'air de suralimentation est raccordée par un collecteur d'évacuation du refroidisseur à des ports d'admission des cylindres du moteur.

The charge air cooler outlet is connected through a cooler outlet header to cylinder intake ports of the engine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un conduit d'air d'admission de chariot (41) d'un refroidisseur annulaire, le refroidisseur annulaire utilisant le conduit d'air d'admission de chariot (41) et un système de transfert d'air de refroidissement de celui-ci.

Provided are a trolley air inlet pipe (41) of an annular cooler, the annular cooler using the trolley air inlet pipe (41) and a cooling air transfer system thereof.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un calorifuge pour collecteur d'admission d'un refroidisseur d'air de suralimentation refroidi par air.

A heat insulator for an intake manifold of an air-cooled charge air cooler is a rectangular box placed inside the intake manifold housing.

organisation des transports - wipo.int
Température maximale de l'air à la sortie du refroidisseur d'admission (s'il y a lieu): … K

Maximum temperature of the air at the outlet of the intake intercooler (if applicable): … K

santé - eur-lex.europa.eu
Le moteur à combustion interne comporte un turbocompresseur et un refroidisseur d'air d'admission en aval.

The internal combustion engine comprises a turbocharger and a downstream charge air cooler.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues