Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - techdico
New concepts for cooling of extrusion dies manufactured by rapid tooling... To prevent local overheating of the workpiece material in hot aluminum extrusion the influence of die cooling was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
On the solidification characteristics and mechanical properties of aluminum alloy aa 6061/al2o3-sicp composite produced by high pressure die casting... The parameters for experimentation are the casting pressure (80MPa), pouring temperature (740 degree C), die preheat temperature (300 degree C), pressure holding time (15 s) and die cooling rate of 0.2...
 PDF: doaj.org
A study on the cooling performance of newly developed slice die in the hot press forming process... In order to understand the physical phenomenon of the slice die cooling performance, the cooling performance of the conventional die is also simulated and their results are compared with the slice die results....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le refroidissement des moules est effectué au moyen d'évaporation directe de CO2.

Cooling of the moulds is effected by using direct evaporation of CO2.

technologie alimentaire - wipo.int
Après le refroidissement des moules contenant de la cire par le tunnel de refroidissement (160), le transporteur achemine une station d'étiquetage (170).

After the wax-containing molds are cooled by the cooling tunnel 160 the conveyer carries them to a labeling station 170, after which the finished bait stations are removed from their molds and package.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Machine de moulage de produits en verre munie de moules (1A, 1B) comprenant chacun une paire de demi-moules (11, 12), et d'un dispositif (X) de refroidissement des moules qui refroidit les moules (1A, 1B) afin d'en réguler la température.

A glass product molding machine provided with molds (1A, 1B) which each comprise a pair of split molds (11, 12), and with a mold cooling device (X) which cools the molds (1A, 1B) to control the temperature thereof.

chimie - wipo.int
Le refroidissement des moules et du réservoir thermoformé peut être effectué sur un côté des lignes de traitement (10A, 10B).

Cooling of the molds and thermoformed tank may be performed on a side of the processing lines (10A, 10B).

chimie - wipo.int
Ces 3 dernières années, nous avons notamment travaillé sur un processus d’optimisation de refroidissement des moules.

In the last three years we have worked in particular on a process that optimises the cooling of the moulds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le chauffage et le refroidissement des moules simultanée pour équilibrer l'écoulement plastique et une partie solidification

Simultaneous heating and cooling of molds to balance plastic flow and part solidification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, lorsque les conditions le permettent, une des deux batteries du système bascule sur le refroidissement des moules soulageant partiellement ou même totalement le refroidisseur.

Thus, when conditions permit, one of the system’s two batteries switches to cooling the moulds, relieving the chiller partially or even fully.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues