Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un

refroidissement en circuit ouvert

peut savérer nécessaire pour des raisons de sécurité (par exemple, en cas dincident nécessitant le

refroidissement

de grandes quantités de verre

open circuit cooling may be used when safety issues require for it (e.g. incidents when large quantities of glass need to be cooled

général - eur-lex.europa.eu
sytème de refroidissement d'air à circuit ouvert

open-circuit air cooling system

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Un refroidissement en circuit ouvert peut savérer nécessaire pour des raisons de sécurité (par exemple, en cas dincident nécessitant le refroidissement de grandes quantités de verre

open circuit cooling may be used when safety issues require for it (e.g. incidents when large quantities of glass need to be cooled

général - eur-lex.europa.eu
Circuit de refroidissement d'aubage comprenant un circuit de refroidissement par impact et un circuit de refroidissement sinueux.

An airfoil cooling circuit includes an impingement cooling circuit and a serpentine cooling circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Cependant, il existe deux types de tour de refroidissement ; circuit ouvert et le circuit fermé.

However, there are two kinds of cooling towers; open circuit and the close circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réparer un circuit ouvert ou court-circuit dans le relais du ventilateur de refroidissement 2.

Repairing an open or short circuit within the cooling fan 2 relay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déplacement peut être produit par le poids propre dans un système de circuit de refroidissement ouvert, par exemple, ou aussi par un piston (23) dans un système de circuit de refroidissement fermé.

The movement can be triggered, for example, by the dead weight in an open cooling cycle system or else by means of a piston (23) in a closed cooling cycle system.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le dispositif comprend en outre un circuit de refroidissement complémentaire (155), s'étendant dans l'épaisseur de l'obstacle (150), relié au circuit de refroidissement principal (140) pour former un circuit de refroidissement global.

The device furthermore comprises a complementary cooling circuit (155), extending through the thickness of the obstacle (150), connected to the main cooling circuit (140) in order to form a global cooling circuit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chaque étage de refroidissement comprend un circuit de refroidissement.

Each cooling stage has a cooling circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tours de refroidissement à eau en circuit ouvert et fermé pour usage industriel et civil

Open and closed circuit cooling towers for civil and industrial water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de refroidissement s’effectue au sein d'un circuit ouvert ou fermé.

The cooling process takes places in an open or closed circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de refroidissement comporte un circuit de refroidissement rotatif solidaire en rotation du support pivotant ainsi qu'un circuit de refroidissement fixe sur le boîtier fixe.

The cooling system comprises a rotary cooling circuit fixed in rotation with the rotatable support as well as a stationary cooling circuit on the stationary housing.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La première pièce possède un circuit de refroidissement extérieur et un circuit de refroidissement intérieur.

The first part has an outer cooling circuit and an inner cooling circuit.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un circuit de refroidissement comprenant un premier circuit de fluide de refroidissement (7) et un second circuit de fluide de refroidissement (21).

Disclosed is a cooling circuit comprising a first cooling agent circuit (7) and a second cooling agent circuit (21).

industrie mécanique - wipo.int
Un utilisateur corrige l'erreur de circuit ouvert en réponse à la détection de circuit ouvert.

A user corrects the open circuit fault in response to the detection of an open circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues