Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Cfd analysis for flow behavior characteristics in the upper plenum during low flow/low pressure transients for the gas cooled fast reactor (gcfr)... Natural circulation cooling initiates when the blower is stopped for the final phase of the decay heat removal, as under forced convection the core decay heat is adequately cooled by ...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Ventilation conditions and the related symptoms in selected indoor environments in a university... All of the 50 rooms were visited during June to August, 2006, including 20 dormitories and 5 reading rooms using ceiling fans, 10 old classrooms with split air-conditioners in an old building and 10 new classrooms with air circulation cooling system in a new building, and 5 conference rooms with split air-conditioners....
Cooling water screening test of corrosion and scale inhibitors... Through to a certain power plant circulating cooling water do laboratory static scale and corrosion inhibition experiments, identified best dosage of three scale inhibitor A, B and C, which had improved the concentration rate of the circulating cooling water and had played an important role in preventing the circulation cooling water corrosion and scaling
Analysis on non-uniform flow in steam generator during steady state natural circulation coolingInvestigation on non uniform flow behavior among U-tube in steam generator during natural circulation cooling has been conducted using RELAP5....
 PDF: doaj.org
The full water disposal ways and study on central air-conditioning circulation cooling water systemThis paper has been made the further study about the water quality issue of the central air-conditioning circulation cooling water....
industrie mécanique - iate.europa.eu
refroidissement en circuit fermé
industrie mécanique - iate.europa.eu
1922 : système de refroidissement en circuit fermé par Happel avec tubes à ailettes elliptiques

1922: Happel’s closed-circuit cooling system with elliptical finned tubes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impact of climate change and variability on the generation of electrical power... By a replacement of old once-through cooling systems by closed-circuit cooling systems for new thermal power plants the negative impacts on electricity generation can be reduced significantly....
général - core.ac.uk - PDF: juser.fz-juelich.de
refroidissement en circuit fermé
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des canaux en V sécants sont fermés par des obturateurs de manière à définir un canal de refroidissement en circuit fermé à l'intérieur du corps.

Intersecting V-shaped channels are closed by plugs to thereby define a continuous cooling channel inside the body.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Systèmes de refroidissement : Les systèmes de refroidissement à passage unique dotés de tours de refroidissement consomment de grandes quantités d’eau et peuvent être remplacés par des systèmes de refroidissement en circuit fermé.

Cooling systems: Once-through cooling systems with cooling towers use large quantities of water and can be replaced by closed circuit cooling systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d'éclairage dissipant la chaleur comprend une voie de refroidissement en circuit fermé dotée d'un canal de fluide chauffé et d'un canal de fluide refroidi.

The heat dissipating lighting system includes a closed-loop coolant path with a warmed fluid channel and a cooled fluid channel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La colonne d'eau ouverte est fermée ; ceci est comparable à une installation de chauffage ou de refroidissement en circuit fermé.

The open water column is closed; this is comparable to a sealed heating or cooling system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention résout le problème de savoir comment actionner un système de réfrigération ou de refroidissement en circuit fermé sans utiliser de compresseurs mécaniques pour le réfrigérant fluide.

The problem solved by the invention is how to operate a closed circuit refrigeration or cooling system without using mechanical compressors for the fluid refrigerant.

industrie mécanique - wipo.int
Les systèmes de refroidissement en circuit fermé ou semi-ouvert deviennent la règle, limitant ainsi les sources potentielles de pollution des eaux.

Cooling systems in closed or semi-open circuit are becoming the rule, thus limiting the potential sources of water pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues